善意 - 日本語 への翻訳

• 善意
• 親切
• 優しさの
• のれん
• 好意

中国語 での 善意 の使用例とその 日本語 への翻訳

我已经在棒球场工作了17年，从来没有收到任何东西，只有你的粉丝的善意和鼓励。
私は選手として球場へ17年間通い続けてきましたが、いつもファンの皆様からご親切と激励をいただきました。

在一起，我们可以从知识，道德或善意的道路上获得灵感。
一緒に、我々は知識、道徳、またはのれんへの道にインスピレーションを受けてもよいでしょうか。

她以最小的善意發送感謝信而聞名，並教她的孩子也這樣做！
彼女は優しさの最も小さいもののためにノートを送ってくれたことで知られていて、子供に同じことを教えてくれました！

爱是理解，是善意，是对别人神性的尊敬。
愛とは理解であり、善意であり、他人の神性に対する尊敬。

在一起，我们可以从知识，道德或善意的道路上获得灵感。
一緒に、我々は、知識、道徳やのれんへのパスにインスピレーションを受けることができる。

簡妖怪公寓的優雅日常17-通往地獄的道路是用善意鋪墊的….
妖怪アパートの幽雅な日常17「地獄への道は善意で舗装されている」。

(b)任何收入、业务、实际或预期利润、机会、善意或声誉（无论直接或间接）损失；.
B）収入、事業、現実のまたは予期された利益、機会、善意、または評判の損失（直接および間接）。

但深受战争恐怖之苦的韩国国民，将其看做金正恩的善意、无核化意志的表达。
しかし、戦争の恐怖にさいなまれていた国民は、これを金正恩の善意、非核化の意志の表現として受け入れた。

簡妖怪公寓的優雅日常17-通往地獄的道路是用善意鋪墊的….
アニメ感想】妖怪アパートの幽雅な日常第17話「地獄への道は善意で舗装されてい…。

但是承运人不得以此对抗善意取得提单的第三人。
ただし、運送人は、船荷証券を善意で取得した第三者に対抗することができない。

珍惜平安与善意，充满怜悯，才是圣诞节真正的精神。
平和と親切心、慈悲の心を持つこと、これが本当のクリスマスの精神です。

要珍惜和平和善意，要有怜悯之心，就是要拥有真正的圣诞精神。
平和と友好を大切にし、慈悲深くあることが、真のクリスマス精神である。

要珍惜和平和善意，要有怜悯之心，就是要拥有真正的圣诞精神。
平和と善意を大切にし、慈悲深くなることがクリスマスの本当の精神を持つことです。

之后,由于日益风化,经过海内外的善意募捐,曾经进行过2次大规模的保存维修工程。
その後風化が進み、国内外での善意の募金により、3回の大規模な保存工事が行われました。

难道惟有他的善意和仁慈能在这现实世界给予他权利？
彼の善良さと愛だけで現実の世の中の権利が与えられるのでしょうか？

假如南朝鲜跟美国以善意回应咱们的尽力符.
南朝鮮（韓国）とアメリカが、われわれの努力に善意で応じ、。

最小的善意行为也比最伟大的意向要价值高得多。
親切の最小の行為は、最大の意図よりも価値があります。

珍惜和平与善意，满怀怜悯，就是要有真正的圣诞精神。
平和と善意を大切にし、慈悲深くなることがクリスマスの本当の精神を持つことです。

善意傳染給了周圍的人，善意還將循環下去。
善意は周囲にも伝わっていきますし、善意は循環していきます。

(D)甲得於撤銷後，對抗善意第三人.
(2)取消し前なら、善意の第３者にも対抗できます。