電視劇 - 日本語 への翻訳

• ドラマ
• テレビドラマ
• フジテレビ
• ホームドラマが
• テレ朝

中国語 での 電視劇 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的公主》是於今年1~2月在韓國MBC播放的電視劇，共16集。
マイ・プリンセス」は今年1・2月にMBCが放映した全16話のテレビドラマ。

月22日特殊家族愛和奇跡的家庭電視劇今晚再度開始！
第1話2014年4月22日「ワケあり家族の愛と奇跡のホームドラマが今夜再び始まる！」。

年，《靈感商法公司～星之詛咒》被電視劇化。
年、「霊感商法株式会社〜星に呪いを〜」のタイトルでテレビドラマ化された。

能島明演出-秋山龍次犧牲星補習班代。自稱是私塾長，但究竟是怎樣的私塾還不清楚。在委員會上坐在中心位置，穿著空手道服一樣的道服。留下了名言“也許能做到的夜晚是人生的寶物”。在網路電視劇版中被認為是主人公。電視劇版變更為能島讓（のうじまゆる、演-佐藤二朗）這個角色。帕拉迪索演出-本多力音樂家。委員會面向能島坐在右側。戴上鬱金香帽子，戴著墨鏡。不是帕拉丁而是帕拉迪索。在男性的獨白中，玩弄電腦等機器，很多判决都追隨塾長的意見。電視劇版變更為綠洲（演出-山田孝之）這個角色。月滿子演出-朝比奈彩財團法人ー代表。委員會面向能島坐在左側。作為唯一的女性委員，高舉“不能說是做了”的牌子，以嚴厲的意見砍掉男性。最後作為但書，補充「今後也不說也不能做」成為規定。電視劇版變更為月綾子（つきあやこ、演-白石麻衣）這個角色。
能島明（のうじまあきら）演-秋山竜次犠星塾塾長。塾長を名乗るが、どのような塾なのかは不明。委員会ではセンター位置に座り、空手着のような道着を着用。「やれたかもしれない夜は人生の宝です」など名言を残す。ウェブドラマ版では主人公とされる。テレビドラマ版では能島譲（のうじまゆずる、演-佐藤二朗）というキャラに変更[5]。パラディソ演-本多力ミュージシャン。委員会では能島の向かって右側に座る。チューリップハットをかぶり、サングラスを着用。パラディンではなくパラディソ。男性の独白中はパソコンなど機器をいじり、判定の多くは塾長の意見に追随する。テレビドラマ版ではオアシス（演-山田孝之）というキャラに変更[5]。月満子（つきみちこ）演-朝比奈彩[6]財団法人ミックステープ代表。委員会では能島の向かって左側に座る。唯一の女性委員として「やれたとは言えない」札を掲げ、男性を厳しい意見で切って落とす。最後に但し書きとして「今後もやれないとは言ってません」と補足するのはお決まりとなっている。テレビドラマ版では月綾子（つきあやこ、演-白石麻衣）というキャラに変更[5]。

MBC電視劇在國際舞台上同樣受到很高的評價。
MBCドラマは、国際舞台でも高く評価されています。

在16歲時，已經開始出演電視劇、在配音的黎明時期十分活躍。
歳頃から、テレビドラマに出演を開始し、吹き替え黎明期から活躍している。

在中國的電視上，大量反日電視劇播出，導致了憎惡的連鎖反應。
中国のテレビでは多くの反日ドラマが放映され、憎悪の連鎖につながっている。

而後不僅僅是對電視劇感興趣，也開始著迷與日文音樂。
ドラマへの興味だけでなく、日本の音楽に興味を持ち始める。

此角在原作中為漫畫家，電視劇版為演員（飾演電腦偵探K）。
原作では漫画家だが、ドラマ版では役者（電脳探偵K役）。

電視劇於2011年6月24日播出，由常盤貴子主演。
年6月24日に常盤貴子主演でテレビドラマが放送された。

由AKB48組合成員的珠玉的戀愛電視劇在朝日電視臺的深夜檔再次登場！
AKB48グループメンバーによる珠玉の恋愛ドラマがテレビ朝日の深夜枠に再び登場！

電視劇作品獎《對不起，我愛你》KBS.
TVドラマ部門作品賞：『ごめん、愛してる』(KBS)。

另一方面，優秀的電視劇也不是沒有可能改變社會。
しかしその一方で、優れたテレビドラマが社会を動かすことも不可能ではない。

作為電視劇舞台的花園是一個被樹木環繞的特殊空間。
テレビドラマの舞台となった庭は、木々に囲まれた特別な空間。

電視劇大戀愛：與將我忘記的你劇情介紹.
ドラマの大恋愛〜僕を忘れる君と〜の見どころをご紹介します。

年7月，主演電視劇《金子美鈴物語~大家都不同，大家都很好~》。
年7月に上戸彩主演で放送のドラマ「金子みすゞ物語〜みんなちがってみんないい〜」。

亂馬1/2〜電視劇記念・精選完全版〜」上·下卷（2011年12月1日發售）.
らんま1/2〜TVドラマ記念・よりぬき完全版〜」上・下巻（2011年12月1日発売）。

時隔2年回到電視劇拍攝現場，發現有什麽不同之處嗎？
年ぶりにドラマの撮影現場に戻って来て、何か変化していたか。

BreakingUpIsHardToDo電視劇『戀愛很奢侈會降臨到我身上嗎?
BreakingUpIsHardToDoフジテレビワンツーネクストドラマ『恋なんて贅沢が私に落ちてくるのだろうか?

乃木坂46是於2011年成立，2015年於東京電視台以全體成員姿態參演電視劇。
乃木坂46は2011年に結成され、2015年にはテレビ東京系にてグループ全体でドラマに出演しています。