国家法律 - 日本語 への翻訳

• 国の法律
• 国家の法
• 国家の法律を
• 国内法を

中国語 での 国家法律 の使用例とその 日本語 への翻訳

不管我的建议是正确还是错误，不管党的代表大会同意审议还是不同意审议，我都既不违反《党章》也不违反国家法律。
私の提案が正しいであろう、間違いであろう、党の代表大会での審議を許可するであろう、許可しないであろう、私は党の法則を違反していないし、国家の法律をも違反しない。

人民法院、人民检察院依法独立公正行使审判权、检察权，是宪法的明确规定，是保障国家法律统一正确实施的关键。
人民法院、人民検察院は法律に基いて独立して公正に裁判権、検察の権を行使することを確保すること、これは、憲法に明確に規定されていることであり、国家の法律を統一的に正しく実施することを保障するうえでのキーポイントである。

越南之声广播电台是国家广播电台，是政府下属机关，履行报道、宣传党的政策路线及国家法律职能，致力于提高人民素质，丰富人民的精神生活。
ベトナムの声放送局（ラジオ）は、ベトナム政府直轄の国営放送局であり、ベトナム共産党の路線、政策、国家の法律を宣伝し、国民の知識向上、国民生活を精神的な面から豊かにすることを目的とした報道機関です。

通过国家法律以及拟订战略、政策、方案和优先次序等方式，执行本《行动纲领》是每一个国家的主权责任，但要符合所有人权和基本自由；.
あらゆる人権及び基本的自由に従い、国内法並びに戦略、政策、事業及び優先開発事項の策定等を通じての、行動綱領の実施は、各々の国家の至上の責任であり、個人及びその属する地域社会の様々な宗教的・。

苹果还指责欧盟委员会利用其权力对抗国家援助“修改国家法律”，实际上是试图改变国际税收体系，并在这个过程中为企业带来法律不确定性。
欧州委員会が国家補助金の監視権限を利用して「国の法律に変更」を加え、事実上、国際税制を変えようとしており、その過程で法制面の不透明感が生じていると指摘した。

此前，只有穆斯林适用于鞭刑，但是在2015年，亚齐的法律进行了修改：当地违反了伊斯兰教法的非穆斯林可以选择接受国家法律体系的惩罚或者伊斯兰教法的惩罚。
以前はむち打ち刑の対象になるのはイスラム教徒の住人だけだったが、2015年にアチェ州法が見直され、シャリアに違反した非イスラム教徒は、国の法制度とシャリアのどちらの下で裁かれるかを選べるようになった。

海事组织大会的解决方案，不改变或补充，以通过公约的，是咨询性质和可解的国家海事管理机构来执行（或他们自己的决定的基础上创建）为国家法律。
変更または条約の採択に補完していないIMO総会のソリューションは、本質的に助言しているとのソリューションの国立海事行政によって行うことができる（または、独自の意思決定の彼らのもとに作成）国内法へ。

但是，防止由于大气污染对健康的影响，不应仅对特定地区民众，而应针对全体国民，为了建立保护国民健康的国家最低要求，通过国家法律规定全国统一的环境标准，通过企业遵守执行，以确使大气污染控制对策得到实施。
しかし、大気汚染による健康影響の防止は、特定の地域の住民だけでなく、国民全てに対して等しく確保されなければならず、国民の健康の保護というナショナルミニマムを達成するために、国が法律によって全国一律の規制基準を定め、これを企業が遵守するということによって、大気汚染防止対策が確実に実行されることになったのです。

新规则命令所有“宗教团体”“向所有宗教工作人员和信徒宣传中国共产党的原则和政策以及国家法律法规”,“教育和指导所有宗教工作人员和信徒接受中国共产党的领导,拥抱社会主义制度,坚持“有中国特色社会主义”的道路,坚持宗教中国化的整体政策。
新しいルールは、すべての「宗教団体」に「中国の共産党の原則と政策を、国の法律や規制とともに、宗教的なスタッフや信者のすべてに宣伝する」と「中国共産党の受け入れるためにすべての宗教スタッフと信者を教育し、導く」を命じるリーダーシップ,社会主義制度を受け入れるために,「中国の特徴を持つ社会主義'のパスを維持する…そして、宗教の罪化の全体的な政策を維持する.」。

我们英国相关国家法律.
英国関連法、及び本の下する。

定是国家法律不?
が、国内法じゃないの？しらん。

Resultsin国家法律研究,荷兰.
Resultsinビジネス法学研究,オランダ。

我们受我们国家法律的约束。
僕らが縛られているのは国内法。

第一一六条省法规与国家法律抵触者无效。
第一一六条省の法規は、国家法律に抵触するときは、無効とする。

专业警察队伍在执行国家法律的过程中尊重所有公民。
専門の警察組織は、国家の法律を執行するに当たり、すべての市民を尊重する。

自治条例、单行条例可以对国家法律和政策作出变通性规定。
自治条例・単行条例は、国の法律と政策に対しある程度改めて規定することができます。

在课程结束时，您将了解欧洲和国家法律对企业的影响。
プログラムの終わりまでに、ビジネスに関する欧州法と国内法の相互作用を理解できます。

依据国家法律在国内外筹集资金，资助西藏文化保护与发展方面的项目；.
発展に関するプログラムのために国家の関連法律に従って国内外で資金を調達すること、。

巴黎塞纳联盟是2013年7月关于法国高等教育和研究的国家法律的结果。
コンソーシアムパリセーヌは2013年7月のフランスの高等教育と研究に関する国内法の結果です。

委员会还对许多地方法规和国家法律在禁止歧视方面存在矛盾而感到担忧。
委員会は、地方での多くの法的規定と国の法律が差別の禁止に関して矛盾していることを憂慮する。