在俄羅斯 - 日本語 への翻訳

• ロシアで

中国語 での 在俄羅斯 の使用例とその 日本語 への翻訳

在俄羅斯女性多於男性900萬人。
ロシアでは男性よりも女性の方が９００万人も多いそうです。

預計第三艘和第四艘“西北風”級直升機航母的船體將在俄羅斯建造。
隻目と4隻目の「ミストラル」の船体はロシア連邦において建造されるだろう。

目前全世界總共有四個人體冷凍保存機構，三個在美國和一個在俄羅斯。
既に世界には4つの人体冷凍保存施設が存在しており、アメリカに3つ、ロシアに1つある。

廣告牌突然下降的道路上馬格尼托哥爾斯克市在俄羅斯.
看板は、ロシアのマグニトゴルスク市への道を急に落ちます。

這是人口比例失調，男女之間在俄羅斯和烏克蘭。
この男性と女性、ロシアとウクライナの間の人口不均衡です。

斯諾登逃離美國，現在居住在俄羅斯。
スノーデンさんは、米国から逃れて現在ロシアに滞在しています。

二戰結束後，這些島嶼先在蘇聯、後在俄羅斯管轄之下。
第2次大戦終結後、これらの島々はまずソ連、後にロシア連邦の管轄下に置かれた。

在俄羅斯，復仇需要你：在20世紀90年代末和21世紀初，俄羅斯的毒品使用引起了公眾的警覺。
ロシアでは、復讐があなたを奪う：1990年代後半と2000年代初頭に、ロシアでの薬物使用が国民の警戒の源だった。

在俄羅斯得到「鑰匙」的細菌病毒外，還殺死俄羅斯聯邦保安廳的諜報員。
ロシアで「鍵」となる細菌ウィルスを手に入れたほか、ロシア連邦保安庁の諜報員を殺すなど実行部隊として働く。

在俄羅斯，海爾去年啟動運營了一家洗衣設備廠，這是中國在歐洲建立的第一家基於COSMOPlat平台的智能製造工廠。
ロシアでは、ハイアールは昨年、欧州でのCOSMOPlatプラットフォームに基づく初の中国の建設によるインテリジェント製造工場である洗濯機工場の操業を開始した。

年、2012年在俄羅斯發生的大規模反普京示威中，互聯網與社交媒體是反普京活動的主要推動力。
年と2012年にロシアで起きた大規模な反プーチンデモではインターネットとソーシャルメディアがその推進力になりました。

PriorityPass亦在歐洲、中東和非洲地區合共新增了48間貴賓室，包括在俄羅斯新開的一系列貴賓室。
欧州、中東およびアフリカでは新たに48のラウンジが加わり、特にロシアで、多くの新たなラウンジが開設されました。

此猛瑪象化石，是2010年在俄羅斯北方的薩哈共和國(SakhaRepublic)永凍土中發現的「YUKA」（雌性、體長約3.5公尺）。
マンモスは、ロシア北方のサハ共和国の永久凍土から２０１０年に発見された「ＹＵＫＡ（ユカ）」（メス、体長約３・５メートル）。

俄羅斯帝國於1897年的人口普查中，有1,446人在俄羅斯帝國使用阿伊努語作為母語，在庫頁島上有1.
年のロシア国勢調査によればアイヌ語を母語とする1,446人がロシア領に居住していた。

在俄羅斯，四名激進分子將可能發動炸彈襲擊，導致莫斯科附近地區超過15人死亡。
ロシア、爆弾攻撃は、4人の過激派の助けを借りて、モスクワ近郊の地域で15人以上の人々を犠牲にする可能性がある。

Taxi在俄羅斯、喬治亞、亞美尼亞、哈薩克、白俄羅斯和烏克蘭的46個城市開展業務。
タクシーは、ロシア、ジョージア、アルメニア、カザフスタン、ベラルーシ、ウクライナの46の都市で運営されています。

現代汽車7月在全世界設立了“區域本部”，在俄羅斯也設立了區域本部，強化了自律經營體制。
現代自は今年７月、全世界に「圏域本部」を設置したが、ロシアにも圏域本部を立ち上げて自主経営体制を強化した。

年6月21日，在俄羅斯幾個城市，包括位於莫斯科東南部的利佩茨克(Lipetsk)，一顆明亮的流星被發現。
華麗な流星は、モスクワの南東であるリペツクを含むいくつかのロシアの都市で、2018、6月21日に見られた。

這次比賽中，使用上周（周五）在俄羅斯站首次投入的新型技術規格的PU（動力單元）。
今回のレースでは、先週のロシアGPの金曜日に初投入した新型スペックのPUを使用します。

是的，這是真的，愛情是自我犧牲，你可以看到這種愛在俄羅斯和烏克蘭婦女。
はいtrueの場合、これは、愛は自己を犠牲にし、ロシア語で愛の種と見ることができますウクライナの女性。