外形 - 日本語 への翻訳

• 外形
• 外観
• 形を
• フォームファクター
• 外見

中国語 での 外形 の使用例とその 日本語 への翻訳

外形呈上海的“上”字，整体为红尾翼上翱翔的白鹤。
外形は上海の「上」という字を呈し、全体は赤い尾翼に飛んでいる白い鶴を表しています。

墳丘的外形不明，也未有發現陪葬品。
墳丘の外形は明らかでなく、副葬品も見つかっていない。

外形和奏/响的装备类似，但配色以黑与红为主。
奏や響と酷似した形状をしているが、配色は黒と赤を基調としている。

企業大樓的外形模仿各自的象徵符號。
企業ビルはそれぞれのシンボルを模した形になっている。

工业尺寸和汽车外形是客户最方便的。
工業用のサイズと自動車のフォームファクタは、顧客にとって最も便利です。

从外形看，苹果AppleWatch或许真的很漂亮，但是它的内部呢?
AppleWatch」は、外側からの見た目は美しいかもしれないが、内部はどうなのだろうか。

具体地说，就是以立体标志、商品的整体外形或商品的整体包装物等立体形象呈现的商标。
立体商標は、立体的な標識や、商品の全体的な形または商品の実体包装物など立体的なイメージで表す商標である。

表壳外形十分复杂，借助5轴机器的加工才得以实现。
表面の外形はとても複雑で、5軸の機械の加工を借りてやっと実現されました。

大人们往往被孩子小小的外形所蒙蔽，忘却了这一广阔的宇宙。
大人たちは、子どもの姿の小ささに惑わされて、ついその広大な宇宙の存在を忘れてしまう。

T恤衫，由于其外形简洁，不分年龄性别，一直为世界中的人们的喜爱。
Tシャツは、その形のシンプルさゆえに年齢や性別を問わず、世界中の人に愛されて続けています。

顧名思義是一隻龍，外形巨大但性格溫厚。
その名のとおり、外見は巨大なドラゴンだが温厚な性格。

自现代汽车诞生以来，其基本功能和外形都没有发生实质性改变。
現代の自動車が発明されて以来、基本的な機能と形状は本質的に変わっていない。

也有以卷軸、水晶、手杖等不同外形的魔道書存在。
巻物、水晶、杖といった別の形での魔道書も存在する。

当然，航展表演的F-16确实是干净外形，挂满零碎后就难说了。
当然、航空展でデモンストレーションするF-16は間違いなくクリーンな外形で、いろいろ搭載した後なら言うのが難しいが。

正如史蒂夫·乔布斯谈到设计时所说的：设计不仅是外形和感觉，设计关乎如何运作。
スティーブ・ジョブズがデザインについて語ったように、デザインは見た目やどう感じるかだけでなく、どのように動作するかが重要です。

这款机械手尺寸、外形和灵活性与人手相似程度极高，曾在德国汉诺威工业博览会上，与德国总理默克尔“握手”。
そのサイズや外観、柔軟性は人の手と非常に似ており、ドイツハノーバー工業博覧会でメルケル独首相と握手したことがある。

如何让生物材料的外形根据人们的需求发生变化，制造出更适合医学应用的材料，这是长期困扰科研人员的难题。
生物材料の形を人の需要に基づき変化させ、より医学応用に適した材料を作り出すにはどうするべきかは、科学研究者を長きにわたり悩ませている難題だ。

Hallekere在今年早些时候的一次采访中告诉TechCrunch，目前为踏板车提供IoT硬件和设计的Bounce正在努力为踏板车建立自己的外形。
ハレケレ氏は今年初めのTechCrunchとのインタビューで、BounceがIoTハードウェアとデザインをスクーターに提供していて、独自のフォームファクターにも取り組んでいると語っていた。

除了上述外形上的区别，“复兴号”在设计寿命、车内空间和舒适度上都有所提高。
上述したような外見上の違いの他に、「復興号」は設計寿命、車内空間と快適性の面でも大いに向上している。

年，维伊普里新的城市规划开始生效并分步实施，而且那时的城市规模和外形一直被保持到1860年。
新市街地計画は1640年代に実効し、各段階で実行され、完成した街の外観と眺望が1860年まで保存されていた。