中国語 での 各民族 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
各民族在發展中互相吸收，經過不斷的遷徙、雜居、通婚和交流，逐步融合為一體，又不斷產生新的民族。
各民族は発展しながら互いに受け入れ合い、絶え間ない移動や雑居、通婚、交流を経て、じょじょに融合しては一体化し、またたえず新たな民族が生まれた。今天中國的疆域和版圖，是中華大家庭中各民族在長期的歷史發展中共同開發形成的。
今日の中国の国土と版図は、中華大家庭の一員である各民族が長期にわたる歴史の発展の中でともに開発して形成されたものである。正像古代各民族是在想象中、在神话中经历了自己的史前时期一样，我们德国人在思想中、在哲学中经历了自己的未来的历史。
古代諸民族が自分たちの全史を想像のなかで、つまり神話のなかで体験したように、われわれドイツ人はわれわれの後史を思想のなかで、つまり哲学のなかで体験した。中国各民族之间人口数量相差很大，其中汉族人口最多，其他55个民族人口相对较少，习惯上被称为“少数民族”。
中国の各民族は人口の差が非常に大きく、漢族の人口が最も多く、他の55の民族の人口は相対的に少なく、習慣上「少数民族」と称されている。毛泽东说过：“各世纪中，各民族起各种之大革命，时时涤旧，染而新之，皆生死成毁之大变化也。
毛沢東曰く、「各世紀で、各民族が様々な大革命を起こし、その度に古いものが一掃され、新しいものが打ち立てられた。中国处于并将长期处于社会主义初级阶段，实现各民族共同繁荣发展，还有很长的路要走，还需要付出艰苦的努力。
中国は今後も長期にわたって社会主義初級段階にあり、各民族がともに繁栄発展を実現するには、まだ道のりが遠く、引き続き大きな努力を払わなければならない。特别是抗日战争（1937―1945年）时期，中国各民族进一步联合起来，同仇敌忾，抗击侵略，保家卫国。
特に抗日戦争（1937年～1945年）期に、中国の各民族はいちだんと連合し、敵愾心を燃やして、侵略に抵抗し、家と国を防衛した。第二，从民族关系来说，在中华民族多元一体格局中，各民族之间密切而广泛的联系，是实行民族区域自治的经济文化基础。
本基金已准备好与各民族和组织有兴趣改善生活质量乌克兰的代表进行了对话。
基金は、ウクライナでの生活の質の向上に興味を持っている様々な国籍や団体の代表者との対話のための準備ができています。(3)各民族大杂居、小聚居的人口分布格局，各地区资源条件和发展的差异，是实行民族区域自治的现实条件。
三）各民族が大面積に雑居し、小面積に集まり住むという人口の分布状態、各地区の資源条件、発展の格差は、民族区域自治を実行する現実的条件である。中国传统医学是中国各民族医学的统称，主要包括汉族医学、藏族医学、蒙古族医学、维吾尔族医学等民族医学。
中国の伝統医学は、中国各民族医学の総称であり、主に、漢民族医学、チベット族医学、蒙古族医学、ウイグル族医学などの民族医学が含まれている。各民族在发展中互相吸取，经过不断的迁徙、杂居、通婚和交流，逐步融合为一体，又不断产生新的民族。
各民族は発展しながら互いに受け入れ合い、絶え間ない移動や雑居、通婚、交流を経て、じょじょに融合しては一体化し、またたえず新たな民族が生まれた。各民族没有上下优劣之分，任何民族都不该有特权，任何民族的正当权利都不克不及被限造。
各民族には高低の差がなく、いかなる民族も特権を持っておらず、いかなる民族も正当な権利が制限されてはいけない。这就意味着，作为交换，该地区各民族和阿伊努人负有向明朝都司缴纳贡品的义务。
そのことは、引き換えに、それらの諸民族やアイヌ民族は明朝の役所に貢物を納める義務を負ったことを意味している。一是各民族不论人口多少，历史长短，居住地域大小，经济发展程度如何，语言文字、宗教信仰和风俗习惯是否相同，政治地位一律平等；.
各民族は人口の多少や歴史、居住地域、経済発展の程度、言語文字、宗教信仰、風俗習慣を問わず、政治的地位が一律に平等である。這就意味著，作為交換，該地區各民族和阿伊努人負有向明朝都司繳納貢品的義務。
そのことは、引き換えに、それらの諸民族やアイヌ民族は明朝の役所に貢物を納める義務を負ったことを意味している。这份报告认为，有必要彻底改变目前黄河河谷的水电开发模式，水电开发要与促进当地各民族群众脱贫发展结合起来。
この報告によると、現在の黄河の渓谷の水力発電所の開発方式を徹底的に変える必要があり、水力発電所の開発は現地の各民族が貧困から脱却し、発展を促進させなければならないとしている。新疆自古以来就是多民族聚居地区，今天生活在新疆的各民族都是在历史上先后移居而来的。
新疆は古来より多民族の集まり住む地区であるが、現在新疆に居住する各民族は歴史上前後して移住してきたものである。(2)实行民族主义，坚决反抗日本帝国主义，对外求中华民族的彻底解放，对内求国内各民族之间的平等。
民族主義を実行して、断固日本帝国主義とたたかい、対外的には中華民族の徹底的な解放をはかり、対内的には国内諸民族の平等をはかる。各民族都有学习、.
