在法國 - 日本語 への翻訳

• フランスで

中国語 での 在法國 の使用例とその 日本語 への翻訳

企業聯盟11月28日在法國召開了內田和盛納德等出席的定期會議，就此方針基本達成一致。
この3社連合は11月28日にフランスで内田氏やスナール氏らによる定例会合を開き、こうした方針で基本合意。

即使是革命性的大東方的法國認為，推翻實際的政治秩序在法國，這是整個符合其願望。
グランドオリエントであって、フランス革命的な考えを、実際の政治秩序overthrowingフランスでは、これは、全体の適合性の願いです。

我回答他說，他的英雄氣概是所有公民的榜樣，巴黎市顯然樂意去幫助他在法國定居。
私は、彼の英雄的行為は全ての市民の模範で、彼がフランスで定住しようとする努力を当然ながらパリ市は喜んで支援すると応じた」。

TRADINGCentral沒有作爲一間投資服務提供商在法國注冊，但仍然遵守以下規定和指令，包括。
トレーディングセントラル社は投資サービス業者としてフランスにて登録はうけていませんが以下に示す規定および指令に遵守しています：。

全體採用了法國文藝復興樣式的風格，在建築各部可看到華麗的設計[2]。但外牆是雨淋板，主棟是懸山頂屋頂等等是在法國文藝復興樣式中沒有的特徵，種種特徵的混雜組合比較偏向美國維多利亞式[3]。建築本體是中央入口、左右兩邊伸展出翼部的構造，由文科省技師新山平四郎所設計。中央部則設計有小塔，曾放有時鐘。曾作為林學教室的事實來看，隨處可見「林」字的裝飾，如玄關中門的欄干即有「林」字設計。
全体的にフランス・ルネサンス風にまとめられており、建物の各部に華麗な意匠が見られる[2]。しかし外壁が下見板張りであったり、主棟が切妻造りになっているなどフランス・ルネサンス方式には見られない特徴が見られ、様々な特徴を雑多に組み合わせたアメリカン・ヴィクトリアン様式であるともいわれている[3]。中央に入り口があり、左右に翼部が伸びている構造を持つ。文科省技師の新山平四郎が設計。中央部にかつて時鐘が取り付けられていた小塔が設けられている。林学教室だったことから随所に「林」という文字が施されている。玄関中扉の欄干に「林」の文字がデザインされている。

法國砌體及以上的所有大東方的法國展現了最系統的活動為主導的政治因素在法國“Kulturkampf”自1877年。
上記のすべてのグランド語スペイン語石積みとオリエントのフランスは表示され、最も系統の活動として政治的な要素を支配し、フランスの"文化闘争"1877年以来です。

年3月27、28及29日：歐洲藝術手工業開放日主要合作夥伴江詩丹頓鼎力支持在法國、意大利和瑞士西部舉行的三項活動。
年3月27日、28日、29日：ヨーロッパのメティエ・ダール展のメインパートナーであるヴァシュロン・コンスタンタンは、フランス、イタリア、スイス西部で開催される3つのイベントをサポート。

此外，我們也在上一季推出了13部YouTubeOriginals影集，其中包含三部在德國推出和兩部在法國推出的作品。
さらに、前四半期にはドイツの3本、フランスの2本を含む13本のYouTubeOriginalsをリリースしました。

月15日，法國國王路易十四會見了沈福宗一行，沈福宗也將《大學》、《中庸》和《論語》的拉丁文譯版贈給了路易十四，並請求在法國出版。
月15日、フランス国王ルイ14世は沈福宗一行と会見し、沈福宗は『大学』、『中庸』と『論語』のラテン語訳を贈り、フランスで出版するよう願った。

二零一七年十月二十七日至三十日，法輪功學員應邀參加了在法國東部城市斯特拉斯堡的有機與生態展覽會（SalondeBio&Co）。
明慧日本2017年11月7日】（フランス＝明慧記者・周文英）フランスの法輪功学習者は10月27日から30日まで、フランスの東部にある都市・ストラスブールで開催された有機と生態展覧会（SalondeBio&Co）に招かれた。

