反应的 - 日本語 への翻訳

• 反応の
• 応答の
• 対応を

中国語 での 反应的 の使用例とその 日本語 への翻訳

近年来，糖化作为各种疾病和衰老反应的共同特征，引起了人们的关注。
糖化は様々な病気や老化反応に共通するものとして近年注目されています。

下图是通过S-aryl化反应的ADC的开发[10]。
下記はS-アリール化を用いたADCの創製例[10]。

这种反应的歌声在整个大会（监礼人除外）跪在朝拜。
この歌の中に全体の応答アセンブリ（祝賀会の参加者を除く）で礼拝にひざまずく。

巴索夫后来研究了激光辐射对化学反应的影响，而普罗霍罗夫则专注于激光在医学中的应用。
バソフは後に、レーザーが化学反応に及ぼす影響を研究したが、プロホロフは、レーザーの医療への応用に集中した。

化学反应的个性和音乐也是由两套不同的为一组密切什么年龄是一个必须看到的。
年齢こそ近いもののグループとしての個性や音楽性も違うこの2組の化学反応は必見だ。

氢生成反应的生成物溶于水，可与系统中的水一起排出。
水素生成反応による生成物は水に溶解し，システム中の水とともに排出される。

这些反应的强度是可以忽略的，并且持续时间有限。
これらの反応の強度は無視でき、持続時間は限られる。

教授(Perkin反应的发现者W.H.Perkin教授的的长子)留学.
教授(Perkin反応で知られるSirW.H.Perkinの長男)留学。

但是，显示出与人类不同反应的情况很多，所以在临床试验中对药效和毒性的预测也很难。
しかしヒトと異なる反応を示すことが多く、臨床試験における薬効や毒性の予測を難しくしています。

作为参与人体超过350种化学反应的酶“辅助因子”，镁是很重要的矿物质。
種類を超える人体内の化学反応に関与する酵素「補因子」であるマグネシウムは極めて重要なミネラルです。

为关节启动正常、健康免疫反应的细胞讯号传输分子，对于牙齿和牙龈也有相同的作用。
正常で健康的な免疫応答を開始する細胞シグナル伝達分子は、歯や歯茎ための作用と同じです。

我以为他会想到一些他过度反应的假想情况，但他让我感到惊讶。
私は彼が過剰に反応した想像上の状況を彼が思いつくことを期待していましたが、彼は私を驚かせました。

在驾驶员没有反应的情况下，车辆将自主做出判断移动至安全场所。
運転手が反応しなかった場合は、車両が独自で判断して安全な場所まで移動する。

ChatbotpythonBuildingChatbotsinPython21小时ChatBots是通过聊天界面自动模拟人类反应的计算机程序。
ChatbotpythonBuildingChatbotsinPython21hoursChatBotsは、チャットインタフェースを介して人間の反応を自動的にシミュレートするコンピュータプログラムです。

夜复一夜,通过多年的表演和导演,我已经站在观众的敬畏,的反应的能力。
長年にわたる演技や演出を通して、わたしは夜ごと、観客とその反応力に畏敬の念をいだいてきた。

如果使用他人细胞培养的iPS细胞，需要找到不易引发排异反应的细胞类型。
ただ、他人の細胞から作ったｉＰＳ細胞を使う場合は、拒絶反応を起こしにくい細胞を選ぶ必要がある。

如果你想服用专用的镁补充剂，首先要慢慢看看你的身体是如何反应的。
あなたが専用のマグネシウムサプリメントを飲みたいのであれば、あなたの体がどのように反応するかを見るために最初はゆっくり行ってください。

获得光谱以后，许多实验室积极展开对H3+化学反应的研究。
分光検出の後、実験室では、H3+の化学反応についての研究がさかんに行われた。

我们以终极溶剂就是「水」的观点出发反复研究，以各种角度考察锌与水反应的特性。
私たちは究極的な溶剤は「水」であるという観点から研究を重ね、水に反応する亜鉛の特性をあらゆる角度から考察。

当你告诉他们你想成为一名演员时，你的父母是如何反应的？
女優になりたい」と伝えたときの、ご両親の反応はどうでしたか？