一个部分 - 日本語 への翻訳

• 部分
• 一部

中国語 での 一个部分 の使用例とその 日本語 への翻訳

着名的”室内装饰”是艺术家中最具戏剧性的构图，描绘了一个男人和一个部分裸体的女人。
拉致-エドガードガ有名な「インテリア」は芸術家の最も演劇的な構成で、男性と部分的に裸の女性を描いています。

在12世纪，摩尔人的西班牙19高校，他们的名声吸引了数以百计的基督教学者，从欧洲的每一个部分。
世紀のスペインでは19の大学ムーアは、何百人ものキリスト教とその名声に引か学者からヨーロッパのすべての部分です。

唐也是blockchain研究院的创始人之一，并解释blockchain只会如何改变各个行业,在世界的每一个部分.
ドンもblockchain研究所の共同創設者であるとblockchainは、すべての業界を変革する方法を簡単に説明します,世界のすべての部分で。

语言游戏'一词的用意在于突出下列这个事实，即语言的述说乃是一种活动，或是一种生活形式的一个部分。
言語ゲーム」という語は、ここでは、言語を話すことが人間の活動の一部である、あるいは、生活形式の一部であるということを強調するべきものである。

哲学上的自我并不是人，不是人的身体，或心理学所考察的人的心灵，而是形而上主体，是世界的界限--而不是它的一个部分。
哲学的自我とは人間ではなく、人間の身体でも、心理学が扱う人間の心でもなく、形而上学的主体であり、世界の部分ではなく、限界である。

在有基督教会的东道国，我们恳请移民教会和本地教会，互相学习、彼此聆听，并启动合作事工，以福音得着他们国家的每一个部分。
その受け入れ国にキリスト教会がある場合には、私たちは移住してきた人々の教会と地元の教会の双方が、お互いの声に聞き、お互いから学び合い、その国のあらゆる部分に福音を届けるために協力的な働きを始めるよう、強く勧める。

然而，广义相对论宣称自己只是一个部分理论，所以奇点定理真正所显示的是，在极早期宇宙中有过一个时刻，那时宇宙是如此之小，以至于人们不能再不管20世纪另一个伟大的部分理论――量子力学的小尺度效应。
だが、一般相対論はたんに一つの部分理論にすぎないのであるから、特異点定理が本当に示しているのは、宇宙のごく初期には宇宙が非常に小さく、そのために２０世紀のもう一つの偉大な部分理論である量子力学が扱う小さな尺度の効果が、もはや無視できなくなるような時期があったにちがいないということなのである。

可是这仅仅是世界的一个部分。
その一方で、これは世界のほんの一部でしかありません。

这也是设计很重要的一个部分。
これも、重要な設計の一部です。

而是作为生产线的一个部分。
生産ラインの一部になりたい。

鲸鱼身上的每一个部分都会被利用。
クジラのあらゆる部分を活用してきた、。

这是一个部分的老鼠的大脑。
この物質はネズミの脳の特定の部位。

感到沮丧是正常的，这是学习的一个部分。
こぼすことは自然なことであり、学習の一部です。

今天，我们要共读这本书的最后一个部分了。
今日はこの書の最後の部分を聞きました。

其中一个部分是以保守的寺庙为中心的犹太社区。
つの部分は、保守的な寺院を中心とするユダヤ人のコミュニティでした。

用户帐户控制(UAC)是MicrosoftWindows安全模式的一个部分。
ユーザーアカウント制御(UAC)はMicrosoftWindowsのセキュリティモデルの重要な部分です。

此次合作将成为双方长期战略合作的一个部分。
このトレーニングセンターは、両社間の戦略的長期的な協力関係の一部です。

听觉的研究，最终还是进行脑研究的一个部分而已。
聴覚の研究は、究極的には人間の脳の研究に行きつく部分が多いでしょう。

如果一个部分得到尊重，每个部分都会为之欢欣鼓舞。
一つの部分が尊ばれれば、全ての部分が共に喜ぶのです。

怪异-怎么可能在同一er访问的一个部分都有不同的报销标准?
奇妙-どのように同じerの訪問の一部が異なる償還基準を持つことができ?