周年特别 - 日本語 への翻訳

• 周年特別
• 周年スペシャル
• anniversary special
• 周年記念特別
• 周年特設
• 年特別

中国語 での 周年特别 の使用例とその 日本語 への翻訳

本次为纪念Kitty猫诞生40周年，将附赠40周年特别礼盒，并限量发售400个。
今回はハローキティ生誕40周年を記念し、40周年特別ボックス入りで400個販売する。

在北京工人体育馆举行「JALPresents中日国交正常化30周年特别记念演唱会GLAYONELOVEin北京」.
Lt;/noinclude>JALPresents日中国交正常化三十周年特別記念コンサート〜GLAYONELOVEin北京。

香水，10周年特别现场直播组织者和'PerfumeWORLDTOUR3rd'发布决定.
Perfume、10周年記念スペシャルライブ開催&｢PerfumeWORLDTOUR3rd｣発売決定。

DEPAPEPEASIATOUR2014“Kiss”完成东京表演，主要首演10周年特别活动决定.
DEPAPEPEASIATOUR2014「Kiss」東京公演終了、メジャーデビュー10周年記念スペシャルLIVEも決定。

新中国成立70周年特别演讲会·图片展·中国留学经验者访中团报告交流会”28日在东京举办。
新中国成立70周年特別講演会・写真展・中国留学経験者訪中団報告交流会」が、28日に日本の東京で開催された。

第38回24小时电视「爱心救地球」”战后70周年特别企划“二宫和也的硫磺岛之行”》（2015年8月23日，日本电视台）.
時間テレビ38愛は地球を救う」戦後70年特別企画「二宮和也、硫黄島へ行く」（2015年8月23日、日本テレビ）。

此次粉丝见面会是李东旭为纪念出道20周年特别的年份，为了给一直以来给予本人不变的爱和支持的粉丝们送去珍贵的回忆而准备。
今回のファンミーティングは、イ・ドンウクがデビュー20周年を迎える特別な年であり、これまでひたむきな愛と応援を送ってくださったファンの皆さんに、大切な思い出をプレゼントしようと設けた席だ。

比如详细的录取方法，在“雷霆在EAST”30周年特别网站，因为这样的事情将很快公布，让我查一下。
詳しい入場方法などは、『THUNDERINTHEEAST』30周年記念特設サイトにて、近日中に発表されるとのことなので、チェックしておこう。

J是，4月2日的时期，其自身的基础上，免费入场发表在一个展览模型一举事件“歼20周年特别展-J博物馆WUMF-”从3月18日，在东京涩谷的ESP博物馆举行到….
Jが、自身のモデルベースを一挙に展示公開する入場無料のイベント「J20thANNIVERSARYSPECIALEXHIBITION-JMUSEUMW.U.M.F.-」を3月18日から4月2日の期間、東京・渋谷ESPMUSEUMにて開催する。

年4月15日，纽约百老汇聚集了世界各地《美女与野兽》的女主角演员合作“《美女与野兽》5周年特别公演”。
年4月15日、ニューヨーク・ブロードウェイで世界各国の『美女と野獣』のヒロインが集まって開催された「美女と野獣5周年記念特別公演」では、日本から堀内が出演し、"ホーム"とフィナーレの"美女と野獣"のシーンに登場した。

年新增订单，以纪念日本独自表演，以在特别在TowerRecords的涩谷8F空间HACHIKAI定于5月26日“密会事件”的“新秩序单演出周年特别发话”我决定了….
ニュー・オーダーの29年振りとなる日本単独公演を記念して、5月26日にタワーレコード渋谷店8FSpaceHACHIKAIにてスペシャル“密会イベント”「ニュー・オーダー単独公演記念スペシャル・トークセッション」の開催が決定した。

MERRY庆祝自2001年11月7日首次现场以来的整整15年，并纪念11月7日ShinagawaStellaBall15周年特别表演“MERRY15周年纪念精选或不是最伟大的歌曲〜特别2夜[白羊]【黑羊】〜宣布。
年11月7日(水)の初ライブ以来、丸15年を迎えるMERRYが、11月7日(月)に15周年特別記念公演として＜MERRY15thAnniversaryGreatestHitsorNotGreatestHits～Special2night【白い羊】【黒い羊】～＞を品川ステラボールにて開催することが決定した。

然后在“FMAICHI45周年特别直播”在为期24天的爱知·ZEPP名古屋进行，在28天内在千叶县幕张国际展览展览中心进行1至11厅/活动大厅（COSMOSTAGE）“ROCKIN'ON推出COUNTDOWNJAPAN14/15“决定出现。
その後24日には愛知・ZEPPNAGOYAにて行われる“FMAICHI45thAnniversarySpecialLive”に、28日には千葉・幕張メッセ国際展示場1～11ホール/イベントホール（COSMOSTAGE）にて行われる”ROCKIN'ONpresentsCOUNTDOWNJAPAN14/15”に出演することが決定している。

周年特别奖：妮可基德曼.
周年賞-ニコール・キッドマン。

副标题:30周年特别纪念版.
次号概要：30周年記念特集ほか。

同时作为五周年特别纪念之….
そして、5周年記念の特別…。

凯瑟琳·德纳芙与克林特·伊斯特伍德获得61周年特别奖.
また、カトリーヌ・ドヌーヴとクリント・イーストウッドに、第61回特別賞が贈られました。

MIYAVI在UNIQUEVISION七周年特别项目上播出4/3~4/12特色节目.
MIYAVI、ユニカビジョン7周年特別企画で特集番組を4/3〜4/12放映。

Doa在其10周年特别网站上宣布了第一张最佳专辑的细节.
Doa、デビュー10周年特設サイトにて初ベストアルバムの詳細を発表。

RAINBOW惊喜发表先行公开曲，提高了对10周年特别单曲的期待。
RAINBOWが先行公開曲をサプライズ発表し、10周年スペシャルシングルへの期待を高めた。