一部 - 中国語 への翻訳

• 一部分
• 一些
• 某些
• 部
• 一部份
• 有些
• 有部分
• 局部
• 是部分
• 部分地

日本語 での 一部 の使用例とその 中国語 への翻訳

喫煙が生活の一部になっている。
吸烟已经成为他们生活中的一部分了。

俳優はそのうちの一部。
演员仅仅是其中的一个部分。

私は生命のネットワークの一部。
我們是生命之網的一份子.

いつも世界の大事な一部。
永远是世界的重要一员.

それらは僕の記憶の一部になっています。
这便成为我记忆中的一部分了。

私にとってタバコが生活の一部になってしまいました。
抽烟已经成为我生命的一个部分。

Xboxファミリーの一部。
Xbox家族的一员.

イングランドは英国の一部に過ぎません。
英格兰只是英国的一个部分。

市場も貨幣も経済の一部に過ぎない。
市场和货币都只是经济的一个部分。

大奥』「第一部〜最凶の女〜」/「第二部〜悲劇の姉妹〜」。
大奧·第一部～最惡之女～及第二部～悲劇的姊妹～编辑.

一部サーヴァントの宝具使用時の状態変化を表す効果テキストが正常に表示されない不具合を修正。
一部份Servant寶具使用時的狀態變化表現效果文字不正常顯示的問題修正.

一部の企業は、2018年の同時期に対して新規注文の70％しか受けていないという。
与2018年同期相比，有些企业仅收到了70%的新订单。

また、一部では2列+1列シートの車両も運用されていた。
運用一部2列+1列的車輛。

第21話以降では、千早が歌う場面が一部変更され、スポットライトの色が変更された。
在第21话之后，千早演唱的画面有部分改变，聚光灯的颜色也改变了。

一部のAndroidデバイスでは、Bluetooth音量とメディア音量がリンクされていません。
在有些Android设备上，蓝牙音量与媒体音量并未关联。

一部サーヴァントがスキルを使用した際、発動演出が正常に表示されない場合がある不具合を修正。
一部份Servant技能使用時，發動演出有著不正常顯示情況的問題修正.

大奥』「第一部〜最凶の女〜」/「第二部〜悲劇の姉妹〜」。
大奧·第一部～最惡之女～及第二部～悲劇的姊妹～.

一部の国、特にイタリア、ギリシャ、スペインでは、持続的な赤字が危機につながった。
在有些国家，特别是意大利、希腊和西班牙，持续的赤字最终导致了危机。

第一次規制緩和の段階では、生産、販売の一部に競争がもたらされましたが、輸入に関する規制は依然として残っていました。
放松管制带来了生产、销售的局部竞争，但进口的管制仍然存在。

ミッションに参加するメンバーが一部異なり、特にねぎ星人ミッション以前から参加している犬が登場しない。
參與任務的成員有部分不同,特別是蔥星人任務前就參加的犬沒有出現。