活用することで - 中国語 への翻訳

• 利用
• 运用
• 能够使用
• 活用

日本語 での 活用することで の使用例とその 中国語 への翻訳

現在、全面的にクラウド上で発展を続ける同社は、30を超えるAWSのサービスを活用することでより急速なイノベーションを実現しています。
现在，它们在云中实现全面开发，通过利用30多种AWS服务实现更快速的创新。

(注8)AdvancedEncryptionStandardNewInstructionsの略；x86プロセッサに搭載されている拡張機能で、これを活用することでAES暗号処理を高速に実行できる。
(注释8)AdvancedEncryptionStandardNewInstructions的略称：搭载于x86处理器上的扩展功能，通过活用该功能，可高速执行AES加密处理。

SurveyMonkeyの国際的資源、インフラ拡大に関する知識、大規模なデータ収集システムの専門知識を活用することで、Wufooのサービスの範囲、パフォーマンス、信頼性を向上させることができるでしょう。
利用SurveyMonkey遍及國際的資源、知識擴展基礎與大型資料收集系統方面的專業知識，我們將能加強Wufoo服務的範圍、效能與可靠度。

現在利用可能な膨大な情報、あるいは近い将来に利用可能となる膨大な情報を活用することで、企業は意思決定力を高め、予測的分析などの高度な機能の正確な導出が可能となるでしょう。
現在可利用的龐大資訊，或是活用不久將來成為可利用的龐大資訊，應可提高企業決策力，預測分析等高度功能的正確的導出。

プロダクトデザイナー、エンジニア、建築家は、設計作業でNVIDIAIray物理ベースレンダリングソフトウェアを活用することで、形状、マテリアル、光源を対話形式で調整し、設計中においても最終的な製品を正確にビジュアル化することができるようになりました。
现在，产品设计师、工程师和建筑师可以利用NVIDIAIray基于物理效果的渲染软件以互动方式处理形状、材质和光线，并能在设计过程中准确呈现最终的制成品。

さらに、VRの体験装置として話題のOculusQuestを活用することで、VR空間上で、高木さんと一緒に並んで学校から帰宅したり、海でビーチボールができたりなど、今までのVRアニメーションを覆す体験が可能となっている。
此外，通过使用作为VR体验装置而成为话题的OculusQuest，可以在VR空间上和高木一起放学、在海边打沙滩球等，颠覆至今为止的VR动画体验也是有可能的。

本サービスでは、トヨタのコネクティッドカーから得られる走行データを活用することで、保険会社が正確かつ客観的に事故状況を把握することが可能となり、事故に遭った顧客の保険金請求手続きの負担の大幅な軽減を図る。
现在，远程信息处理伤害服务可以利用丰田网联汽车的驾驶数据，使保险公司能够准确、客观地确定事故情况，从而大大减轻了保险索赔程序的负担。

またTRIはカリフォルニア州のGoMentumStation、ミシガン州のMcityやAmericanCenterforMobilityとパートナーシップを結んでおり、TRIはこれらの施設に加え、今回の新施設を活用することで、公道外でのテストをより広範に行えるようになります。
此外，TRI与加利福尼亚州的GoMentumStation、密歇根州的Mcity和AmericanCenterforMobility建立了合作伙伴关系，TRI能够利用这些设施以及此次的新设施，更加广泛地进行公共道路之外的测试。

さらに、我々が手掛ける街や、オフィス、すまい、商業空間などには大量なデータが蓄積されていることから、それらを活用することで、不動産そのものをイノベーションしていくことが出来ると考えています。
此外，我們一手打造的城市，辦公室，住宅和商業空間等，都已累積大量數據，只要運用這些數據，便能達成不動產本身的創新。

また、TRIはカリフォルニア州のGoMentumStation、ミシガン州のMcityやAmericanCenterforMobilityともパートナーシップを結んでおり、TRIはこれらの施設に加え、今回の新施設を活用することで、公道外でのテストをより広範に行なえる。
此外，TRI与加利福尼亚州的GoMentumStation、密歇根州的Mcity和AmericanCenterforMobility建立了合作伙伴关系，TRI能够利用这些设施以及此次的新设施，更加广泛地进行公共道路之外的测试。

ドイツのある大手通信サービスプロバイダーでは、ブラジルのユーザー向けのコンテンツ配信にAkamaiを基盤とするIBMCloudCDNを活用することで、低レイテンシーを一貫して達成し、パフォーマンスを8倍から14倍に向上しています。
了解德国的一家大型电信服务提供商如何利用由Akamai提供支持的IBMCloudCDN将内容提供给巴西用户，使性能提高8倍至14倍，从而实现持续的低延迟优势。

これらの特性を活用することで、Java。
所以利用了JAVA这样特性。

また，企業にとっても，高齢の人材を活用することで。
发，同时也为了方便公司老。

国際市場を活用することで、さらに企業に有利な経済環境にアクセスすることが可能になります。
以开放姿态迎接国际市场，您得以能够接触到更多对公司有利的经济环境。

SAPソリューションの業界のベストプラクティスを有効活用することで、あらゆる顧客対応プロセスの効果や効率を上げることができます。
通过充分利用SAP解决方案的行业最佳实践，企业能够提高每项客户流程的成效和效率。

F3703Dプリンタを活用することで、ほんの数時間で新しいバージョンのデザインを作製することができるようになりました。
借助F3703D打印机，我们可在几小时内获得全新迭代。

ただ、国内外の企業でリスクを分散する「再保険」を活用することで、実際の負担額は4000億円強に収まる見込み。
但是，通过灵活运用国内外企业分散风险的“再保险”，预计实际负担金额将达到4000多亿日元。

こうしたデータを分析し、得られた結果を活用することで、工業生産の生産性と柔軟性を、継続的に向上できます。
对此类数据进行分析并应用其结果将不断提高工业生产的效率与灵活性。

インターネット上での行動のプラスおよびマイナスの影響に関する調査を活用することで、顧客の生活を向上させるテクノロジの開発が可能になります。
公司可以利用对互联网上网行为的正面和负面影响研究，确保他们开发的技术能够改善客户的生活。

Krishnanは、"ＡＷＳプラットフォームを活用することで、当社のシステム管理コストを削減でき、コアビジネスに集中できました"と語っています。
Krishnan说道：“通过利用AWS平台，我们能够降低系统管理成本，专心从事我们的核心业务。