国家的人 - 日本語 への翻訳

• 国の人々
• 国の人
• 国の男たちは
• 諸国の人々が
• 国の者たちが

中国語 での 国家的人 の使用例とその 日本語 への翻訳

它往往用来比较几个变量之间的大小或频率，例如不同国家的人每日摄取的热量，或不同城市的年平均降雨量（毫米）。
変数のサイズや頻度を比較するため使われており、例えば、様々な国で人が毎日摂取するカロリーや様々な都市の年間平均雨量（ミリメーター）が表現されています。

中国人遭受污染的痛苦，发达国家的人才得以在干净的空气中尽情享受廉价商品盛宴。
同様に中国人が汚染濃霧で苦しんでいるおかげで、先進国の人々は清潔な空気の中で安価な製品をたんまりと享受できる。

毕业生将很容易地适应工作来自不同国家的人，因为他们训练，以了解其他企业文化。
卒業生は、簡単に彼らは他のビジネス文化を理解するために訓練されているように、さまざまな国の人々と仕事に適応します。

就像任何旅行过的加拿大人一样，我被问及其他国家的人认为是典型的加拿大人的神话。
旅行したことのあるカナダ人と同じように、私は他の国の人々が典型的にはカナダ人であると信じる神話について質問されました。

发现的Airbnb之后,我们觉得这个小公寓可以将我们连接到一个大的世界,满足所有国家的人。
Airbnbを発見した後、私たちはこの小さなアパートが大きな世界に私たちを接続し、すべての国の人々を満たすことができると思います。

明慧网2005年2月27日】美国“读者文摘”杂志（Reader'sDigest）2005年2月对欧洲14个国家的人对上帝的信仰程度进行了一次社会调查。
日本大紀元4月6日】雑誌『読者文摘』がヨーロッパ14か国の人に対して、神を信仰する程度に関して社会調査を行った。

针对美国停止接纳各国难民，并拒绝中东和非洲7国人入境的做法，由22个国家和地区组成的阿拉伯国家联盟29日发表声明谴责称，“拒绝阿拉伯国家的人和叙利亚难民入境美国并非正当手续”，对此表示了强烈担忧。
アメリカで各国からの難民の受け入れや中東やアフリカの７か国の人たちの入国が停止されたことついて、２２の国と地域で作るアラブ連盟は２９日、声明を発表し、「アラブの国の人々やシリア難民に対し、アメリカへの入国を停止するのは、正当な手続きではない」などと非難し、強い懸念を示しました。

非洲和中东尤其容易受到影响，但其他粮食价格快速上涨的国家的人们也同样脆弱。
アフリカと中東が特に脆弱であるが、穀物価格が急騰している他の国の人々も同じであるという。

没有吃海藻习惯的国家的人们，可能会感受到轻微的文化冲击。
海藻を食べる習慣のないお国の方々は、軽いカルチャーショックをお受けになるかもしれません。

亚马逊在推出的第一个月已经向全国50个州和45个不同的国家的人们出售了书籍。
アマゾンを立ち上げてから最初の1カ月で、アメリカの全ての州と45カ国の人々に書籍を販売した。

我曾在第三世界的小规模非政府组织工作过，我们所说的第三世界国家的人们，虽然有着与自然周旋的智慧，但出于贫困不得不把所有的精力都投入到为了维持每天的生活的问题上。
私は第三世界の小さなNGOで働いたことがありますが、いわゆる第三世界の国々の人々は、自然との非常に賢い付き合い方の知恵は持っているものの他方、あまりの貧しさの中で、日々の暮らしのことを考えるのが精一杯であったりします。

跟管理我们国家的人.
国家を運営している人たちにとって。

孔子是哪个国家的人?
孔子ってどこの国の人でしたっけ？

北欧国家的人怎么就业的.
北欧諸国の働き方。

库尔特·冯内古特《没有国家的人》.
カート・ヴォネガット『国のない男』。

也就是说，你是国家的人？”.
つまり、君は共和国の人間ということだね」。

这和哪个国家的人不出任何关系。
どこの国の人かは関係ありません。

这些建立这个国家的人是从哪来的？
この国を建国した人たちですね？

在酒店，我见到了来自不同国家的人。
ホテルですから、様々な国から人が訪れます。

库尔特·冯内古特(KurtVonnegut)《没有国家的人》.
カート・ヴォネガット『国のない男』。