中国語 での 取缔 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
严格的禁止非FreeBSD相关产品或服务的广告，一旦发现将马上取缔。
FreeBSD以外の関連する製品やサービスの広告は、絶対に禁止し、spamによる違反者が宣伝していることが明確であったら、すぐに禁止します。如上所述，日方也对EEZ内的非法作业行为实施了取缔。
このように、日本側もEEZにおける違法操業の取り締まりは行ってきた。当地居民担心新政府将实施民族主义政策并取缔俄语。
住民はウクライナの新政権が民族主義的な政策をとり、ロシア語を禁止するのではないかと心配した。从实质上看，《治安维持法》是过激社会运动取缔法案的修正案；但在修正案被否决后，《治安维持法》得以通过。
过去两年，港府以议事程序为由，将一些民主派议员赶出议会，又取缔香港民族党，并变相将一位邀请民族党领袖演讲的西方记者驱逐。
他们都是因为支持取缔“法轮功”或对“法轮功”有不同意见，而受到“法轮功”有组织的电话骚扰和恐吓，人身安全也受到严重威胁。
これらの人はすべて法輪功の取り締まりを支持し、あるいは法輪功に不一致な意見があるためで、法輪功組織から騒擾恐喝の電話があったりして、人身の安全も大いに脅されている。纳什说ICAN论坛参与者“感觉是在为取缔和消除大规模杀伤性武器而进行的有效调动社会积极性的历史进程中迈出了最新的一步。
此外，英国为了控制殖民地的贸易，经常依据航海条例取缔运送货物的非英国籍货船，但陪审团经常做出相反的无罪裁决。
また、イギリスは、植民地の貿易を支配するため、植民地を出入りする商品はイギリスの船舶で運ばなければならないなどとする航海条例に基づく取締りを行ったが、陪審はしばしば無罪評決を出した。可是1月中旬之后，北韩当局开始加强了针对中国手机的取缔，1月末郑某放在家里的手机被突击检查发现了。
しかし1月中旬以降に北朝鮮当局が携帯電話の取締りを強化し、チョン氏は1月末頃、自宅においてあった携帯電話が抜き打ち捜査で引っかかった。虽然没有演变为帮派斗争，但发生了双方成员的伤害事件等，日本警察厅负责人称“将彻底取缔以削弱其势力”。
大きな抗争はないが、双方の構成員の傷害事件等が発生していて、日本の警察庁の責任者は「徹底的に取り締まることで勢力を弱める」と語っている。最近一个号称“中国青年2000”的人士发表一文，诘问“《极左网站“乌有之乡”为何还没有被取缔？》”.
最近、「中国青年２０００」というハンドルネームの人物が文章を発表し、「極左サイト『烏有之郷』はなぜいまだに取締を受けないのだ」と厳しい問いかけをした件についてである。这也是为什么在美国，四月份是“专心开车月（distracteddrivingawarenessmonth）”，警察在这个月也会多加宣导及更认真取缔。
これはまた、なぜ米国では、4月は"駆動月間(気を取られた運転意識ヶ月)"に焦点を当てる、警察は、より多くの支持者と、今月より深刻な禁止されます。当柬埔寨领导人加强和中国的关系后，他们忽视了美国对该国进行公平选举的要求，一些独立媒体以及西方非政府组织遭到了取缔。
当時中国との関係を強化していたカンボジアの指導者は、アメリカが求めていた公正な選挙の条件を無視し、独立系メディアや西側のNGO団体が取締りに遭いました。北海道警察局药物对策科在7月10日上午，对执勤中的稻叶进行了尿检，兴奋剂反应呈阳性，当日下午以涉嫌违反兴奋剂取缔法（使用）逮捕。
道警薬物対策課は7月10日午前、勤務中の稲葉に任意同行を求めて尿検査を実施し、覚せい剤反応を示す陽性反応が出たため、同日午後に覚せい剤取締法違反（使用）容疑で逮捕した。月5日清晨，李海丰将事先从煤矿偷的4支硝铵炸药绑在腰间，写了十几张写有“法轮大法好”和抗议政府取缔法轮功的纸条，揣着打火机来到了天安门广场。
月5日の早朝、李海豊は炭鉱から盗み出したＡＮ／ＴＮＴ管状爆薬四つを腰に付け、10数枚の「法輪大法好」と政府の法輪功取り締まりを抗議する紙を持ち、ライターを懐中に入れて天安門広場に来た。第二次世界大战后，日本被盟军占领，当时的同盟国最高司令官总司令部要求废除公娼制度，《娼妓取缔规则》随后于1946年废止。1947年，日本颁布的波茨坦命令中包括了《关于对使妇女卖淫者等的处罚敕令》（日语：婦女に売淫をさせた者等の処罰に関する勅令，昭和22年勅令第9号），该敕令在名义上废除了公娼制度。但由于取缔对象不包括“赤線地带”，公娼制度事实上仍然存在。除了敕令之外，日本部分自治体在同时期还设立了处罚卖淫行为本身的卖春取缔条例。此后，日本社会便开始讨论是否应设置全国性禁止卖淫的法规，以防止社会风纪的紊乱。
第二次世界大戦後の占領下において、当時のGHQ司令官から公娼制度廃止の要求がされたことに伴い、1946年（昭和21年）に娼妓取締規則が廃止され、1947年（昭和22年）に、いわゆるポツダム命令として、婦女に売淫をさせた者等の処罰に関する勅令（昭和22年勅令第9号）が出された。公娼制度は名目的には廃止されたが、赤線地帯は取り締まりの対象から除外されたため、事実上の公娼制度は以降も存続した。なお、一部の自治体は勅令とは別に、同時期に売春それ自体を処罰する売春取締条例を成立させている。その後、風紀の紊乱などを防止するため、全国的に売春を禁止する法規の必要性が論じられるようになった。到1999年7月被中国政府依法取缔前，李洪志非法印制了21本像《转法轮》一样“指导‘法轮功'人员修炼”的书，以及大量李洪志讲课的音像制品。
年7月に中国政府が法律に基いて取り締まられる前に、李洪志は不法に『轉法輪』のような法輪功学習者を指導する本を21種類印刷し、大量の講義に関する音声画像製品を作っていた。N\n6月18日，西北政法大学动物保护法研究中心、中国小动物保护协会等大约20家机构组织共同发出《关于取缔“玉林夏至荔枝狗肉节”的紧急呼吁书》，认为存在“严重'.
西北政法大学動物保護法研究センター、中国小動物保護協会など約20の団体約20の団体は共同で「玉林の夏至ライチ犬肉祭の取り締りに関する緊急呼びかけ」と題した声明を発表。实际上，国际社会除了极少数别有用心的人想利用“法轮功”外，绝大多数国家和正义人士都认为“法轮功”是邪教，都支持中国政府取缔“法轮功”的正当举措。
実際に、国際社会においてごく少数の下心を持つ人が法輪功を利用しようとする者以外、絶対多数の国と正義たる人士はみな法輪功を邪教と認め、中国政府が正当に法輪功を取り締まることを支持している。因此，为永远掌控中国民众，中共孤注一掷、疯狂反扑，在全国范围内展开了全面抓捕、镇压全能神教会基督徒的行动，企图将全能神教会的神选民赶尽杀绝，彻底取缔、瓦解全能神教会。
だから、永遠に中国の民衆を統治するために、中共は最後のかけとして、狂ったように反撃し、全国において全面的に全能神教会の信徒を逮捕し、鎮圧する行動を展開して、全能神教会の神様の選民を根絶し、全能神教会を徹底的に取り締まり、瓦解させようと企んでいる。
