的人類 - 日本語 への翻訳

• 人類は
• 人間を

中国語 での 的人類 の使用例とその 日本語 への翻訳

最近，我們調查是否這種相同的人類cathelicidin肽可以殺死鼻病毒，並很高興發現它。
最近では、調べこの同じヒトcathelicidinペプチドがライノウイルスを殺して、それが見つかったことに興奮していたかどうか。

只不過是幼年時期的人類在地上所畫的一條線而已，.
幼年期の人類が地上に描いた一本の線にすぎないと。

但是神仍然愛著祂所創造的人類。
しかし、神様はご自分が創造された人類を愛しておられます。

這股怒氣的對象正是包括我自己在內的人類。
その怒りは、私を含めた人間に対してのものです。

超過200小時的遊戲，1,000年的人類歷史。
時間以上にわたるゲームプレイと1000年にわたる人類の歴史。

衛人的操縱士訓練學校、在那邊初次接觸到祖父以外的人類。
衛人(もりと)の操縦士訓練学校に入学することになり、そこで初めて祖父以外の人間と触れあっていく。

這是在警告帶著紛爭的火種向宇宙進發的人類。
紛争の火種を抱えたまま宇宙に進出する人類への警告？」。

一千年後，DNA鑑定結果，發現了多個可能是「閻禍的孩子」的人類•生物。
それから1000年後、DNA鑑定の結果「閻禍の子供」の可能性のある人間・生物が複数発見された。

他要建的國度是他自己的國度，他要的人類是敬拜他的人類，是完全順服他的人類，是有他榮耀的人類。
彼が打ち立てようとする国は彼自身の国であり、彼が求める人類は彼を礼拝する人類であり、完全に彼に従う人類であり、彼の栄光のある人類である。

依據和他一起在住在天文台的「老爺爺」的遺言、在個已經廢墟化的世界中展開旅行並且尋找其他生存的人類。
天文台で一緒に暮らしていた「おじいさん」の遺言に従って、廃墟と化した世界の中にいるかもしれない他の生き残りの人間を探す旅をしている。

活用水晶、並藉由消費它獲得發展的人類，對自然界來說是讓水晶枯竭的存在…。
クリスタルを活用、消費することで発展してきた人類は、自然界にとってはクリスタルを枯渇させる存在になってしまう……。

約翰尼斯．古騰堡的活版印刷打破了人類的「極限」，過去仰賴記憶傳承的人類，開始大幅發展記錄文化。
ヨハネス・グーテンベルクの活版印刷が「限界」を壊し、記憶に頼ってきた人類は記録する文化を飛躍的に発展させた。

是旅行的賽特最初遇到的人類、遇到她後，在賽特還沒有問出她的名字前就迅速消失在他的面前。
旅に出たセトが最初に出会った人間だが、会ってすぐ、セトが名前を訊くこともできずにどこかへ消えてしまった。

啟示錄２０：２，３）屆時，地上會有一個新的人類社會，就是“新地”，而且“有正義住在其中”。
啓示20:2，3）その時，「新しい地」つまり新しい人間社会が実現し，そこには「義が宿ります」。

他們提倡社會的平等，所有的人類都是「王」，為此要忠於自己的意志而活。
彼は社会的な平等を唱え、全ての人間は「王（神？）」になることができ、そのためには自己の意志に忠実に生きなければならないとした。

又吃又喝是認識到自己作為生物的人類之存在的最基本的行為，美食和美酒是人類本能性的喜悅。
食べかつ飲むことは生きる物としての人間の存在を自覚する最も基本的な行為であり、美食と美酒とは人間の本能的な喜びだ。

為了守護被「光」威脅生存的人類，加入「機動兵團」的你，拉開了戰鬥的序幕--。
光”の脅威から人類を守るため、“機動兵団”に所属することを選んだ君の戦いは、今ここに幕を開ける--。

此外在與以咒術來強化的人類「咒體」之間的戰鬥中，則要求能夠應付各種咒術的判斷能力。
また，咒術で強化された人間「咒体」との戦いでは，さまざまな咒術に対応する判断力が求められる。

世界中所有的人類在一瞬間變成石頭，高中生大樹被捲進了謎之現象。
Dr．STONE』のあらすじは――＜一瞬にして世界中すべての人間が石と化す、謎の現象に巻き込まれた高校生の大樹。

原因在於，既然「社會即模仿」，那麼包括無意識的情況在內，不被模仿的人類行為就不會成為社會科學的對象。
社会とは模倣である」以上、無意識の場合を含め模倣されない人間行動は社会科学の対象とはならないからだ。