名字也 - 日本語 への翻訳

• 名前も
• 名も
• 名称も

中国語 での 名字也 の使用例とその 日本語 への翻訳

这个名字也被称为“红牛可乐”，这是一种令人难以置信的饮料，从其内容中检测到可卡因。
その名も『レッドブル・コーラ』といい、信じられないことに内容物からコカインが検出されたビックリなドリンクなのである。

与很多布里亚特蒙古人一样，他的名字也很特别，前半部分“道尔吉”是藏语借词，而后半部分“耶夫”却是俄语词尾。
多くのブリヤートモンゴル人同様、彼の名前も非常に特徴的で、前半部分の「ドルジー」はチベット語の単語「ドルジェ」からの借語、後半部分の「エフ」はロシア語の語尾である。

而后沈福宗的老师为其取葡萄牙名MichelAlfonso，这个名字也从而成为沈福宗在英、法等国的代名。
その後、沈福宗の教師のポルトガル名ミゲル・アルフォンソを取って、この名前も沈福宗のイギリス、フランス等の国での代名詞になった。

海舟的名字來看的話，是以海與舟為主而調製出蔚藍的鮮明印象的雞尾酒，其名字也命名為「勝海舟cocktail」。
海舟の名前から、海と舟をイメージしたブルーが鮮やかなショートカクテルが、その名も「勝海舟カクテル」。

在其附近的出水神社，4月和10月所举办的流镝马的仪式也十分有名，此神社的名字也代表着“泉水”的意思。
隣接する出水（いずみ）神社は、４月と１０月に流鏑馬（やぶさめ）の儀式が開かれることで有名だが、この神社の名称も「わき水」を意味している。

这些星球以及当中人物的名字也镌刻于腕表底盖上，底盖的中央则饰有小王子的头像，让佩戴者在表底可以追踪他正身处的星球。
この星や、人物の名前も、腕時計の底に刻まれ、底蓋の中央は、小王子の頭が飾、着用者を表にして、彼の場所の星を追跡することができる。

据说樱花的价格按概算30年的管理变成1根15万日元左右，2025个全部加上号码牌，捐献者的名字也残留。
桜の価格は概算で30年の管理で１本15万円ほどになり、2025本すべてにナンバープレートを付け、寄付者の名前も残るようにするという。

百年相片”这个商品名称，如果没有被认为夸大该商品性能的话，那么千年照片起这样的名字也可以说没有任何问题。
百年プリント」という商品名が、当該商品の性能に比して誇大でないと認められるなら、千年写真がそのように名乗ってもなんら問題はないと言えるでしょう。

对于名字也不例外。
名前に関しても例外ではないのです。

名字也很有古意。
名前も古風でよいです。

顏色不同名字也不同.
色によって名前が違ったりもするし。

这个名字也在这里。
このAIの名前もココ。

我的名字也在其中。
私の名前もそこにある。

即使孩子的名字也很好。
子供の名前もすごい。

即使孩子的名字也很好。
子供の名前も、洒落てますねぇ。

名字也有四个字符。
姓が４文字もあります。

名字也很快就決定好了。
名前もすぐに決まった。

是，名字也记不起来。
うん、名前も思い出せない。

玫瑰换一个名字也一样芬芳。
バラが別の名前でもその香りには変わらない。

它的名字也很難讀。
名前もなんだか読みにくい。