又有 - 日本語 への翻訳

• はさらに
• また別の
• またある
• には
• はまた
• もう一つの
• もあります

中国語 での 又有 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们有打仗的军队，又有劳动的军队。
われわれには戦争する軍隊もあるし、労働する軍隊もある。

人是既有肉体又有灵魂。
人には肉体と、魂とがあります。

他既有专业水平又有实践经验。
彼は専門教育を受けて、実践経験もある。

半夜里与我互相追随，又有谁会知晓?
中夜相い従うも知る者は誰ぞ。

这个城市带给我的既有不舍又有惶恐。
私にとって生まれ育ったこの街は怖い気持ちもあった」。

我很羡慕你有钱又有时间。
金も時間もある人種羨ましいわ。

來自國務院扶貧辦的消息顯示，中國又有85個貧困縣實現脫貧摘帽。
国務院扶貧開発指導小組弁公室によると、中国ではさらに85の貧困県が貧困脱却を果たした。

又有第三位天使接著他們，大聲說：.
また、別の第三の天使も続いて来て、大声でこう言った。

来自国务院扶贫办的消息显示，中国又有85个贫困县实现脱贫摘?
国務院扶貧開発指導小組弁公室によると、中国ではさらに85の貧困県が貧困脱却を果たした。

又有一个男子为了对生病的对方表示自己的存在。
またある男は、病に伏した相手に自らの存在を示すため。

又有第三位天使接着他们大声说：.
また、別の第三の天使も続いて来て、大声でこう言った。

无线安全协议有WEP,WPA,和WPA2，服务于同一目的，但是与此同时又有所差别。
それらのワイヤレスセキュリティープロトコルとはWEP、WPAとWPA2であり、利用目的が同じでも、同時に近いもあります。

這個問題既有哲學上的答案，又有更為狹義的經濟上的答案。
これには哲学的な答えと、これよりも的を絞った経済に関する答えとがある。

而且因為與佳奈的情人關係，又有「宮下兄弟」的別名。
また、佳奈と愛人関係になっており、別名「宮下ブラザーズ」とも呼ばれる。

而在家里，又有谁鼓励她离开呢?
ところで、皆さんの家では、もうお雛様は出されましたか？

又有某个人，无意识地去获取“某样东西”。
また、ある者は、無自覚に“何か”を手に入れようとして。

又有数百名囚犯被赶到海里枪杀。
またしても、数百人の囚人が海に追い立てられ、射殺されます。

年后的2013年2月，又有36家店铺因为同一原因被火烧掉。
それから３年後である２０１３年２月も、店舗３６件が同じ理由で火に燃えた。

我心脏不好，不能前往当地；而且美国又有50个州，数千万的人……。
私は、心臓が悪くて現地に行くことができず、米国は50州もあり、数千万もの人が住んでいるのですから」。

后来又有一次，在葡萄牙的法蒂玛发生了一件奇怪的事情。
さらにまた別の機会には、ポルトガルのファティマでは奇妙なことが起こりました。