一部は - 中国語 への翻訳

• 部分
• 一些
• 有些
• 某些
• 一部份
• 一部分
• 部分地
• 一部分人
• 有部份
• 一部分会

日本語 での 一部は の使用例とその 中国語 への翻訳

ホワイトのコートを着た第2学年の生徒の一部は、その腕時計にコンプリケーションや装飾的な特徴をつけ足したりもする。
有些身穿白色外套的二年級學生，甚至使他們的腕錶更加精密或添加裝飾。

さらに、当社の製品およびサービスの一部は、他社の製品およびサービスのプロモーションのために使用される場合があります。
此外，我们的某些产品和服务可能会被用于推广其他公司的产品和服务。

一部は議会で実際に作成されたものもあれば、行政命令によって直接形成されたものもあります。
有些實際上是由國會創建的，而有些則是由行政命令直接形成的。

また、修理に戻された本車の一部は、後にシュトルムティーガーに改造された。
另外，有一部份被送返修理的車輛，後來被改造成突擊虎式。

ただし、上記の制限の一部は、特定の法域で適用されない場合があります。
然而，以上某些限制可能在某些司法管轄區不適用。

わたしの魂の一部は、現在のところ地球人の肉体に宿っています。
我的靈魂的一部分，目前轉世在地球上的一個物質身體裡。

そして、これらのプレーヤーの一部は、同性結婚システムの恩恵を受けています。
而這其中的一部份玩家也受惠於同性結婚系統。

GL機能の一部はこれらのカードで利用可能ですが、比較的新しい機能は動作しない可能性があります。
某些GL功能可能适用于这些显卡，但较新的功能无法正常工作。

米国から中国に供給された石油の一部は、他の場所に行く"と彼は付け加えた。
有些石油将由美国提供给中国去其他地方，“他补充道。

特に東南アジアでは、人間の活動によって生成される微粒子物質の一部は、北極の氷の融解に寄与するであろう。
由人类活动产生的细颗粒物的一部分，尤其是在东南亚，将有助于北极冰的融化。

また、修理に戻された本車の一部は、後にシュトルムティーガーに改造された。
另外，有一部份被送返修理的車輛，後來被改造成突擊虎式。

David:では、彼らの体の一部は土壌のようになっていて、そこに植えられるということですか？
大卫：所以他们身体的一部分会像土壤，你可以在上面种植东西吗？

ホワイトのコートを着た第2学年の生徒の一部は、その腕時計にコンプリケーションや装飾的な特徴をつけ足したりもする。
有些身穿白色外套的二年级学生，甚至使他们的腕表更加精密或添加装饰。

ウィルス対策プログラムの一部は、ゲームの起動を阻害することがあります。
某些防毒程式可能會阻止遊戲啟動。

ブロードウェイ（Broadway）のショーは多様で、一部は大変素晴らしく、一部は、正直言って、お金を費やす価値がありません。
百老汇的演出千差万别，有些很棒，有些，说实话，不值得花钱去看。

例えば、これらのクッキーの一部は、ビジターが利用言語、製品またはその他のプラットフォームに関する設定を特定することを可能にします。
例如，其中的某些cookie让访客能够指定语言、产品或其它平台偏好。

この財政改革によって、確かに加賀藩の財政はある程度立ち直り、一部は成功した。
根據此財政改革，確實讓加賀藩的財政恢復到某種程度，成功了一部份。

これらのプロパティの一部はTableauPrepBuilderの初回インストールに使用できます。
其中某些属性均可用于TableauPrepBuilder的初始安装。

ほとんどのプリンタでは、サーマル印刷技術を使用しています(一部はD1テープロールを使用)。
大多数打印机都使用热敏打印技术（有些使用D1胶带卷）。

また、3分の2近くの回答者が、従来の編集機能の一部は今後、アウトソーシングされるようになると考えている。
將近三分之二的受訪者認為，未來某些傳統的編輯功能將被外包。