一部の人は - 中国語 への翻訳

• 有些人
• 一些人
• 一部分人
• 某些人

日本語 での 一部の人は の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの迫害を受けた法輪功学習者の中の一部の人は、ネット上の「法律育成勉強会」という平台に参加していた。
这些被迫害的大法弟子中的一些人参与了一个网络平台上的“法律培训学习班”。

日本の右翼の一部の人は『田中上奏文』の存在を否定するようとしたが、各方面の史実は皆『田中上奏文』の作成が確実で疑いを入れないこと証明されていた。
日本右翼一些人试图否认《田中奏折》的存在，但各方史实均证明《田中奏折》的出笼是确定无疑的。

別の一部の人は低調に、当務の急は第5世代戦闘機の完備に集中することで、しかる後さらに第6世代戦闘機の心配をしても遅くはない、と語る。
另一些人则低调地说，当务之急是专注于完善第五代战机，而后再操心第六代也不迟。

そうした中、米国の一部の人は、協議再開に際してお決まりの圧力を加えるという手段を取っているが、それは中国に対して、過去も現在も未来も役に立たないものだ。
然而，美方一些人却在重启磋商之际再次搞老套的施压手段，这对中方过去没用，现在和将来也同样没用。

一部の人は―私は中国に住んでいるイギリス人の友人がいます彼は「大陸は、忘却に向かって夢中歩行している」と言いました。
一些人--我有一位在中国的英国朋友说：“这个大洲正在梦游中走向湮没。

一部の人はラッキーなことに、早期に数学が好きなこと、動物の世話をすること、書くことを実感し、これらの多くの時間を費やす方法を見つけている。
有些幸运儿早年就知道他们喜欢数学、照顾动物、或是写作，并找到法子来把更多时间用于所爱之事。

一部の人はラッキーなことに、早期に数学が好きなこと、動物の世話をすること、書くことを実感し、これらの多くの時間を費やす方法を見つけている。
少数人是幸运的，很早就明白他们喜欢数学或照顾动物或写作，然后想办法花费大量时间在这件事上。

一部の人はそれが粘着性だと思いますが、残りはちょうど実用的に何でも、でも、自分のパソコンの画面を飾るためにハートの形を使用するようにしたい。
虽然有些人认为这是俗气的，剩下的只是喜欢用心脏的形状来装点几乎任何东西，甚至他们的电脑屏幕上。

また、一部の人は「倫理」は宗教に基づいていなければならないと思っているようですが、インドの憲法は世俗主義に基づいていながら、反宗教的というわけではありません。
同樣，一些人認為“道德”需要建立在宗教的基礎上，但是印度憲法卻建立在世俗主義的基礎上；它並不是反-宗教的。

一部の人は、自分たちのことについての知識がないのだから、あとに残るものといえばギリシアや外国の物語だけで、それも、外国の反古のなかから断片的にひろいだしてきたあわれなものにすぎない。
有些人对于自己的东西既无知识，于是剩下了希腊和外国故事，也是可怜得很，从外国故纸堆中零星地捡来的。

一部の人はこれらの兵器の広がりは止められず、阻止できない、我々はもっと多くの諸国や人民が破壊の最終的な手段を保有する世界で生きるように運命づけられていると主張する。
一些人认为，无法阻止也无法核查这些武器的蔓延，越来越多的国家和个人将拥有这种毁灭性的终极武器，我们将注定生活在这样一个世界中。

このような事態を招いている主な原因はうつ病への偏見であり、文化的要素および、うつ病に対する正しい理解の欠如により、一部の人はうつ病であっても支援を求めたくないと感じているという。
而造成这一局面的重要原因是对抑郁症的污名化，文化因素和对这一疾病缺乏恰当的理解使得一部分人不愿意因为抑郁寻求帮助。

一部の人は、共産党員が、「三民主義は中国がこんにち必要とするものであり、わが党はその徹底的実現のために奮闘するものである」と言明しているのは、どうも誠実ではないようだと疑っている。
有些人怀疑共产党人「承认三民主义为中国今日之必需，本党愿为其彻底实现而奋斗」，似乎不是忠诚的。

一部の人は、共産党にはいったとたん、すべてが聖人になり、意見の相違もなければ、誤解もなく、分析をくわえる余地もない、つまり、一枚岩で、画一的で、整然としており、会談などを必要としない、と考えているらしい。
有些人似乎以為，一進了共產黨都是圣人，沒有分歧，沒有誤會，不能分析，就是說鐵板一塊，就不需要講談判了。

近年、戒厳令解除後の政治の民主化と本土化によりイデオロギーが変化、台湾では、台湾または中華民国は「中国」などの略語を使用するのに適していないと考え、一部の人は台湾民族主義色のアイデンティティ積極的に推進している。[1][2]。
隨著近年來台灣解嚴后的政治民主化與本土化，意識形態的發酵之下，在臺灣，有部分人認為臺灣或中華民國都不適合使用「中國」等簡稱，還有些人積極推動具臺灣民族主義色彩的身分認同。[3][4].

またさらに一部の人は、「大企業ではJavaを使用していない」というような(十分に考慮したものではない)発言を取り上げ、もし大企業でJavaを使用していないなら、それはJavaには使用する価値がないことを明確に示唆していると指摘します。
还有一些人发表（毫无事实依据）诸如“大企业不会再使用Java”等言论，从而明确地暗示，如果大企业不使用Java，那必定是因为这种技术不值得使用。

を注意しなければならないのは、まだ夏の牛乳は1種のとても適切な栄養ドリンクが、夏は気温が高いので、人体が消耗した大量の水分、また牛乳性はわざと冷たくて、またたんぱく質に加え，漢方医のいわゆる暑い濡れる天気の影響で、消化機能が最も損失を受けやすいので、一部の人はミルクを飲んで、特に冷たい牛乳を現れやすくて、胃腸の不調の表現。
需要提醒的是，虽然在夏天牛奶依然是一种非常适宜的营养饮品，但由于夏天气温高，人体消耗了大量的水分，同时由于牛奶性偏寒，又富含蛋白质，加上中医所谓暑湿天气的影响，消化功能最容易受到损伤，所以有些人喝了牛奶，尤其是冰凉的牛奶，容易出现胃肠道不适的表现。

一部の人は毒素に反応しません。
有些人对毒素没有反应。

なぜ一部の人はいつも幸運に恵まれるのか？
有些人为何总能交好运.

一部の人は1ラジカル経験によって変換されます。
有些人是由一个激进的经验转化。