及安全 - 日本語 への翻訳

• や安全
• とセキュリティ

中国語 での 及安全 の使用例とその 日本語 への翻訳

而系统稳定性、数据准确性及安全性，是物联网时代推动医疗行业发展的关键因素。
システムの信頼性、データの正確性、およびセキュリティは、IoT時代に医療業界を発展させるための重要な要素です。

大會及安全理事會各應獨立舉行法院法官之選舉。
総会及び安全保障理事会は、各別に裁判所の裁判官の選挙を行う。

二．秘書長應將前項名單提交大會及安全理事會。
事務総長は、この名簿を総会及び安全保障理事会に提出する。

釀造技術開發研究並確保酒類品質及安全性（20號）.
醸造技術の開発研究並びに酒類の品質及び安全性の確保（20号）。

二．在終局判決前，應將此項指示辦法立即通知各當事國及安全理事會。
終結判決があるまでは、指示される措置は、直ちに当事者及び安全保障理事会に通告される。

法案还强调对台湾的多项承诺，呼吁进一步强化与台湾的防卫及安全合作。
この法案はまた台湾への多くの約束を強調しており、台湾との防衛および安全保障協力の一層の強化を求めている。

當寬恕使我重新體會到愛時，我便會看見一個平安、喜樂及安全無.
赦しによって私が再び愛を自覚できるようになるとき、私は平安と安全と喜びの世界を見ることになる。

钏路阿寒摩周的检索地图”是向游客提供钏路市及弟子屈町地区旅游及安全信息的应用程序。
釧路阿寒摩周おもてなしナビ｣は、釧路市および弟子屈町が提供する、地域の観光および安全安心情報を提供するアプリです。

光纤通讯提供广大带宽、免于EMI/RFI干扰及安全数据传输的优势。
光ファイバ伝送は、広い帯域幅、EMI/RFI干渉に対する耐性、およびセキュアなデータ伝送の利点を提供します。

當寬恕使我重新體會到愛時，我便會看見一個平安、喜樂及安全無.
赦しによって愛が私の自覚に戻ってくるにつれて、私は安らぎと安全と喜びの世界を見ることになります。

透過10年份的作業系統安全性和可靠性更新，保持裝置穩定及安全。
年間提供されるOSのセキュリティと信頼性の更新プログラムにより、デバイスの安定性と安全性を維持します。

每一位员工都努力提供最好的服务及安全整洁的设施。
社員一人ひとりが最高のサービスと安全で清潔な施設を提供します。

每一位員工都努力提供最好的服務及安全乾淨的設施。
社員一人ひとりが最高のサービスと安全で清潔な施設を提供します。

目前，WindowsServer2019通过HTTP/2为你的网站部署提供了性能及安全上的优势。
WindowsServer2019では、HTTP/2により、Webサイトのデプロイメントでパフォーマンスとセキュリティに関するメリットが得られます。

最常见的担心是关于你和宝宝的健康及安全。
何よりも優先すべきものは、あなたと赤ちゃんの健康と安全です。

您可以仰赖OpenVMS实现不打折扣的可靠性、可用性、可扩展性及安全性。
OpenVMSを利用すると、妥協のない信頼性、可用性、拡張性、およびセキュリティを実現できます。

设备及其附属装置的外尺寸、运动部件的极限位置及安全距离；.
装置およびその付属装置の外形寸法、可動部品の極限位置および安全距離。

该组织已经拥有超过预算120万元，对替代医学的疗效及安全性的研究提供资金.
組織はすでにオーバーの予算を持って120代替医療の有効性と安全性の研究に資金を提供するために万人。

我们认为这是当地法人的日本员工细致入微的工作及安全对策通过了审查标准的结果，也是对地域产业的贡献获得认可的结果。
このことは、現地法人が日本人スタッフによるきめ細やかなオペレーションや安全対策が審査基準をクリアし、地域産業への貢献が評価された結果だと考えております。

听取了关于提高生产性及安全卫生委员会等的说明，对劳资合作开展大范围的合作表示了浓厚的兴趣。
生産性向上や安全衛生委員会などの取り組みについて説明を受け、労使が協力して広範囲の活動を展開していることに高い関心を寄せていた。