可以利用 - 日本語 への翻訳

• 利用できる
• 利用して
• 使って
• 使用して
• 活用できます
• 利用いただけます
• 活用することで
• 利用可能な
• 利用可能です
• 活用できるように
• 使用することができます

中国語 での 可以利用 の使用例とその 日本語 への翻訳

玩家可以利用这个能力避开敌人、飞过地面上的坑洞。
この能力を使って、プレイヤーは、敵を避けたり、地面の穴を越えたりすることが簡単にできる。

银行和支付服务提供商可以利用数字货币XRP来进一步降低成本以及进入新的市场。
銀行や送金サービス会社は、デジタル資産のXRPを使用して一層の費用の節約や新市場へのアクセスを実現できます。

FPGA应用程序开发人员可以利用该平台来部署和交付其性能关键应用程序。
FPGAアプリケーション開発者は、このプラットフォームを利用して、パフォーマンス・クリティカルなアプリケーションを展開および提供できます。

因此，没有议会可以利用，没有组织工人进行罢工的合法权利。
したがって、利用できる議会もなければ、労働者を組織してストライキをおこなう合法的権利もない。

业务用户可以从自动推荐中获益，而数据科学家可以利用全幅功能。
ビジネスユーザーは自動推奨機能からメリットを得ることができ、一方データサイエンティストはすべての機能を活用できます。

如果你无法避开城市的高峰时间，可以利用这段时间休息一下。
都会のラッシュアワーを避けられない場合は、この時間を使って休憩しましょう。

沒有專用舞廳，但可以利用多功能禮堂。
専用のホールはございませんが、多目的ホールでご利用いただけます。

可以利用CloudflareWorkers部署WebAssembly（WASM）编译的应用程序。
CloudflareWorkerを使用して、Wasm(あるいはWebAssembly)のデプロイが可能だ。

也許沃爾瑪可以利用這個時機收購Nucleus，並馬上與亞馬遜競爭。
Walmartはこの機会を利用してNucleusを買収し、すぐにでもAmazonと競争することができるかもしれない。

确定了公司为提高市场份额而可以利用的优势和机会。
企業が市場シェアを高めるために利用できる強みと機会を特定します。

產生預測之後，有數種方式可以利用這些結果。
予測を生成すると、その結果をさまざまな方法で活用できます。

身份管理-让公司可以利用ActiveDirectory等外部身份提供商技术来验证DropboxBusiness团队的身份.
ID管理：ActiveDirectoryなど外部のIDプロバイダを使用して、企業はDropboxBusinessチームの認証状態を維持できます。

每年，员工可以利用带薪休假，前往自行选择的组织担任志愿者。
毎年、従業員は有給休暇を利用して、選択した組織のボランティアをすることができます。

EC2到S3-与AmazonSimpleStorageService(S3)之间的通信现在可以利用高达25Gbps的带宽。
EC2-S3間-AmazonSimpleStorageService(S3)との送受信通信量は、帯域幅で最大25Gbpsご利用いただけます。

在UFJ银行内及北口的UFJ银行卡C/D专柜，可以利用国外发行的信用卡。
UFJ銀行内及び北ゲートのUFJカードのC/Dでは、海外で発行されたクレジットカードも利用できる。

即使现在，历史正在一步一步回归真相，民族主义却再次成为可以利用的工具。
たとえ現在、歴史の真相に一歩一歩近づきつつあるとしても、ナショナリズムはまたしても利用可能なツールとなるのだ。

如果您需要更高级别的安全性，可以利用ActiveAuthentication进行多重身份验证。
高レベルのセキュリティが必要とされる場合には、ActiveAuthenticationを利用して多要素認証を実現できます。

Apache和IIS（或其他任何Web服务器）都存在着恶意攻击者可以利用的漏洞。
ApacheとIISには(そして他のどのWebサーバーにも)、悪意のある攻撃者が利用できる脆弱性があります。

邮政储蓄银行（日本的邮局运营的银行）的ATM机上也可以利用。
ゆうちょ銀行（日本の郵便局が運営している銀行）のATMでも利用可能です。

从12月6日开始、东西线与公交车都可以利用icsca.
月6日から、東西線とバスでもicscaをご利用いただけます。