只存在 - 日本語 への翻訳

• しか存在しない
• しか存在しません
• のみ存在しています
• しかない

中国語 での 只存在 の使用例とその 日本語 への翻訳

在中国，许多国内品牌只存在于网上。
中国では、多くの自国ブランドがオンラインでのみ存在しています。

東京、大阪、首爾，以及只存在記憶中的城市──.
東京、大阪、ソウル、そして記憶の中にしか存在しない街―。

彼得•范•豪滕说：“世上只存在两种感情：爱和恐惧。
世の中には愛と恐怖という二つの感情しかない、とピーター・ヴァン・ホーテンは言った。

在中国，很多国产的品牌商只存在于线上。
中国では、多くの自国ブランドがオンラインでのみ存在しています。

他問道：「公司、金錢和國家，都只存在於我們的想像之中。
企業やお金や国家は私たちの想像の中にしか存在しない。

也只存在於翻譯，確實是一個片段。
も存在するだけで翻訳、とは、実際には断片です。

如果计算机上只存在或运行其中一个服务，您只需重新启动该服务。
マシンに1つのサービスのみが存在する、または実行されている場合、そのサービスのみを再起動します。

我们创作了一个只存在于一杯绿茶之中的作品。
一杯の緑茶の中にだけ存在する作品を考えました。

因此，如果上帝只存在于头脑中，那么我们就有可能想象一个比上帝更强大的人。
Ivゆえに、神が精神にのみ存在するのであれば、神以上に偉大な存在を想像することが可能である。

托拉利塔，从今以后，只存在于她的记忆中。
三郎はもはや、彼女の記憶の中の〈物語〉の中にしか存在していません。

多年来，INTERCAL仅仅只存在于INTERCAL手册中。
長年、INTERCALは論文の言語マニュアルが存在するのみであった。

這個只存在哲學殭屍的世界就稱為殭屍世界。
この哲学的ゾンビだけがいる世界を、ゾンビワールドと言う。

碳(C)和氮(N)只有痕迹，似乎只存在于太阳风带来的微量沉积中。
炭素(C)と窒素(N)は、太陽風の堆積が痕跡量存在するだけである。

之前的研究者一直认为，人体的生物钟只存在于大脑中。
かつて体内時計は、脳にのみ存在すると考えられていた。

事实上,银行的债务是虚拟的,只存在于纸上或者计算机程序里。
実際、銀行の債務は仮想のものであり、紙面上またはコンピュータプログラム上にだけ存在するものなのだ。

Java和C程序中的声明只存在少许差别。
JavaとCのプログラムで行われる宣言には、ごくわずかな違いしかありません。

当宇宙还很年轻时，只存在几种原子。
宇宙がまだ非常に若かったとき、ごく僅かな種類の原子のみが存在した。

東京、大阪、首爾，以及只存在記憶中的城市──儘管躊躇、擔憂、恐懼、憤怒，那些失落的人們，仍然渴求著希望與平靜。
東京、大阪、ソウル、そして記憶の中にしか存在しない街―戸惑い、憂い、懼れ、怒り、それでもどこかにある希望と安らぎ。

出生於紅之世界，但是對於人類、音樂、藝術等等只存在於青之世界的事物表示出純粹的興趣，因此移居過來的成員。
紅の世界に生まれながらも、人間や音楽や芸術など、青の世界にしか存在しないものに純粋な興味を示して移住した者達。

这一切开始于大约7万年前，认知革命让智人开始谈论只存在于人类想象之中的事情。
すべてが始まったのはおよそ七万年前、認知革命のおかげでサピエンスが自分の想像の中にしか存在しないものについて語りだしたときだ。