发生了改变 - 日本語 への翻訳

• 変わった
• 変化している
• 変わってしまった

中国語 での 发生了改变 の使用例とその 日本語 への翻訳

中美两国的贸易战发生至今已经过去1年，全球的货物流通发生了改变。
米中両国の貿易戦争の勃発から１年が経過し、世界のモノの流れが変わってきた。

Google不会在不通知您的情况下改变API，所以即使JavaScript文件发生了改变，您的代码仍然可以工作。
Googleが予告なしにAPIを変更することはないため、JavaScriptファイルが変更されたとしてもコードはそのまま機能します。

在快速发展的世界中，医疗保健科学行业的运作方式也发生了改变。
FasterForwardな世界においては、医療科学業界の動向も変化しています。

可是，当他们拥有了梦想之后，一切都发生了改变。
だがその後、夢を見て、全てが変わったのです。

随着越南的转变，我们两国的关系也发生了改变。
ベトナムが変容を遂げるとともに、私たちの国の関係も変容を遂げました。

其实从那以后，我的价值观也发生了改变。
更に、いつの間にか、私の価値観も変わっていた。

苹果公司改变规定是因为法律、政治和文化观念对个人用户隐私保护的态度发生了改变。
Appleが今回の方針変更に至ったのは、ユーザーのプライバシー保護に対し、法的、政治的および文化的な態度変容が生じたためでした。

年微软创始人比尔•盖茨在新墨西哥州阿尔弗柯基的公司搬往故乡西雅图，这一城市的命运也发生了改变。
年、マイクロソフト（ＭＳ）の創業者ビル・ゲイツがニューメキシコ州アルバカーキにあった会社を故郷のシアトルで移したことで、この都市の運命も変わった。

在这个例子中，由于数组xs的散列码已经在倒数第二行发生了改变，最后一行的选择操作将很有可能失败。
この例では、最後から二番目の行において配列xsのハッシュコードが変わったため、最後の行の選択は恐らく失敗に終わる。

如果项目工具集发生了改变，Rider将会运行NuGet还原，以确保存在正确的依赖，并被正确地引用。
プロジェクトツールセットが変更されると、RiderはNuGetリストアを実行して、正しい依存関係が存在し、適切に参照されていることを確かめる。

在将A330改装成军用A330MRTT之后，航空动力学发生了改变，因此需要测量抵达机场时的噪音，以更新噪音认证。
A330を軍用A330MRTTに改造した後、空力を変更したため、騒音認定の更新には新たにアプローチ時の騒音測定が要求されました。

如果国家和地域发生了改变，那么设计趋势和人们的喜好、色彩感觉、以及对照明和颜色强度的喜欢程度也会发生变化。
国や地域が変われば、デザイントレンドや人々の好み、色彩感覚、光の色や強さも様々です。

根据我们的经验，项目管理系统的用法的自然演变分为五个基本领域，尽管由于技术带来的关键影响，这些领域的排序在近年来发生了改变。
私たちの経験では、プロジェクト管理システムの使用による自然な進化は5つの基本領域で起こりますが、主にテクノロジのおかげで、近年その順序は変化しています。

全体部员玩起了可以在虚拟世界享受顺心生活的游戏，然而戴在头上的游戏设备颠倒了现实与妄想，让世界发生了改变.
部員全員でバーチャル世界で思い通りの生活を送るゲームをしたが、端末を頭に装着すると現実と妄想が逆転し、世界が変わる。

由于肌肉组成了身体体重的30%，并且是葡萄糖新陈代谢的一个重要地点，因此如果正常的新陈代谢发生了改变，它可能会对身体的其他部分产生可怕的影响，并导致某些健康问题。
筋肉が体重の約30％を占め、グルコース代謝にとって重要な部位であるため、正常な代謝が変化すると、体の残りの部分に致命的な結果をもたらし、健康上の問題を引き起こす可能性があります。

莎拉的情绪发生了改变。
サラの態度が変わる。

两样东西已经在同时发生了改变。
という２つの変化が同時に起こっています。

到底是从何时剧情发生了改变？
劇場名が変わったのはいつからですか？

岁时，他的命运发生了改变。
そして、運命を変えたのが17歳のとき。

年7月，事情发生了改变。
年7月ですべてが変わりました。