周りの人 - 中国語 への翻訳

• 周围的人
• 身边的人

日本語 での 周りの人 の使用例とその 中国語 への翻訳

周りの人たちと同じように、。
和我们周围的人一样.

本人、そして周りの人、どう向き合えばいいのだろうか。
自己及身边人，又是如何面对的呢？

周りの人にしか見えない。
只是在周围众人看来。

(5)周りの人にも気配りを。
对周围的人也要多加关心.

そして周りの人にもそれを躊躇せず伝える。
周围人会毫不犹豫地告诉你。

周りの人や出来事に興味がない。
对周围人或物都不感兴趣.

周りの人にエネルギーを与えています。
他向周边的人传递着正能量。

周りの人とどう向き合うか。
应该如何跟周围的人相.

あなたの「幸せ」は、周りの人次第。
你的福气取决于周围的人.

私は周りの人から「憎しみ」（偏見）を学びました。
我从周围的人那里学到了“仇恨”（偏见）。

たないので周りの人も気がつかないふりをしてくれた。
我不提，身边的人也都假装不知道。

これはあなたやあなたの周りの人にとって、とても良いことになるでしょう。
这对你和你身边的人来说会更好。

周りの人も僕のことをそうやって励ましてくれました。
就连我身边的人也都是这样鼓励我的。

ダンスは、あなたの周りの人、特に乳幼児、子供、お年寄りなどの健康に悪影響を及ぼします。
它会对你周围人，特别是婴儿、小孩、老人等造成恶劣影响。

ドイツの技術力は世界一だと思っており、周りの人にドイツ製品を勧めている。
認為德國貨是世界第一，所以會要周圍的人都去買德國貨。

プレイヤーが必要とする自信は自分自身だけでなく、他のプレイヤーやコーチといった周りの人によるものが大切である。
球员的信心不仅仅来自自身，还来自周围的球员和教练。

日々の生活の中で，わたしたちには周りの人に愛と優しさを示す機会があります。
我們在生命中的每一天都有機會向周遭的人展現愛心和仁慈。

現在あるのはこれまでの周りの人のお陰といつも感謝しています。
此刻的我，总是会对现在身边的人心怀感激。

すべてのニュースアプリを削除しました（何か重要なことが発生した場合は、周りの人から聞いてみます）。
我删除了所有的新闻应用程序（如果有什么重要的事情发生，你肯定会从身边人口中听到）。

それに歯が悪くなると、嫌な臭いを発するようになるから、、周りの人に対しても失礼だ。
况且，牙齿若不好，便会发出恶臭，对身旁的人，是极其失礼的事。