中国語 での 大宗商品 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国银行大宗商品策略师迈克尔·威德默（MichaelWidmer）表示，从2004年至今，改变石油竞争的最大因素是美国制造了足够的石油以实现独立。
バンク・オブ・アメリカでコモディティー戦略に携わるマイケル・ウィドマー氏によると、2004年から現在にかけて石油市場を変えた最大の要因は、アメリカが自国で十分な石油を生産し、輸入に頼らなくなったことだという。一旦全球因素（包括美国通胀和大宗商品价格）变得不那么有利，亚太地区的通胀水平可能上升，政策制定者应随时准备采取行动。
アメリカでの物価上昇や一次産品価格など世界的な要因が不利な状況に転じた場合、アジア太平洋地域ではインフレ率が高まる可能性があり、政策当局は迅速な行動を起こせるよう準備する必要がある。年，方正集团迎来25周岁生日，凭借创新的商业模式迅速发展壮大，已经成功转型为拥有IT、医疗医药、房地产、金融、大宗商品交易五大产业的投资控股集团。
年に創設25周年を迎えた方正グループは、革新的なビジネスモデルによって急速に発展し、「IT」「医療・医薬」「不動産」「金融」「大口商品取引」の5大産業で活躍する投資持株グループとしての転換に成功している。因此，股票，债券和大宗商品在此期间都出现反弹，大宗商品在战争初期涨的最多，股市在战争后期（盟军的胜利可能性很大的时候）及结束战争时候涨的最多。
その結果、株式、債券、コモディティのすべてがこの時期に上昇し、コモディティは戦争の初期に最も高く、株式は戦争の後期（連合軍の勝利の可能性が高いと思われたとき）、そして戦争の終結時に最も高くなった。国际货币基金组织（）日前发表声明强调，广泛限制进口可能会削弱以规则为基础的全球贸易体系，与美国贸易措施相关的金融市场和大宗商品价格波动也会对一系列国家产生影响。
国際通貨基金（IMF）は先日の声明で、広範な輸入制限はルールに基づく世界貿易システムを脆弱化させる恐れがあり、米国の貿易措置と関係する金融市場及び大口商品価格の変動も一連の国々に影響を与えるだろうと強調した。如社保支出450亿元、农业460亿元、科技教育380亿元、公共建设350亿元、国企补贴80亿元、能源、大宗商品进出口补贴280亿元，等等。
例えば、社会保険に450億元、農業に460億元、科学技術の教育に380億元、公共投資に350億元、国有企業への補助に80億元、エネルギー・大口商品輸出入への補助に280億元を支出する。對2015年而言，諸如原油引領的較低大宗商品價格以及2014年美元對日元、歐元及大多數新興市場貨幣升值的滯後影響等外部因素可能意味著核心通脹依舊低於2%。
年については、原油を初めとした低コモディティ価格と、2014年の円、ユーロ、ほとんどの新興市場通貨に対するドル高の遅れてきた影響といった外部から力により、コアインフレ率は2％を下回る水準に留まる可能性が高い。不仅中国的经济增长依赖住房建设，而且世界其他许多经济体--尤其是诸如巴西和澳大利亚这样的大宗商品出口国--的命运也取决于这个世界第二大经济体的需求。
中国の経済成長が住宅建設に極端に依存しているだけではなく、今では多くの経済国、中でもブラジルやオーストラリアといったコモディティー（商品）輸出国の運命も世界第2位の経済大国である中国からの需要にかかっている。世行预计在欧洲和中亚地区经济增速升至2.6%，预测中假定了关键大宗商品价格趋稳、欧元区增长、及土耳其(升至3%)和俄罗斯(升至1.6%)的经济复苏。
ヨーロッパ・中央アジア地域：2020年の域内成長率は堅調に推移し、2.6％となる見込みだが、これは主要な一次産品価格の安定、ユーロ圏の成長、トルコとロシアの回復（それぞれ3％、1.6％へ）を前提としている。年，方正集團迎來25周歲生日，憑借創新的商業模式迅速發展壯大，已經成功轉型為擁有IT、醫療醫藥、房地產、金融、大宗商品交易五大產業的投資控股集團。
年に創設25周年を迎えた方正グループは、革新的なビジネスモデルによって急速に発展し、「IT」「医療・医薬」「不動産」「金融」「大口商品取引」の5大産業で活躍する投資持株グループとしての転換に成功している。预计中国2019年增速将从2018年的6.6%放慢至6.2%，依据是全球贸易减速、大宗商品价格稳定、全球金融环境有利以及当局有能力调整货币和财政政策应对外部挑战及其他逆风。
年の中国の成長率は、2018年の6.6％から鈍化し6.2％となる見込みだが、これは世界貿易の減速、安定した一次産品価格、世界の金融環境による下支えに加え、対外的な課題をはじめとする逆風要因に対処するための、当局の金融政策及び財政政策による支援策の調整能力を前提としている。中国社科院财经战略研究院副研究员王振霞向本报记者分析指出，PPI的上涨主要由两方面因素所致：一是受国际大宗商品市场价格上涨的影响；二是去年PPI同期价格过低，今年呈现恢复性上涨。
中国社会科学院財経戦略研究院の王振霞副研究員は、「PPI上昇は主に2つの要因によってもたらされたもので、1つ目は国際市場における大口商品の市場価格上昇の影響、2つ目はPPIの前年同期の数値が低く、今年は回復に向かう上昇傾向を見せたことだ。万大宗商品贸易总量.
億711万トン商品総取引量。罗杰斯国际大宗商品指数.
从其他大宗商品历史走?
HISTORIQUESの他の商品へ。美元與大宗商品關係.
ドルよび関連商品の販。美元與大宗商品關係.
らぶドル関連商品。十年来做一次大宗商品.
年に１度の商品。它对大宗商品市场会产生怎样的影响?
これが商品市場にはどのような影響を及ぼすでしょう。那么，现在大宗商品市场是怎样的呢？
さて、今後の商品市場は？
