后果 - 翻译成印度尼西亚

• konsekuensi
• akibat
• dampak
• akibatnya
• konsekuensinya
• darikegiatan

在 中文 中使用 后果 的示例及其翻译为 印度尼西亚

后果-恶，罪，苦痛，疾病和死亡从那时起便在世上蔓延。
Akibatnya- kejahatan, dosa, penderitaan, penyakit dan kematian melanda dunia sejak saat itu.

作为一个具有严重后果的操纵的例子，赫尔曼·戈林（HermanGoering）在纽伦堡战争罪案审判中表达了这种悲惨的情绪。
Sebagai contoh manipulasi yang memiliki dampak serius dan konsekuensial, sentimen mengerikan ini diungkapkan dalam percobaan kejahatan perang Nuremberg oleh Herman Goering.

低头，眼睛低下，我听了，并且担心后果，按照我的说法做了。
Kepala bawah, mata menurun, saya mendengar dan, takut akibatnya, lakukan seperti yang saya diberitahu.

风险一般以潜在的事件和后果为特征，或者两者的结合。
Risiko sering ditandai dengan potensi peristiwa dan dampak, atau kombinasi keduanya.

川普警告潜在的敌人：“你们不要跟美国作对，否则你们承受不起后果。
Trump memperingatkan musuh yang laten, Kalian jangan memusuhi Amerika, jika tidak kalian tidak akan mampu menanggung akibatnya.

我不想提倡，但只是讨论后果，”斯特鲁米亚本月早些时候在布鲁克海文国家实验室的一次演讲中说。
Saya tak mau menganjurkan, tapi sekadar membahas konsekuensinya, kata Strumia dalam sebuah ceramah awal bulan ini di Brookhaven National Laboratory.

上帝赐给我们自由选择跟随或不跟随他的意志，但我们要付出后果。
Tuhan memberikan kita kehendak bebas untuk memilih untuk mengikuti Dia atau tidak, tetapi kita membayar akibatnya.

所有这些都是食物鏈的重要组成部分，其数量的减少将产生重大后果。
Semua itu adalah bagian penting dari rantai makanan dan pengurangan jumlah mereka akan memiliki dampak signifikan.

想到后果如此严重，四海龙王恨不能放下手头的事物，全力修复与龙血半妖的关系。
Memikirkan konsekuensinya begitu serius, Raja Naga Empat Laut benci untuk tidak melepaskan hal-hal yang ada di tangan, dan sepenuhnya memperbaiki hubungan dengan Darah Naga.

任何行为都会产生后果，或大或小，或积极或消极，或短暂或长久。
Semua tindakan memiliki akibat, baik besar maupun kecil, positif atau negatif, berjangka pendek atau panjang.

牙医不愿一次拔十六颗牙，但我对他说：“请把它们全部拔掉，一切后果我自行负责。
Si dokter gigi tersebut enggan mencabut ke enam belas gigi sekaligus, tapi saya bilang kepadanya, Cabut saja semuanya, saya yang akan menanggung akibatnya.

但是，凭借完善可靠的预警系统，以及更好的沟通和公众意识，我们可以尽量减少悲惨后果。
Tetapi dengan sistem peringatan dini yang mumpuni dan tepercaya, jugakomunikasi dan kesadaran publik yang lebih baik, kita dapat mengurangi dampak tragis.

效果尚不明确，但从长远来看，后果是对过敏原的敏感性和免疫系统强度的显着降低。
Efeknya belum terlihat, tetapi dalam jangka panjang, konsekuensinya adalah sensitivitas terhadap alergen dan penurunan besar dalam kekuatan sistem kekebalan tubuh.

忍者来得快，去同样神秘的，因为它是神秘和中学的教育机构，作为一个直接后果，我们他们微小的著名。
Ninja datang dan pergi sama misterius seperti lembaga pendidikan misterius dan sekunder, secara langsung sebagai akibat dari kita yang kecil yang terkenal dari mereka.

他表示,如果美国完全或在很大程度上封闭自己,后果将是“灾难性的”。
Dia menyatakan jika AS sama sekali atau pada tingkat yang cukup tinggi menutup dirinya sendiri, akibatnya akan bersifat' bencana.

那是罪的自然结果，我们也永远不能从那后果中完全得自由。
Itu adalah dampak alami dari dosa dan kita tak bisa bebas sepenuhnya dari dampak itu.

第二，没有人把克里斯蒂亚诺放在角落里(他现在会笑，但会有后果，这还没有结束)。
Kedua, tidak ada yang menempatkan Cristiano di sudut( dia akan tersenyum untuk saat ini, tapi akan ada konsekuensinya dan ini belum berakhir).

违反上述任何规定可能导致这些使用条款立即终止，并可能导致您受到州和联邦的处罚以及其他法律后果。
Pelanggaran terhadap salah satu dari hal-hal tersebut mungkin langsung mengakibatkan berakhirnya Syarat dan Ketentuan ini dan mungkin mengakibatkan Anda menerima penalti negara bagian dan federal serta akibat hukum lainnya.

该课程探讨了导致该地区干预的因素，以及该地区区域和国家政治及社会历史的后果。
Kursus ini mengeksplorasi faktor-faktor yang menyebabkan intervensi di wilayah tersebut dan apa akibatnya bagi politik regional dan nasional serta sejarah sosial di wilayah tersebut.

但是，凭借完善可靠的预警系统，以及更好的沟通和公众意识，我们可以尽量减少悲惨后果。
Tetapi dengan sistem peringatan dini yang mumpuni dan tepercaya, juga komunikasi dan kesadaran publik yang lebih baik, kita dapat mengurangi dampak tragis.