就在法國主張如果新政府不清償江戶幕府的借款就不蓋橫須賀造船所時，清廉和大隈重信向英國借貸來還錢，才得以擺脫這個困境。
フランスが、江戸幕府の借金を新政府が返済しないなら横須賀造船所を差し押さえると主張した際、清廉と大隈重信はイギリスから資金を借りてフランスに返済して窮地を脱している。

聖文森的lerins，主教和作家，在法國在第五個世紀，寫道："我們要舉行什麼一直認為無處不在，一如既往地與所有"（共同的，2）。
聖レランスのヴィンケンティウス、司教とフランスの作家で、5世紀中には、書き込むこと"と考えられてきた我々は何を開く必要があります至る所は、常に、そしてすべて"（共通の、2）。

第二點，越南方面還經常講，在法國殖民時期，法國曾經主張過對西沙的主權，越南對西沙的主張是基於它對殖民政府所擁有權利的繼承。
第二に、ヴェトナム側は、フランスの植民地統治時代に、フランスが西沙に対する主権を主張したことがあり、ヴェトナムの主張は植民地政府の権利を継承するものだとも言う。

由於法國造船業早已走下坡路，因此當初在法國找不到大型船塢來建造更大尺寸和噸位的核動力航母，只能螺螄殼裡做道場，因此4萬噸的核動力航母載機數量有限，和美國核動力航母性能差距較大，和瓦良格這樣造價更便宜的60000噸航母相比沒有任何的優勢。
フランス造船業はとっくに下り坂のため、当初フランスではより大きな寸法とトン数の原子力空母を建造する大型ドックが捜し当てられず、無理に小さく作るしかなく、このため4万トンの原子力空母の登載機数は限られ、アメリカの原子力空母との性能の隔たりは比較的大きく、ワリヤーグのような建造コストがより安い60,000トンの空母に比べいかなる優勢もない。

無疑是共濟會的教宗，誰保持領先的琴弦所有的最高理事會的世界，其中包括最高理事會英格蘭，愛爾蘭和蘇格蘭，其中第一項其中包括威爾士親王（現在的愛德華七世國王）勳爵Lathom和其他同行，誰在結盟與他在實際提交“（自動曝光偉，魔鬼崇拜在法國，1896年，215名）。
は、間違いなく、フリーメーソンの法王は、文字列のすべての主要whoに保存され、世界最高評議会などの最高評議会のイングランド、アイルランド、そしてスコットランドの、最初のうちには、プリンスオブウェールズ（現在のイギリス国王エドワード7世）の主レイソムや他の同僚、whoが、実際の彼との提携を発表申込"（aeウェイト、悪魔崇拝フランスでは、1896年、215）。

朴元淳市長於4日（週五）17點35分（當地時間）以地方政府環境行動理事會（ICLEI）會長暨名譽議長身分出席在法國巴黎召開的「地方政府氣候高峰會議」，與全球市長、州長一致通過了「巴黎宣言（PARISCITYHALLDECLARATION:ADECISIVECONTRIBUTIONTOCOP21）」，藉此堅定就城市層面執行實質性的溫室氣體減排以因應氣候變遷之決心，並且承諾相互合作。
パク・ウォンスン(朴元淳)市長は4日(金)17時35分(現地時間)、仏パリで開かれた「地方政府気候サミット」にイクレイ(ICLEI)の会長で名誉議長として出席し、世界各都市の市長や州知事らとともに気候変動への対応に向けた都市レベルの実質的な温室効果ガス削減を誓い、協力を約束する「パリ宣言文(ParisCityHallDeclaration：ADecisiveContributionToCOP21)」を共同採択しました。

日在法國逝世.
フランスで亡くなったこと。

她出生在法國。
あなたはフランスで生まれた。

四、足跡在法國.
コラム】フランスで確かな足跡。

我在法國做圖畫書.
フランスで絵を描いています。