各式 - 日本語 への翻訳

• 様々な
• さまざまな
• ずらり

中国語 での 各式 の使用例とその 日本語 への翻訳

更令人困惑的是，有多种标准、多种功率等级、各式非标准化名称，例如“PoE+”、“PoE++”及其他符号被大家所使用。
さらに、複数の規格、複数の電力レベル、「PoE+」、「PoE++」などの標準化されていないさまざまな名前、およびその他の識別名称が使用されています。

公寓距离各式餐厅和酒吧均仅有几步之遥，距离加泰罗尼亚国家艺术博物馆（MNAC）和蒙特胡依克魔法喷泉（MontjuicMagicFountain）有1公里。
徒歩圏内に様々なレストランやバーがあり、カタルーニャ国立美術館（MNAC）、モンジュイック魔法の泉まで1kmです。

书库后面设有展览区，每年3次更换企划展的内容，在这里可以欣赏到从世界各地收集而来的东洋文化、历史和图鉴等各式资料。
書庫の裏は年に3回入れ替わる企画展の展示スペースで、世界中から集められた東洋の文化や歴史、図鑑など、さまざまな資料を眺めることができる。

包含原創日本酒在內，各式稀少日本酒以一杯500円的價格提供，也準備了與酒搭配的小菜1品400円。
オリジナル日本酒を含め、様々な希少な日本酒をグラス一杯500円から提供するほか、それらに合うペアリングフードも1品400円から用意しています。

AirProducts擁有數十年經驗與創新文化，我們持續評估新技術與其在各式市場與應用中的使用。
AirProductsは、数十年におよぶ経験と革新の文化により、新技術と、さまざまな市場および用途でのそれらの使用を絶えず評価しています。

更令人困惑的是，有多种标准、多种功率等级、各式非标准化名称，例如“PoE+”、“PoE++”及其他符号被大家所使用。
さらに、複数の規格、複数の電力レベル、「PoE+」、「PoE++」などの標準化されていない様々な名前、およびその他の識別名称が使用されている。

於1871年創業，能夠享受到神戶牛豐富風味的「大井肉店」，將神戶牛以各式料理方式提供。
年創業、味わい豊かな神戸ビーフを堪能できる「大井肉店」では、神戸ビーフを様々な調理方法で提供。

於1871年創業，能夠享受到神戶牛豐富風味的「大井肉店」，將神戶牛以各式料理方式提供。
年創業、味わい豊かな神戸ビーフを堪能できる「大井肉店」では、神戸ビーフを様々な調理方法で提供。

StChristopher'sHostel旅舍位于巴塞罗那，设有供应各式餐点、小吃和饮品的Belushi's酒吧及餐厅，并为客人提供特别折扣优惠。
StChristopher'sHostelBarcelonaは食事や、軽食、各種ドリンクを提供するバーレストランBelushi'sを併設しており、滞在中は特別割引で利用できます。

特色小吃如果你要找各式特色小吃，走一趟武昌街及漢口街，絕對能讓你吃飽喝足的離開。
特色ある小吃色々な特色のある小吃をお探しなら、武昌街と漢口街へ足を運べば、絶対にお腹いっぱいになれますよ。

由於金融市場之迅速發展，各式金融商品條件之複雜度及風險均大幅增加，爰提高專業法人客戶之資格條件。
金融市場の急速な発展により、各種の金融商品の複雑性やリスクが大幅に増加したため、専門法人顧客の資格条件が厳格化されました。

时36分左右，来自第14航空队的34架B-24轰炸机以及149架各式其他战机组成的第二支轰炸机编队，分为五个机群飞向武汉。
時36分頃、第二波攻撃隊として第14空軍のB-24爆撃機34機・各種戦闘機149機が、5群に分かれて漢口上空に飛来した。

都內的百貨公司，於每年1月舉辦的「駅弁大会（鐵路便當大會）」集合了從日本各地來的各式鐵路便當。
都内の百貨店で、毎年1月に開催されている『駅弁大会』には、日本各地から多種多様な駅弁が集合します。

我們既然是提供各式服務的平台營運商，就絕不能因特定用戶、國家、地區與社會階層而給予差別對待，我們必須公平對待所有人。
また、私たちは、様々なサービスを提供するプラットフォーム事業者として、特定のユーザーや国・地域・社会階層などに過度に偏ることなく、全てのユーザーや社会に対してフェアな姿勢で振舞います。

在WorldDRIandPelletCongress，支持DRI生态系统的各式组织代表将齐聚一堂，针对技术面飞跃性的进步和2019年市场动态等交换意见，建立新关系。
WorldDRIandPelletCongressには、DRIのエコシステムを支えるさまざまな組織の代表が顔を揃え、技術面の飛躍的な進歩や2019年の市場の動向などをめぐって意見を交換しながら、新たな関係を築きます。

SeeQVault」為兼具「各式對應機器之播放相容性」和「強大的安全性」之內容保護技術，可運用於SD卡、外接硬碟外，也可以使用於電視、播放器及PC等裝置。
SeeQVault」は、「様々な対応機器での再生互換性」と「強固なセキュリティ」を同時に実現するコンテンツ保護技術で、SDカードや外付けHDDのほか、テレビやレコーダー、PCなどで活用されています。

年（昭和17年）以後，因第二次世界大戰，使得一般工廠的軍需工廠化與各式軍需產業流入，與昭和町及堀船一帶組成密集的工廠地帶。
年（昭和17年）以降は第二次世界大戦の激化により一般工場の軍需工場化および大小の軍需産業の流入が起き、昭和町及び堀船に続く工場密集地帯となった。

自2011年9月開始，便開始運營能與各式各樣的貓咪接觸的「貓咪咖啡館」,不過，咖啡館有許多「黑貓迷」，因此今年9月25日，另外開了一家黑貓專門的貓咪咖啡館。
年9月から、様々な種類の猫と触れ合える「猫カフェ」を運営してきたが、カフェを訪れる人に黒猫好きが多いということから、今年9月25日、黒猫専門の猫カフェとして新規オープンした。

各式兵器試斬會.
様々な武器のテスト。

各式立体货架、自动化仓库.
株）ダイフク各種棚類・立体自動倉庫。