中国語 での 另有 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本的冬季是观看鲸鱼的好机会，但高桥丽子却另有打算。
另有数千名维权人士被捕、数千人逃往邻国。
公休日:元旦(另有館內改裝・保養檢修等臨時休園).
定休日：元日(他に館内改装・保守点検等による臨時休業あり)。另有大约４４０人因与患者有过间接接触接受监测。
このほか、患者と間接的に接触したとみられる約440人が、経過観察中という。另有14人是东地中海后裔，一人是东亚后裔，所有这些都可以追溯到公元1800年左右.
この他に、東地中海地方出身の14人と東アジア出身の1人については、いずれも紀元約1800年頃と年代決定された。备有62万册的书籍、还有DVD等媒体资料，另有报纸杂志及大学学习必要的专业书。
無國界醫生組織（MSF）表示，另有約60名傷者在班巴利的醫院治療。
国際医療支援団体「国境なき医師団（MSF）」によれば、さらに約60人が負傷し、バンバリの病院で治療を受けている。另有与奈良美智的联名创作，并作为YNG的核心成员参与“奈良美智+grafAtoZ”（2006年，青森）等在世界各地进行的创作项目。
また、奈良美智とのコラボレーション、YNGの中心的人物として「さんから奈良美智+grafAtoZ」（2006、青森）をはじめとして世界各地で開催されたプロジェクトに参加した。联合国-联合国表示，武装团体星期四早些时候在叙利亚的战斗期间拘留了43名联合国维和人员，另有81名维和人员被困。
武装グループはシリアで木曜日の午前戦う間に43人の国連の平和維持者を拘留し、さらに81人の平和維持者がわなに掛けられる、と国連が言いました。另有研究指出，5-HTP不僅是有效的抗憂郁劑，還能有效治療頭痛失眠。
別の研究では、5-HTPは効果的な抗うつ剤であるだけでなく、頭痛や不眠症の治療にも有効であることが指摘されています。示威期间，巴黎北部一家面包店天然气泄露造成大规模瓦斯爆炸，4人死亡，包括两名在现场调查泄露事故的消防员，另有数十人受伤。
パリ北部のパン屋でガス漏れによって引き起こされた「大規模爆発」により、現場にいた2人の消防士を含む4人が死亡し、さらに十数名が負傷した。而另有报道称，伊朗央行（CBI）正在寻求一种能够阻止该国使用数字货币的方法。
他の報告によると、イラン・イスラム共和国中央銀行(CBI)は、国内での仮想通貨の利用を防止させる方法を模索しているそうだ。另有研究指出，5-HTP不仅是有效的抗忧郁剂，还能有效治疗头痛失眠。
別の研究では、5-HTPは効果的な抗うつ剤であるだけでなく、頭痛や不眠症の治療にも有効であることが指摘されています。核能源：国际原子能机构（IAEA）的数据表明，２９个国家正使用核能发电，另有１８个国家已经在计划筹建核电站。
核エネルギー：国際原子力機関（IAEA）によると、２９ヶ国が原子力発電所によってエネルギーを生み出しており、さらに１８ヶ国が原子力発電所の計画、建設、調査段階にある。信中说：因为党派接管，273名神职人员被杀害，169人被监禁，另有89人失踪或已被杀害，引起新政权不满。
その中で彼は、273人の聖職者たちがパルチザンが実権掌握後に殺害され、169人が投獄され、別の89人が失踪したが死んだと思われる、と述べていた。法国电信巨头奥兰治因其他指控被起诉，其中有19名员工因自杀身亡而另有12人试图在三年内自杀身亡。
フランスの通信大手であるオレンジは、19人の従業員が自殺により死亡し、別の12人が3年間にわたって自殺を試みた後、モラルハラスメントなどで訴えられています。另有资料显示，飞虎队先后在中国和缅甸战场击落日机298架，击毙日军约1500人。
別のある資料は、フライングタイガースは相次いで中国とビルマの戦場で日本機298機を撃墜し、日本軍約1,500人を殺したことをはっきり示している。另有來自河北、山西、陝西等神職人員及教友被迫參加政治會議，批評宣聖一事。
他に河北省、山西省、陝西省等から来た聖職者および信者は、政治会議に参加させられ、列聖を批判した。另有消息说，青岛市大法弟子刘基明（女，约60岁），于2002年8月25日被青岛市恐怖组织“610”迫害致死。
また、他の情報によると、青島市大法弟子の劉基明氏は（女性、60代）、2002年8月25日に青島市テロ組織"610"に迫害され死亡したという。另有消息说，从23号晚上九点多一直到24号的凌晨五点四十几分才平息，动用了几千名武警官兵，部队都动摇了。
また他の情報によると、23日夜9時過ぎから24日午前5時40分過ぎになって、やっと収まり、数千人の武装警官が導入され、軍隊まで動揺したそうです。
