ほか - 中国語 への翻訳

• 外
• 除了
• 其他
• 还
• 另外
• 此外
• 還
• 另
• 除此之外
• 也
• 其余
• 另有

日本語 での ほか の使用例とその 中国語 への翻訳

Bluetooth5のサポートに加えて、nRF52840SoCは、NFC-Aタグをサポートするほか、IEEE802.15.4機能にも対応しています。
除了支持蓝牙5，nRF52840SoC还支持NFC-A标签和IEEE802.15.4功能。

現在、年間およそ10万人が訪れているほか、大阪自然環境保全協会による自然教室も開催。
现在，每年大约有10万人光临此地，此外，大阪自然环境保护协会还开办有自然教室。

そのほか、これらの企業の年間契約顧客数、連続契約顧客数は非常に安定しており、平均で40件以上であった。
另外，这些公司的年签约客户数及连续签约客户数非常稳定，均在40家以上。

天皇は恐れ入り、弓や矢のほか、官吏たちの着ている衣服を脱がさせて一言主神に差し上げた。
天皇聽了大為害怕，不但獻上弓箭，還讓官吏脫下衣服，全部獻給一言主神。

ほかにも、オリジナルQUOカード（500名）やオリジナルマグカップ（200名）をプレゼントする。
此外，还赠送了原始的QUO卡（500人）和原始的杯子（200人）。

ほかにも、地球上でこの森だけに生息する動物が数多くいる。
另外，在地球上只棲息在這個樹林裡的動物有很多。

ほかにも、12月21日の「冬至」は、風邪などの病にかからないようにかぼちゃを食べる。
此外，在12月21日的“冬至”，为了防止得感冒等疾病，还有吃南瓜的习俗。

そのほか個人的に気になったのは、76位から13位へとアップした「狩り」。
另外，個人比較在意的部分是，從第76名爬升到第13名的「採收」。

上りは快速列車のほか、午後の普通列車2本が停車した。
而上行除了快速列車，下午還有2班普通列車停靠。

またほかの人に、「わたしに従ってきなさい」と言われた。
又对另一个人说：「你跟随我吧!

ただし、EMEA（欧州・中東・アフリカ）も3.5％減少したほか、米国市場も横ばいとなるなど、振るわなかった。
此外，欧洲、中东和非洲(EMEA)市场也下滑了3.5%，而美国市场持平。

Dポイントは、携帯料金の支払いで貯まる・使えるほか、NTTドコモの提携企業の店舗での商品購入で利用できます。
D积分可以存储并用于移动支付，也可以用于在NTTDoCoMo合作伙伴公司的商店购买产品。

ほかにも、国内の問題について言えば、ナショナリズムは国内の矛盾激化の緩和には役立っていない。
另外，就国内问题而言，民族主义也没有缓解国内矛盾的激化。

場所：東金市松之郷3612ほか8園が周囲に点在。
場所：東金市松之鄉3612另8座果園分布在周圍.

オランダでも受注を勝ち取ったほか、ポーランドとカナダで試験的な導入を開始した。
此外，比亚迪还已经在荷兰赢得了一份订单，并开始在波兰和加拿大进行试运营。

年と2014年には2期にわたりTVアニメ化されたほか、2014年には実写映画も公開された。
在2013年和2014年先后两次被TV动画化，另外在2014年还有真人电影上映。

線内ではこれらの4駅以外ではICカードは引き続き利用できないほか、安積永盛駅方面へのエリアを跨ぐ利用もできない。
線內除此4站以外不能使用IC卡，也不能跨往安積永盛站方向地域使用。

書籍62万冊、DVDなどのメディア資料のほか、雑誌新聞、大学の勉強に必要な専門書をそろえています。
备有62万册的书籍、还有DVD等媒体资料，另有报纸杂志及大学学习必要的专业书。

このほか、今大会は世界遺産登録されている155ヵ所の保護状況の審査を行なった。
此外，本届大会审议了世界遗产名录上155处遗产地的保护状况。

年と2014年には2期にわたりTVアニメ化されたほか、2014年には実写映画も公開された。
在2013年和2014年先後兩次被TV動畫化，另外在2014年還有真人電影上映。