在上帝 - 日本語 への翻訳

• 神の
• 神様の
• 神さまの

中国語 での 在上帝 の使用例とその 日本語 への翻訳

創世記５：２）這些邪惡、悖逆的天使會在上帝所定的日子被毁滅。
創5:2）ですから，それら邪悪で不従順なみ使いたちは，神のご予定の時に滅ぼされます。

負責監視天使們的言行，另外也會在上帝命令下吹響末日的號角。
天使の行ないを監視する役割を持ち、また神の命令で終末のラッパを吹くとされる。

負責監視天使們的言行，另外也會在上帝命令下吹響末日的號角。
天使の行いを監視する役割を持ち、また神の命令で終末のラッパを吹くとされる。

无以名状的情绪，是天使和圣徒在上帝面前的这首歌。
言葉には尽くせない感情、天使と神の前に聖徒の歌であります。

因为罪的缘故，在上帝和我们之间有一个鸿沟存在。
罪のゆえに、神と私たちの間には深い淵ができています。

我们在上帝，我们的家庭和我们所爱的人面前成了夫妻。
神と家族、愛する人たちの前で私たちは夫婦になりました。

人们很容易想到，所有这些条件都在和上帝之间的友谊，实现人的恩典影响。
簡単に理解することは、これらすべての条件が果たされることは、神と人間の間に友情を猶予された影響です。

时间的所有权在上帝那里，我们只有一定的使用权。
つまり所有権は神にあり、私たちは使用権のみ認められているという訳です。

我們各人必要將自己的事，在上帝面前說明」（12節）。
それで、わたしたちは一人一人、自分のことについて神に申し述べることになるのです」（１２節）。

我们各人必要将自己的事在上帝面前说明”（罗14:12）。
それで、わたしたちは一人一人、自分のことについて神に申し述べることになるのです」（ローマ14・12）。

在上帝創造萬物的每一天，創造後上帝都看著是『好』的。
天地を創る過程で、神様は毎日自分が創った物を見て、「よし」とした。

在上帝所立的律法中，没有与我们的救恩不相干或者无意义的内容。
神様が立てられた法の中で、私たちの救いと関係がなかったり、意味がないものは一つもありません。

這象徵了那阻隔在上帝與人之間的障礙除去了。
その幕が裂けたということは、神様と人間との間を遮るものが取り除かれたということであります。

时间的所有权在上帝那里，我们只有一定的使用权。
私たちの所有権は神にあり、使用権を預かっているのです。

在上帝和撒旦的最终斗争出现之前，在列国和以色列之间的斗争将是关于耶路撒冷的。
神とサタンとの間、究極な戦いの前に、国々とイスラエルとの間エルサレムを挟んで戦うことになるのでしょう。

有些人雖然合法的離婚，但在上帝看來，這樣的人卻沒有再婚的自由。
法的には離婚していても，神から見て再婚する自由のない人もいます。

在上帝从我那里拿走之前，萧条持续了大约2-3个月。
神が私からそれを取られる前に、うつ病はおよそ2-3ヶ月間続いた。

弟兄姊妹們，你們每一個人，在上帝面前，都要保持蒙召時的身分。
兄弟たち、それぞれ召されたときのままの状態で、神の御前にいなさい。

这个答案最终一定会在上帝主权的计划中找到以揭示上帝荣耀的丰盛。
答えは、最終的に、神の全栄光を現わすための主権ある計画の中に見つけなければならないということです。

今天，我在上帝和我国同胞面前宣誓，拥护和捍卫合众国宪法。
私は今日、神と国民の前で、アメリカ合衆国を支持し守る誓いをたてました。