中国語 での 其中一部分 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这里主要种植绿维特利纳和雷司令，1344公顷的葡萄园，其中一部分是陡峭的梯田。
グリューナー・ヴェルトリーナーとリースリングが1344ヘクタールの畑に植えられており、その一部は非常に急な斜度の段々畑です。歷史悠久的它在冷戰時期也被當成是是蘇聯生化武器計畫的其中一部分。
月秋山駿撿到了從MillenniumTower散落的100億的其中一部分（約100萬）。
月、秋山駿、ミレニアムタワー爆破により空に舞った100億円の一部（約100万円）を拾う。特別是自2005年以來，標誌著西北部門，其中一部分是金屬。
特に2005年は北西部の部門は、一部金属です。第一交通产业在日本全国范围内共有约8400辆出租车，其中一部分将被引入Uber平台。
同紙によれば、第一交通が全国に保有するタクシー約8400台の一部を、Uberの配車アプリと連携させるという。安装在屋顶的960kW京瓷太阳能电池组件（图为其中一部分）.
屋上に設置された京セラ製太陽電池モジュール（960kW）の一部。年8月4日改名为“阿寒摩周国立公园”，阿寒湖为其中一部分。
年8月4日に「阿寒摩周国立公園」へ改名され、その一部に阿寒湖が存在する。由BANDAISPIRITSHOBBY事業部進行的「未來的鋼彈模型研究」，其中一部分將作為特別企劃公開。
BANDAISPIRITSホビー事業部が行っている「未来のガンプラ研究」の一端が、特別企画として公開される。东丽计划到2020年前后向电池零部件领域投入约1200亿日元，其中一部分资金将投向欧洲的新工厂。
年ごろまでに約1200億円を電池部材に投じる方針で、一部を欧州の新工場に振り向ける。游戏内登场的角色有100名以上，以下列出的只是其中一部分。
ゲーム内に登場するキャラクターは100名以上おり、以下はその一部である。如果封鎖海峽，即便其中一部分可通過輸油管道經紅海輸往日本，但肯定不可能完全彌補不足部分。
如果封锁海峡，即便其中一部分可通过输油管道经红海输往日本，但肯定不可能完全弥补不足部分。
海峡封鎖となれば、仮にその一部はパイプラインで紅海経由で日本に運べるとしても、不足分をすべて補うことはまず不可能である。为了优化集群，Elastigroup在三种价格模型之间自动进行权衡，并作为其中一部分维护和管理Spot实例采购操作和中断。
這些全部都被指定為國寶，其中一部分展示在「邊津宮」的「神寶館」。
これらは一括して国宝に指定され、その一部は「辺津宮」にある「神宝館」に展示されています。作为该项计划的其中一部分，MicrosoftPhilanthropies将在未来三年为非营利组织以及高校科研机构提供市值相当于10亿美元的微软云计算服务。
本イニシアチブの一環として最近設立された社内組織であるMicrosoftPhilanthropiesは、適正市価で10億ドル相当のMicrosoftCloudServicesを非営利組織や大学の研究者向けに今後3年間寄付します。其中一部分合同涉及满足某些测试里程碑，进行无开架试飞是人们乘坐商务乘机车辆前的最后一大步。
这个阶层是动摇的阶层，其中一部分容易被反动势力所收买；另一部份则颇有革命性。
この階層は動揺的な階層で、そのうちの一部のものは反動勢力に買収されやすいが、他の一部のものは革命に参加する可能性をもっている。這個階層是動搖的階層；其中一部分容易被反動勢力所收買，其另一部分則有參加革命的可能性。
この階層は動揺的な階層で、そのうちの一部のものは反動勢力に買収されやすいが、他の一部のものは革命に参加する可能性をもっている。这个阶层是动摇的阶层；其中一部分容易被反动势力所收买，其另一部分则有参加革命的可能性。
この階層は動揺的な階層で、そのうちの一部のものは反動勢力に買収されやすいが、他の一部のものは革命に参加する可能性をもっている。作为产前产后持续性的支援措施，厚生劳动省在2020年度预算中计提了约240亿日元，其中一部分将用于支援多胞胎家庭。
厚生労働省は、2020年度予算に産前産後の継続的な支援策として約240億円を計上していますが、その一部を多胎児支援に充てます。
