中国語 での 圣杯战争 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
时间是第五次圣杯战争结束后半年，本应消失了的Servant们再次出现在冬木市。
回目の聖杯戦争の決着から半年後、いなくなったハズのサーヴァントたちが再び現界。十年前第四次圣杯战争造成的火灾的幸存者。
年前、第四次聖杯戦争によって引き起こされた冬木大災害。围绕着唯一的生存者展开的争斗，圣杯战争开始了。
ただ一人の生存者をめぐる戦い、聖杯戦争が始まった。故事发生在「冬木」的大圣杯被夺走，「圣杯战争」系统崩坏的几十年后。
番組詳細：「冬木」の大聖杯が強奪され「聖杯戦争」のシステムが崩壊し数十年後ー。故事发生在「冬木」的大圣杯被夺走，「圣杯战争」系统崩坏的几十年后。
冬木」の大聖杯が強奪され、「聖杯戦争」のシステムが崩壊した数十年後。也因此她和其他的Servant都不同，能够继承在不断重复着的比赛（圣杯战争）中获得的记忆。
そのため、他のサーヴァントとは違い、繰り返されるゲーム（聖杯戦争）の記憶を継承している。因此，她不同于其他仆人，可以继承在反复比赛(圣杯战争)中获得的记忆。
そのため、他のサーヴァントとは違い、繰り返されるゲーム（聖杯戦争）の記憶を継承している。故事发生在「冬木」的大圣杯被夺走，「圣杯战争」系统崩坏的几十年后。
あらすじ「冬木」の大聖杯が強奪され「聖杯戦争」のシステムが崩壊し数十年後―。围绕着唯一的生存者展开的争斗，圣杯战争开始了。
ただ一人の生存者を巡る争い、聖杯戦争が始まった。第四次圣杯战争秘话（第四次聖杯戦争秘話）」（2006年12月29日發售）解說：奈須蘑菇（奈須茸名義）.
第五次圣杯战争结束数年后,以美国西南部的街区Snowfield发生的《伪圣杯战争》为题材的小说。
第五次聖杯戦争から数年後、アメリカ南西部の街スノーフィールドで発生した「偽りの聖杯戦争」を扱った小説。第三次圣杯战争中冬木之地丢失的大圣杯“第七百二十六号圣杯”在罗马尼亚发现。
第三次聖杯戦争の折に冬木の地から失われた大聖杯「第七百二十六号聖杯」がルーマニアで発見されたことから物語は始まる。Fate/Zero》在2006年12月COMICMARKET71上发售第一集“第四次圣杯战争秘话”，于隔年2007年12月C73上推出第4集“炼狱之炎”完结。
Fate/Zero』は2006年12月コミックマーケット71にて1巻の「第四次聖杯戦争秘話」が発売され、本書は翌年12月コミックマーケット73にて発売された4巻の「煉獄の炎」にて完結した。我是圣杯战争的裁定者‧贞德。
私は聖杯戦争の裁定者、ジャンヌ・ダルクです。只为了恋爱而在圣杯战争中起舞的少女。
沙条愛歌「恋のためだけに聖杯戦争を踊る少女。第五次圣杯战争中魔术协会派遣来的外….
第五次聖杯戦争のために魔術協会から派遣された武闘派魔術師。讲述了该篇八年前的圣杯战争的故事。
その8年前に起きた聖杯戦争を描く長編小説。参加圣杯战争的7名由圣杯选出的魔术师….
聖杯戦争参加する魔術師は7人。拥有让从者服从的资格，并参加圣杯战争的魔术师。
サーヴァントを従える資格を有し、聖杯戦争に参加する魔術師。拥有让从者服从的资格，并参加圣杯战争的魔术师。
マスター[Master]サーヴァントを従える資格を有し、聖杯戦争に参加する魔術師。
