中国語 での 发生故障 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
高可用性系统必须在发生故障时考虑数据安全。
高可用性システムは、障害発生時のデータの安全性を考慮する必要があります。另外，如果微波炉发生故障，不要自己动手修理。
ガスコンロにトラブルが起きた場合、自分で修理をしてはいけません。该技术在发生故障时缺乏全面的响应协议。
この技術には、障害発生時の総合的な応答プロトコルがありません。无需设定即可自动构建网络，在发生故障时可以自行修复，并且能够适应周围网络环境的变化。
設定不要でネットワークを自動構築でき、障害発生の際にも自己修復し、周囲のネットワーク環境に適応する自律分散型ネットワーク技術。如果您的汽车在偏远地区发生故障，请不要离开您的汽车。
遠隔地で車が故障した場合は、車を離れないようにしてください。如果开关电源模块发生故障，将影响所有摄像机的工作，风险相当集中。
スイッチのPOE電源モジュールに障害が発生すると、すべてのカメラが機能しなくなり、リスクが集中します。有一天，桃子乘坐预定航班与乘客发生故障。
ある日、桃子がフライト予定の便で乗客とのトラブルが発生。在应用异常结束时，会自动使用FaultAnalyzer收集有关发生故障时的事件及其环境的实时信息。
アプリケーションが異常終了すると、FaultAnalyzerが自動的に開始され、障害発生時のイベントとその環境に関するリアルタイム情報が収集されます。安心保障服务540日元(含税)设备进水以及发生故障时的修理费用由本店全额承担！
安心保障サービス540円(税込)水濡れや故障の際の修理代金は当店が全額負担します！月24日，从比利时到伦敦的一列欧洲之星发生故障，乘客被困在车内。
水曜日に，ベルギーからロンドンへのユーロスター列車が故障し，乗客が閉じ込められた。选举管理委员会表示，虽然未发生明显混乱，但在约9万部读取机中，约150部发生故障。
選管によると大きな混乱はなかったものの、約9万台の読み取り機のうち約150台で不具合が発生した。年12月，服务维基百科的三台服务器发生故障。
年12月、ウィキペディアを提供していた3台のサーバが故障した。简单来说，机器的每一个部分都有可能发生故障。
基本的に、マシンのあらゆるパーツは故障する可能性があります。在12月7日最后一天读取数据日，放大器发生故障，导致6帧照片丢失。
月7日の情報受け取り最終日には増幅器が故障し、結果6枚の写真を失った。行动期间，莱茵兰号右舷发动机的高压气缸发生故障。
この際、ラインラントの右舷側エンジンの高圧シリンダーが故障した。如果从ISP-A到路由器12的链路发生故障，则通过该链路的所有入站流量从ISP-B路由到路由器22。
ISP-AからRouter12へのリンクで障害が発生した場合は、すべての着信トラフィックがISP-BからRouter22へのリンクを通るようにルーティングされます。如果运行任务的服务器发生故障，Hadoop会在另一台虚拟机上重新运行该任务，直至完成。
タスクを実行しているサーバーに障害が発生した場合は、Hadoopにより、そのタスクが完了するまで別のマシンで再実行されます。如果到ISP-A的连接发生故障，则通过该链路的所有流量从路由器22路由到ISP-B。
ISP-Aへの接続に障害が発生した場合は、すべてのトラフィックがRouter22からISP-Bへのリンクを通るようにルーティングされます。指针式石英电子手表中机械零件很少，零件之间的传动力矩只有机械手表的约1/300,因此零件磨损极小，不易发生故障。
クオーツ時計には機械部品が少なく、部品間の伝動トルクは機械腕時計の約1/300しかないため、部品の摩耗が極めて少なく、故障が発生しにくいです。如果ISP-A到R1的链路发生故障，则入站流量必须通过ISP-B到R2链路自动重新路由。
ISP-AからR1へのリンクに障害が発生した場合、着信トラフィックはISP-BからR2へと自動的に再ルーティングされる必要があります。
