也将 - 日本語 への翻訳

• にも
• 今後も
• でも
• には
• では
• とも
• も同
• 同様に
• も予定している

中国語 での 也将 の使用例とその 日本語 への翻訳

NASA也将这颗小行星归纳为“具有潜在”危险的天体。
NASAではこの小惑星を「潜在的に危険な天体」に分類している。

我们将同企图奴役我们的势力作斗争，最终也将获得胜利。
我々は我々を隷属させようとする勢力と闘い、最後には勝利をおさめるだろう。

当他看到毁灭，所以他也将钟表建立（三十一，28）。
彼は見たを破壊するとして、同様に時計をビルドするために彼はアップ（31、28）。

健康保险、退休保险等保险费也不断增加，到2014年消费税也将提高。
健康保険や厚生年金保険などの保険料も引き上げられ、2014年には消費増税が待ち受ける。

在公司概念店成功试用RFID系统后，公司在其他分支机构也将开始实施相同的技术。
会社のコンセプトストアでのRFIDシステムの試用が成功した後、他の支店でも今後同じプロセスを施行していく予定だ。

公明党曾要求导入的轻减税率也将在下次消费税增税时实施。
公明党が導入を求めてきた軽減税率については、引き続き増税時に同時実施する。

配合此变动，排行榜名称也将变更为「2Pick5战全胜排行榜」。
これにともない、ランキングの名称も「2Pick5勝回数ランキング」に変更いたします。

日间组的中餐时间也将从目前的45分钟增加到60分钟。
週間組の昼食時間も従来45分から60分に増やすことにした。

有朝一日，桂也将以三姐妹中的一人为媒介，守护这座190万人的都市。
桂も将来は、三姉妹の誰かを媒介とし、この190万都市を守らなくてはいけないのです。

小企业的公司税税率也将在同一天由目前的21%减少到20%。
小企業の法人税率も、現行の21％が11年度には20％に引き下げられます。

真人版电影也将在8月1日和9月19日公开上映。
実写映画化も8月1日・9月19日連続公開予定。

而2016年也将是推进结构性改革的攻坚之年。
そして、2016年はさらに構造改革が前進する年となりそうである。

M85甲醇汽油国家标准也将于2009年正式颁布。
また、M85メタノールガソリンの国家基準も年内に公布されるとのこと。

谷歌也将艺术视作人类与科技的珠联璧合。
Googleでさえ、アートを人間とテクノロジーのパートナーシップの賜物だと捉えている。

几十年来，这种“白色黄金”让有些人富了起来，也将另一些人推向了贫穷。
この「白い金」は何十年にも渡り、ある人を金持ちに、またある人を貧しくさせた。

我需要你们的帮助,而我也将是你们的总统。
私はあなた方の助けが必要であり、それから私はあなた方の大統領にもなるのだ。

另外，除了攻击动作将有新的组合之外，新的武将也将追加。
また、攻撃アクションの仕組みが一新されるほか、新武将の追加も行われます。

如果第一个按钮是错误的，其余的按钮也将是错误的。
最初のボタンを間違うと、次のボタンも全て間違います。

从6月28日至7月13日，2019年度的香波宫节也将庆祝城堡诞生500周年。
さらには6月28日から7月13日まで開かれる「シャンボールフェスティバル2019」でも、この城の500周年が祝われます。

本田今后也将为其他车型推出柴油发动机配套车，计划将2016年的销量从2012年的7.3万扩大至30万。
ホンダは、今後その他の車種にもディーゼルエンジン搭載車を設定し、2016年の販売台数を2012年の7.3万台から30万台に拡大する計画。