外置 - 日本語 への翻訳

• 外部
• 外付け

中国語 での 外置 の使用例とその 日本語 への翻訳

在macOSMojave中，如果您开启“首选外置GPU”选项，您可以在FinalCutProX中获得加快的图形性能。
MacOSMojaveでは、「外部GPUを優先」オプションを有効にした場合、FinalCutProXのグラフィックス性能が上がり、高速化が叶います。

如果要从外置硬盘将文件移入Dropbox文件夹，您需要确保您的Dropbox帐户和电脑硬盘上都有足够的空间。
外付けドライブからDropboxフォルダにファイルを移動する場合は、Dropboxアカウントとパソコンのハードディスクの両方に十分な空き容量があることを確認する必要があります。

抹掉之前，您可以将外置驱动器连接到AirPortTimeCapsule上的USB端口，以拷贝您的备份数据。
消去する前に、外付けのドライブをAirMacTimeCapsuleのUSBポートに接続し、バックアップデータのコピーを作成しておけます。

表2列出了LM317、MAX8505和外置MOSFET的典型控制器在功耗、占位面积和外部元件数量方面的比较。
表2は、LM317、MAX8505、および外部MOSFETを備えた標準的なコントローラについて、電力消費、実装面積、および外付け部品の合計数を比較したものです。

此时，为了进行外置电路设计，必将面对如何缩短开发周期、削减成本以及实现小型化等重要的开发课题。
この場合は、外付け回路の設計を行うために、必然的に、開発期間の短縮やコスト削減、小型化という重要な開発課題に直面する。

对于部分应用，外置天线可能更合适，但很多时候PCB天线可以带来技术和商业上的收益。
エンド・アプリケーションによっては外部アンテナの使用が適している場合もありますが、多くの場合、PCBアンテナは技術的および商業的メリットをもたらします。

一个Komplete最近的安装，使用这种方法艾美加火线800外置硬盘驱动器，只花了29分钟（通过DVD通常为三个小时）。
KOMPLETEの最近のインストールは、このメソッドを使用しており、アイオメガFireWire800の外付けハードドライブは29分（DVDによっては、通常3時間になっている）の下でちょうどでした。

推出针对使用轻薄笔记本电脑的2500万创意专业人士的NVIDIATITANX和NVIDIAQuadro®外置GPU。
薄く軽量のノートブックを使用する2,500万人の創造的な専門家のために、NVIDIATITANXおよびNVIDIAQuadro®外部GPUサポートを発表しました。

每个盘位都可以放置一个G-DRIVE®ev（数据传输速率高达136MB/s）或一个G-DRIVE®evPLUS（高达250MB/s）外置硬盘模块。
各ベイにはG-DRIVE®ev（データ転送速度最大136MB/s）またはG-DRIVE®evPLUS（データ転送速度最大250MB/s）の外付けドライブモジュールのいずれかを取り付けられます。

如果使用第三方电话，您不妨使用USB线缆将设备连接到电脑，然后如同外置储存设备那样将照片从电话拷贝到“照片”中。
他社製電話を使用する場合は、USBケーブルを使用してデバイスをコンピュータに接続し、外部記憶装置と同様に電話から写真を「写真」にコピーできる場合があります。

将FinalCutProX资源库移至外置驱动器以节省空间，或在另一台Mac上编辑您的项目。
FinalCutProXのライブラリを外付けのドライブに移動して、省スペース化を図ったり、別のMacでプロジェクトを編集したりできます。

如要配合另一部Mac使用外置裝置，請將裝置直接連接另一部Mac，而非iMac。
ほかのMacで外付けのデバイスを使うには、iMacではなく、もう一方のMacの方にそれらのデバイスを直接つないでください。

PowerLite935W拥有16瓦扬声器和麦克风来帮助涉及所有种没有昂贵的外置扬声器或加固的老师的声音。
PowerLite935Wには、外部の高価なスピーカーの必要性や、マスターの声の補強なしのすべてのクラスに参加するための16ワットのスピーカーとマイクの入力があります。

在惠普All-in-One存储系统中，集成了本的HPStorageWorksDataProtectorExpress软件，实现了磁带、虚拟磁带、光存储或者网络上外置磁盘的数据备份与恢复。
HPAll-in-OneStorageSystemsには、フルバージョンの「HPStorageWorksDataProtectorExpressSoftware」が組み込まれており、テープ、仮想テープ、ネットワーク上の光ディスクや外部ディスクからのデータバックアップやデータ復旧が可能だ。

最好的免费外置硬盘数据恢复软件，可让您在几分钟内恢复外部硬盘驱动器上丢失，删除或格式化的照片，视频，音频，音乐，电子邮件，文档，档案和其他文件类型。
最善の無料の外付けハードディスクのデータ復旧ソフトウェアで、数分で外付けハードドライブの紛失、削除、またはフォーマットされた写真、ビデオ、オーディオ、音楽、電子メール、文書、アーカイブおよびその他のファイルタイプを回復できます。

如果您已点按“卸载”，而您的外置键盘、鼠标或触控板无法在Windows8中操作，则必须使用BootCamp助理删除Windows分区，然后重新开始。
すでに「アンインストール」をクリックし、外付けのキーボード、マウス、またはトラックパッドがWindows8で機能しなくなった場合は、BootCampアシスタントを使用してWindowsパーティションを削除し、もう一度やり直す必要があります。

另外，由于RL78/I1B的片上振荡器具有通过32KHz的外置振荡器自动对时钟频率进行±0.05％补偿的功能，因此即使没有外置高精度的高速振荡器也能实现高精度的测量。
また、RL78/I1Bのオンチップオシレータは、32KHzの外付け発振子を使ってクロックの周波数を自動的に±0.05％に補正可能な機能を搭載しているため、高精度の高速発振子を外付けしなくても高精度の計量を実現可能となっている。

桌面外置，.
外付けハードドライブ。

SFP+10Gbps外置天线.
SFP+10Gbps外部アンテナ。

电源:电池电源，外置电源.
電源:バッテリー電源、外部電源。