在選舉 - 日本語 への翻訳

• 選挙で

中国語 での 在選舉 の使用例とその 日本語 への翻訳

選舉權：20歳以上的大韓民国国民，在選舉人名簿完成日以前，於該地方自治團体的轄區範圍內登記戶籍者。
選挙権：20歳以上の大韓民国国民で、選挙人名簿作成基準日現在で、当該地方自治団体の管轄地域に住民登録されている者。

美國前總統奧巴馬在中期選舉前再次發出最後動員，他寫道：「明天的選舉可能是我們有生之年中最重要的選舉。
中間選挙前日、オバマ前大統領は民主党支持者に対し「明日はわれわれの人生の中で最も重要な選挙となりうるかもしれない。

長期計劃在下次選舉中接受富蘭克林羅斯福，但在1935年9月8日被一位政敵的親屬擊中腹部。
ロングは、次の選挙でフランクリン・ルーズベルトに乗る予定だったが、1935年9月8日、政治的な敵の親戚によって腹部に撃たれた。

年之後，南斯拉夫的各構成共和國都舉行了基於多黨制的選舉，共產主義各政黨未能在選舉中取勝，失去了執政地位。
年以降、ユーゴスラビアのそれぞれの構成共和国で複数政党制による選挙が行われ、共産主義の諸政党は選挙での勝利を収めることができず、政権の座を降りた。

就我記憶所及，如果是在選舉之後的話姑且不論，不曾出現在選舉前有多家報紙社論同時刊登的情形。
私が記憶する限り、選挙の後ならまだしも、選挙の前に社説がこれだけ多くの新聞が同時に出されたことはない。

這或許是可以大致反映出「網路右翼」群體輪廓的準確數字（該黨在此次選舉中獲得了兩個議席）。
これは概ね「ネット右翼」層の輪郭をあぶり出すのに正確な数字であろう（この選挙における同党の獲得議席は2議席であった）。

莫迪在23日晚間表示，「印度形成一體，選擇了我們」，在選舉管理委員會正式宣佈前就宣告了勝利。
モディ氏は同日夜、「インドは一体となって私たちを選んでくれた」と述べ、選挙管理委員会の公式発表を待たずに勝利宣言した。

在本次選舉中，核能發電的是非功過、增加消費稅、泛太平洋戰略經濟夥伴關係協議（TPP）、公共工程建設等都是重大的爭論點，國民在事實上就這些爭論點做出了選擇。
今回の選挙では、原子力発電の是非、消費増税、環太平洋パートナーシップ（TPP）、公共事業が大きな争点となり、国民はこうした争点について事実上の選択を行った。

投票日：2002年6月13日選舉權：20歳以上的大韓民国国民，在選舉人名簿完成日以前，於該地方自治團体的轄區範圍內登記戶籍者。
投票日：2002年6月13日選挙権：20歳以上の大韓民国国民で、選挙人名簿作成基準日現在で、当該地方自治団体の管轄地域に住民登録されている者。

月10日-改選IOC選手委員會委員，雖然日本籍的室伏廣治當選，不過因為在選舉活動期間違反相關規定，遭到IOC取消資格。
月10日-IOC選手委員会委員の改選が行われ、日本から立候補した室伏広治は当選ラインに入ったものの、選挙活動にいくつか規定を違反した行為があったため、IOCが室伏ら規定違反に該当する候補の当選および候補資格を取り消した。

最新消息帖子評委會大獎星巴克顧客$100,000從點了咖啡獲取伯恩斯評委會大獎星巴克顧客$100,000從點了咖啡獲取伯恩斯三種主要方法，當你有困難支付返回減輕學生貸款波音公司簽署軍用和商用飛機協議與沙特Twitter的聯合創始人遺憾Twitter的作用在選舉總統唐納德·特朗普七月2017.
LATESTNEWSポスト審査員賞スターバックスカスタマー$100,000発注コーヒーからバーンズを取得するための審査員賞スターバックスカスタマー$100,000発注コーヒーからバーンズを取得するためのあなたは困難返済をお持ちの場合は学生ローンを削減する3つの主な方法サウジアラビアとボーイング社印軍と民間航空機協定Twitterの共同創設者で社長ドナルド・トランプ選出でTwitterの役割を後悔します七月2017。

福利絕不能濫用在選舉或政治上。
福祉は決して選挙や政治的目的に悪用されては行けません。

因為能在選舉CROSS的主頁投票所以請一定參加！
選挙CROSSのホームページで投票できますので、ぜひご参加ください！

我在選舉前很久就向亞馬遜表達了我的擔憂。
アマゾンへの懸念を私は選挙のずっと前から言ってきた。

第二個問題在於，如果不在選舉方面聯手，中小政黨就難以生存。
第2の問題は、選挙協力しない限り、中小政党の生き残りは難しいことだ。

二）保護身心障礙者在選舉或公投中不受威脅地採用無記.
(ii)障害者が、選挙及び国民投票において脅迫を受けることなく秘密投票によ。

它們也會配合美聯儲在選舉年就利率政策變化做出決策時的掙紮。
そしてまた、選挙年における金利政策の変更に関わる決定を下すにあたって起きるFRBの内部闘争とも同期しそうだ。

在鋼鐵産地安大略省，在野黨在選舉中打出「加拿大至上主義」，贏得了壓倒性勝利。
鉄鋼産地のオンタリオ州では州選挙で「カナダ第一主義」を掲げる野党が圧勝。

在選舉理事會成員時，必須考慮候選國在促進和保護人權方面所作的貢獻。
理事会メンバーの選出に当たっては、候補国が人権の保護や促進に貢献しているかどうかが考慮されます。

進一步說，在選舉活動費用收支報告書中的故意虚偽記載就是違反公職選舉法。
なお、選挙運動費用収支報告書への故意の虚偽記載は公職選挙法違反に該当する。