ロシアでは - 中国語 への翻訳

• 在俄罗斯
• 俄罗斯则
• 俄罗斯方面
• 在俄羅斯
• 俄罗斯有

日本語 での ロシアでは の使用例とその 中国語 への翻訳

動物にちなんだお菓子の名前はロシアでは一般的。
以动物来给糖果命名，这在俄罗斯是一种常见的手法。

ロシアでは、GoogleCloudPlatformのサービスはビジネス目的でのみ使用できます。
在俄罗斯境内，GoogleCloudPlatform服务只能用于商业用途。

ロシアでは全家庭の4分の1がこれに該当する。
据统计，在俄罗斯有4%的家庭属于这种情况。

ロシアでは、モスクワの市政府が3月に、ブロックチェーンベースの投票プラットフォームの使用を都市生活ベースまで拡大していると発表しました。
在俄罗斯，莫斯科市政府在3月份宣布，将把使用区块链的投票平台扩大到城市街区。

ロシアでは、それは教師との接触のレッスンのための研修時間の約70％を占め、残りのワークロードの30％は、材料の独立した研究に専念している。
在俄罗斯，它需要与老师接触的经验教训培训时间的70％左右，其余30％的工作量都投入到自主学习的材料。

表示できますか？これはカスタマイズされた日本のジッポーのいくつかの種類である場合が、ロシアではそれは残念なことに、販売されていません。
如果这是某种自定义日本的Zippo，但它在俄罗斯是不卖的，很遗憾。

ビットコイン取引所「ВТС-е」も、裁判所の判決で閉鎖された（つまり、ロシアでは仮想通貨は不正であり、それで取引を行うことはできないとされた）。
BTC-e交易所根据法院裁决被关闭（加密货币在俄罗斯不合法，不可用于支付）。

一方、ロシアでは、私有化の過程での福祉制度は依然としてちゃんと機能しており、少数の失業労働者は社会福祉を受けてなんとかかんとか生きてゆけました。
而俄国在私有化过程中社会福利制度仍然正常运转，少数失业工人可以领取社会福利而勉强生存。

最後に、ロシアでは、この種の「社会主義者」たちは、行動においては社会主義と絶縁しつつ、まるで政府権力の半分以上を手中にしているかのようにふるまっている。
最后，在俄国，这些“社会主义者”实际上放弃了社会主义，好像在手中掌握了一大半政府权力。

年の2月革命の後、君主制がつぶされ、1917年3月から10月まで、ロシアでは複数の政党が政権を争った。
年二月革命推翻了俄罗斯君主制，当年三月至十月间俄国内有多个政党争夺政权。

ちなみに「猫の日」は世界各国にありますがそれぞれ日にちが違い、ロシアでは3月1日、アメリカでは10月29日。
顺带一提,国外也有猫日,但跟日本的时间不一样,像俄罗斯是3月1日,美国是10月29日。

自動車事故への即応等のため、新型車へのeCall緊急通報システム（ロシアではERA-GLONASS（※6））の装備義務化について、欧州では2015年からの導入を欧州委員会（EC）が勧告し、ロシアでは2014年からの導入が発表されています。
关于在新型车上配备eCall紧急通报系统（俄罗斯为ERA-GLONASS）的义务化，欧洲委员会（EC）建议欧洲从2015年开始引进，俄罗斯则发表说将从2014年引进。

自動車事故への即応等のため、新型車への緊急通報システム（欧州ではeCall、ロシアではERA-GLONASS）の搭載義務化について、欧州では欧州委員会（EC）が勧告し、ロシアでは2015年からの導入が発表されている。
关于在新型车上配备eCall紧急通报系统（俄罗斯为ERA-GLONASS）的义务化，欧洲委员会（EC）建议欧洲从2015年开始引进，俄罗斯则发表说将从2014年引进。

新型車へのeCall緊急通報システム（ロシアではERA-GLONASS）の装備義務化は、欧州では欧州委員会（EC）が2015年からの導入を勧告し、ロシアでは2014年からの導入が発表されている。
关于在新型车上配备eCall紧急通报系统（俄罗斯为ERA-GLONASS）的义务化，欧洲委员会（EC）建议欧洲从2015年开始引进，俄罗斯则发表说将从2014年引进。

ロシアでは医薬品。
中医药在俄罗斯.

ロシアでは卵を。
在俄罗斯寻找彩蛋.

ロシアではよくある。
它们经常出现在俄罗斯?

ロシアでは珍しいの。
这在俄罗斯很不寻常。

でも、ロシアでは買えます。
他们可以购买在俄罗斯。

ロシアでは、1822です。
在俄羅斯，1822年。