另外也 - 日本語 への翻訳

• また
• さらに
• 他にも

中国語 での 另外也 の使用例とその 日本語 への翻訳

約伯記４２：１４）這名字可能暗示她容貌俊美，另外也顯示當時的人可能已經使用化妝品。
ヨブ42:14）その名前は，娘が概して美しかったことを暗に指しているのかもしれませんが，当時も化粧が行なわれていたことを示しているようです。

另外也有二战前被禁止发行的书籍·杂志，其中原帝国图书馆收藏的禁书作为普通资料的一部分，而原内务省保管的禁书是作为贵重图书的一部分被限制阅读的。
また、戦前に発禁処分を受けた書籍・雑誌もコレクションに含まれ、旧帝国図書館所蔵の発禁図書は一般資料の一部として、旧内務省保管の発禁図書は貴重書扱いのため一定の制限下で閲覧に供されている。

传说成为人们亲近的地方,从那里产生了诗文和绘画,另外,也有像关羽一样被尊崇成为神的武将。
伝説は人々の親しむところとなってそこから詩文や絵画が生まれ、また関羽のように尊崇を集め神格化される武将もいた。

传说成为人们亲近的地方,从那里产生了诗文和绘画,另外,也有像关羽一样被尊崇成为神的武将。
伝説は人びとの親しむところとなってそこから詩文や絵画が生まれ、また、関羽のように尊崇（そんすう）されて神となった武将もいた。

另外也很怕狗。
また、犬も苦手である。

另外也上演芭蕾。
バレエもしています。

另外也加重罰金。
さらに罰金も強化。

另外也服务质量不一样。
あとサービスの質も違う。

另外也跟唾液成分有關。
また、唾液の量も関係しています。

另外也像是魯米諾反應。
実は、これもルミノール反応です。

另外也買了三張唱片。
そして、レコードも3枚買いました。

另外也會推出「宇宙篇」！
さらに「宇宙編」でも開催！

另外也有島原太夫的奉納舞等。
また、島原太夫の奉納舞などもあります。

另外也有些人是天生就患有疾病。
一方では生まれながらに病気を持っている人もいます。

另外也參加過1998年的香港公演。
また1998年に香港公演に参加。

另外也有社會價值觀的變化。
また、社会的な価値観の変化も挙げられると思います。

另外也有量產型的「強攻型」存在。
また、量産タイプの「強攻型」も存在する。

另外也擔任不會說人話的角色的翻譯。
また、人語の話せないキャラクターの通訳も担当する。

另外也可作為臨時列車等的留置線。
また臨時列車などの留置線として使われている。

另外也有提到日本以及日本媒體的部分。
また、日本や日本のメディアについて言及したものもあった。