后果 - 日本語 への翻訳

• 結果
• 影響
• 余波の
• 帰結
• consequences

中国語 での 后果 の使用例とその 日本語 への翻訳

这给生产商带来了极为严重的后果。
生産者への影響は深刻だ。

饮酒可带来严重的后果。
飲酒は重大な結果へと導きます。

即使今天我们仍能够感受到其后果。
今日もなおその影響を私たちは感じている。

由合同无效产生的法律后果是什么？
契約の無効の法的影響は何ですか？

将给穷国造成严重后果.
貧困国に、重大な影響を及ぼす。

减少癌症治疗的长期后果。
がん治療による長期的影響を減らす。

你必须面对你的行为的后果。
あなたは、自らの行為の結果に直面することになるのです。

Q4对美国经济会带来哪些后果？
Ｑ３．米国経済にとってどのような影響がありますか？

我不知道被虫咬会有这样的后果。
虫にかまれてこんなことになるなんて知らなかった。

斯大林独裁政权的建立及其后果。
スターリンの独裁政権とその帰結の樹立。

我不太考虑后果。
結果はあまり考えません。

我不太考虑后果。
結果についてはあまり考えません。

现在美国不得不承受后果。
今アメリカは、結果に耐えねばなるまい。

广岛和长崎是日本侵略的后果。
広島と長崎は日本の侵略の帰結だ。

孤独是精神疾病的原因还是后果？
孤独は精神疾患の原因または結果ですか？

可说是亚伯拉罕一项错误决定所造成的后果。
これは、アブラハムの間違った選択による結果です。

经济后果：经济行业协会Economiesuisse的意见是(德)，自决动议将危及瑞士的经济地位。
経済への影響：経済連合の「エコノミースイス」は、イニシアチブの可決はスイス経済の地位を脅かすと危惧。

精神兴奋剂也导致依赖良好睡眠的认知功能的不利后果。
精神刺激薬は、良好な睡眠に依存する認知機能に有害な結果ももたらしました。

人们还普遍担心转基因组织（GMO）的未来后果。
遺伝子組み換え生物（GMO）による将来的な影響への懸念も広がっています。

伊朗人使用阿拉伯语中的大量单词，作为阿拉伯人征服波斯的自然后果输入其词汇中。
イラン人は、アラビア語の非常に多くの単語を使用し、アラビア語のペルシア征服の自然な結果として語彙に入力しました。