可悲 - 日本語 への翻訳

• 悲しい
• 悲劇
• 悲しむべき
• 哀れな
• 悲し
• 残念ながら
• 悲惨を
• 哀しい

中国語 での 可悲 の使用例とその 日本語 への翻訳

这似乎奏效了，可悲的是，我确定迪伦真的相信她所说的话。
残念ながら、効果は十分にあったようで、ディランは今でもそれが本当だと信じているのです」。

认识自己的可悲而不认识上帝，便形成绝望。
神を知らずに自分の悲惨を知ることは絶望を生む。

可悲的是，在1998年，雷跪在迎面而来的火车前面的轨道上自杀。
悲劇的に、1998年にRayは、来るべき電車の前でトラックにひざまずいて自殺した。

世界上最可悲的人，就是有眼睛却没有远见的人.
世間でもっとも哀れな人とは、目は見えてもビジョンの見えない人だ。

从那日起，爸爸便没回来”、“这样的未来实在可悲”。
あの日から、パパは帰ってこなかった」「こんな未来はあまりにも悲しい」。

认识自己的可悲而不认识上帝，便形成绝望。
神を知らずに自分の悲惨を知ることは、絶望を生みだす。

可悲的是，尼斯的袭击再次表明开放社会有这么多脆弱的目标大屠杀的机会很多。
悲劇的に、ニースでの攻撃は、再び開いた社会が非常に多く脆弱な標的大虐殺の機会は数多くあるということです。

可悲的是,对于大多数人来说，从来没有显得一半的辉煌，因为我们希望它.Don'.
悲しそうに,ほとんどの人にとって、それは我々がそれをしたいの半分の華麗に見えることはありません.Don'。

原来，没有什么专利的这个想法,也不应作出的任何现金,可悲的是.
これは、特許性のあるものは、この考えにはなかったことが判明,でも現金が行われる,悲しそうに。

女生最可悲的是為了一個男人而做出失去理智的事。
女の子にとって最も悲惨なことは、男性のために馬鹿になること。

但可悲的是，这些领导人无法抓住这个机会。
しかし、不幸にして、これらの悪者たちはこの機会を受け入れることに同意しません。

可悲的是，这并不是因为人们正在学习更多。
悲しいことに、これは人々がより多くを学んでいるからではありません。

这一切的可悲本身就证明了人的伟大。
しかし、これらすべての悲惨そのものが、人間の偉大さを証明する。

可悲的是，在21世纪世界上最先进的国家居然….
一説によると，２１世紀に一番成長する国は。

可悲的是，我們也知道我們不能使用它們。
悲しいことに、我々はまた、我々はそれらを使用することはできません知っている。

可悲的是，全球有许多人无法享有这种自由…….
悲しいことに、全世界で多くの人がこのような自由を享受できていない」と述べた。

可悲的是，他的分析完全符合在民主党左派日益认同的反-犹太复国主义者思维。
彼の分析は、悲しいことに、民主党の左翼にますます浸透している反シオニスト精神にほとんど合致している。

世界的可悲在于它是真实的，我之所以可悲正因为我是博尔赫斯。
不幸なことに世界は現実であり、不幸なことにわたしはボルヘスである。

可悲的是，当局也进行了此类测试。
悲しいことに、このようなテストは当局によっても実施されています。

可悲的是，印度农民的自杀事件远早于2002年引进转基因棉花就发生了。
インドにおける農業生産者の自殺、という痛ましい出来事は遺伝子組み換え（GM）ワタが導入された2002年よりかなり以前からありました。