在電視 - 日本語 への翻訳

• テレビで
• TVで

中国語 での 在電視 の使用例とその 日本語 への翻訳

在電視和新聞中說，約旦的勞工情況更難。
テレビとニュースで、ヨルダンの労働環境はより厳しいと述べられています。

她還出演艾德琳三月在2013電視電影第十三故事.
彼女はまたにアデリーヌ月として主演しました2013テレビ映画第十三物語。

在電視中得知道妮娜的事跡而十分憧憬她。
ニーナの事はテレビで知って憧れていた。

我在電視看過，但第一次看這電影.
テレビでは見たことはありますが映画館では初めて見ました。

咦？昨天有在電視上看到你耶！」被這麼一說，覺得有點不好意思。
あれ、昨日テレビにでてなかった？！」と言われた時にはもう本当に恥ずかしかった。

全世界六億人，因阿波羅11號登上月球而被吸引在電視機前。
世界中で6億人がテレビの前にクギ付けになった、アポロ11号の月面着陸である。

而唯一讓人減少恐懼的，就是在電視上看到艾倫。
その恐ろしさを唯一和らげたのはテレビに映るエレンの姿でした。

另一個叫妮可（Nicole），是小說結尾處懷有的嬰兒，並在電視節目的第二輯中生了孩子。
もう1人のニコルは、小説の最後に妊娠した赤ちゃんで、テレビ番組の第2シリーズで出産します。

你甚至可以在電視上播放音樂，同時讓家中另一處兼容AirPlay2的揚聲器，保持同步播放。
テレビで音楽を流して、それを家の中の別の場所にあるAirPlay2対応スピーカーと同期させることさえできます。

高中畢業後，因為喜歡讀書朗誦以及在電視節目上聽了槇大輔的旁白解說而更想成為播音員。
高校卒業後は、読書や朗読が好きだったこと、槇大輔のナレーションをテレビで聞いたことなどから役者よりもナレーターを目指す。

最近在電視中作為能量景點被介紹，為領受其能量每天許多人撫摸的院內的“神牛”的鼻子閃閃發亮。
最近はテレビでパワースポットとして紹介され、境内の「御神牛」はそのパワーをいただこうと毎日多くの人が撫でるため鼻がピカピカになっています。

從當地dojasutajiamu以及日本在電視上注視的棒球迷包括，誰都肯定正確信對裝上夢的打球成為。
現地ドジャースタジアム、そして日本からテレビで見守る野球ファンも含めて、だれもが夢を乗せた打球になると確信していたに違いない。

現在正在熱播的電影《雖然只是掉了手機》，公開了床上坐的誘惑照片，但是在電視上看不到她這樣的場面。
現在放映中の映画『スマホを落としただけなのに』では、ベッドに腰掛ける写真が公開されてはいるが、とくにテレビでそういった場面は見られない。

然後在「未確認的格式」下選取一種格式，以執行一個簡短的顯示測試，確認其在電視上正確顯示。
その後、「未検証のフォーマット」でフォーマットを選択し、短い表示テストを実行して、テレビで正常に表示されるかを確認してください。

再者，有在墨西哥等海外的目擊經驗，在電視和雜誌等暢談體驗和披露攝影畫像的情形也很多。
さらにメキシコなど海外での目撃経験もあり、テレビや雑誌などで体験談や撮影した画像を披露することも多い。

在電視版播出前的1984年3月11日，宮崎駿監督的「藍柘榴石」與「海底的財寶」兩篇與「風之谷」同時上映。
テレビ放送前の1984年3月11日より、宮崎駿が監督した「青い紅玉」と「海底の財宝」の2編を『風の谷のナウシカ』と同時上映。

但是因為「露露」在電視版結束後上映，在電視版的播映中本作系列是第一次。
しかし『ルンルン』はテレビ版が終了した後の上映だったので、テレビ版が放送中に上映されたのは本作がシリーズ初。

在電視及雜誌中很常被介紹，不只是喜歡甜食的女性，前來造訪的男性客人也不在少數。
テレビや雑誌でもよく紹介されていて、甘いもの好きな女性だけではなく男性客も多く訪れている。

內容接續寫道：「唱片歌手在電視或其他線上媒體的現場表演，無需經過唱片公司的同意。
この声明はさらに、「とはいえ、レコーディング・アーティストはテレビやほかのライブ・メディアでライブ・パフォーマンスをする場合、レーベルの同意を得る必要はない。

在電視上看了「舞蹈甲子園」後，想令自己變得也能擅長跳舞，於是從18歲開始跳舞。
テレビ番組「ダンス甲子園」を見てダンスを自分でも踊りたいと思い、18歳からダンスを始めたそうです。