大容量 - 日本語 への翻訳

• 大容量

中国語 での 大容量 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果有两年的常规合同和三个或更多线路的家庭订购，大容量金祥彩票计划将比以前便宜30％，通信费用低的计划将便宜约40％。
年間の定期契約と３回線以上の家族加入があれば、大容量のプランで従来より３割、通信料の少ないプランでは最大４割程度割安になるとしている。

数码电视时代也同样录制节目，用大容量且使用简单又容易增加容量空间，并能快速进行删除，重新录制的iVDR最合适。
デジタルTVの時代にも同様の使い方をするには、大容量でしかも容量が簡単に増やせて消去、書き換えがスピーディーに行えるiVDRが最適です。

三星电子推出的“B2B洗衣机”使用了17公斤大容量的升级版电动机，可以在38分钟内完成快速洗涤。
三星電子が発売した「Ｂ２Ｂ洗濯機」は、１７キロの大容量に強化されたモーターを採用して、３８分間で高速洗濯が可能だ。

容量不足時，可以進行資料管理，或是使用電腦（Window）等將整份資料複製到較大容量的microSD卡。
容量が足りなくなったときは、データの整理をするか、パソコン（Windows）を使って、より容量の大きいmicroSDカードにデータを丸ごとコピーしてください。

模拟法在脑科学研究方面是值得肯定的，但这也需要大容量的计算机系统，很难用于实际生活。
シミュレーション方法は、脳科学研究の面では前向きであるが、これも同様に大容量のコンピュータシステムが必要なので、実生活に活用することは難しい。

年，“上海环球金融中心”安装了分速480m的超高速、大容量双轿厢（双层轿厢）电梯，这可谓是日立电梯迄今在中国所取得的最具代表性的成就。
年に「上海環球金融中心」に納入した分速480mの超高速・大容量ダブルデッキ（2階建て乗りかご）エレベーターなどは、これまでの中国での代表的な実績といえるものである。

兩款機型延續了HFR系列一貫的小巧輕量化，配合隨機大容量電池，搭載了“嬰兒模式”，既可以用來記錄寶寶的成長過程，又可以滿足家庭用戶的日常拍攝。
両方のモデルは、シリーズ小型軽量、大容量バッテリー、「赤ちゃんモード」搭載と相まって一貫したHFrは、あなたの赤ちゃんの成長過程や日常撮影に合わせてホームユーザーを記録する使用ことができまして続けています。

SDK(软件开发包)能够帮助您有效地研发新应用程序和新系统,同时将ACR101ISIMicro强大的智能卡读写器的大容量存储与现有的应用程序结合起来。
ACR101SIMicroソフトウェア開発キット（SDK）では、効率的に新しいアプリケーションやシステムを開発したり、ACR101SIMicroのスマートカードリーダーと大容量ストレージの強力な組み合わせを既存のアプリケーションに組み込んだりすることできます。

随着IoT(InternetofThings，物联网)的普及、和第5代移动通信系统“5G”服务预定于2020年开始启用，预计数据通信的进一步大容量和高速传输化的步伐将会加快。
IoTの普及や2020年に予定されている第5世代移動通信システム「5G」のサービス開始で、データ通信の大容量・高速伝送化がさらに加速すると予想されている。

今后，以动态地图基础企划株式会社为中心开展制作的高速和汽车专用道路的立体地图、以及丰田远程通讯车辆收集的“T探针交通信息”也将通过大容量通信系统发送至自动驾驶车。
今後ダイナミックマップ基盤企画（株）を中心に作成が進められる高速・自動車専用道路の立体地図や、トヨタのテレマティクス車両から収集された「Tプローブ交通情報」も大容量通信で自動運転車に配信される。

随着IoT(InternetofThings，物联网)的普及、和第5代移动通信系统“5G”服务预定于2020年开始启用，预计数据通信的进一步大容量和高速传输化的步伐将会加快。
IoT（InternetofThings）の普及や、2020年に予定される第5世代移動通信システム「5G」のサービス開始により、データ通信のさらなる大容量・高速伝送化の加速が予想されます。

本研究证明，大容量的硅负极能在全固体电池内稳定工作，安全可靠的全固体电池实现大容量化也就日益接近现实。
本研究により、高容量なシリコン負極が全固体電池内で安定に動作することが明らかになったことで、安全で高い信頼性を有する全固体電池の高容量化がますます現実味を帯びることとなりました。

随着电子设备的小型化，开发出小而大容量的MLCC成为了世界范围内的趋势，三星电机正在生产与头发丝类似粗细的超小型0402(0.4mmx0.2mm)MLCC。
電子機器の小型化により、小型化及び高容量のMLCCを開発することが世界的な傾向であり、サムスン電機は超小型0402MLCC（0.4mmx0.2mm※髪の毛の太さと同様）を生産している。

苹果一直能为iPhone增添大容量的锂离子电池，但这有悖于苹果不断降低iPhone厚度的追求，而且这也不是苹果设计大腕乔尼·艾维的风格。
AppleはiPhoneの高容量リチウムイオン電池を追加することができましたが、これはiPhoneの厚さを薄くするAppleの継続的な追求に反しているが、これはAppleの最大の名前ジョニー・アイヴィー・デザイン・スタイルではありません。

Sora配备高容量的外部电源输出设备，可以提供高功率和大容量的电力（最大输出功率9kW，电力供应量235kWh*2），并且可以用作灾难发生后的应急电源。
大容量外部給電システムを搭載しており、高出力かつ大容量の電源供給能力（最高出力9kW、供給電力量235kWh＊2）を備えており、災害時に電源としての利用が可能。

线路开通后，就无需再担心大容量数据通信占用线路等问题，不仅可以确保稳定的通信，还为支撑大学之间的合作以及大型研究项目的数据通信增加、新的超大容量数据传输奠定了基础。
これによって、大容量のデータ通信による回線占有などの懸念がなくなり安定した通信が確保されるだけでなく、大学間連携や大型研究プロジェクトなどのさらなるデータ増や新規の超大容量データ転送にも対応可能な基盤が整うことになる。

本公告的内容是将“固定费率计划L”和“三级固定费率计划L”目前提供的7GB课程的月通信量从7GB增加到10GB，同时保持价格不变，大容量15G/20GB/30GB课程此外，在共享计划中将每月流量从10GB增加到15GB。
今回の発表内容は、「定額プランL」と「三段階定額プランL」で提供中の7GBコースの月額通信量を価格据え置きのまま7GBから10GBに引き上げること、大容量プラ15G/20GB/30GBコースの新設、シェアプランにおける月額通信量を10GBから15GBへ引き上げることです。

年度全球经济前景的不确定性增强，电容器事业也受到其影响，但是中期随着5G的普及带动通信基础设施的新需求、用于通信终端的小型大容量产品、用于汽车的高可靠性产品的需求有望得到增加。
年度は世界経済の先行きの不透明感が強く、コンデンサ事業もその影響を受ける年になりますが、中期的には5Gの普及にともなう通信インフラ向けの新規需要、通信端末向けの小型大容量品や自動車向けの高信頼性品の需要の増加が期待できます。

NEC在此次的實證實驗中，提供了對應E波段頻譜的超小型微波通訊系統「iPASOLINKEX」，在KT的LTE基地台之間傳輸時，成功架設出高速且大容量的無線網路，對實證實驗的成功做出了貢獻。
NECは、今回の実証実験にE-Band帯域に対応した超小型マイクロ波通信システム「iPASOLINKEX」を提供することで、KTのLTE基地局間の接続を高速大容量な無線伝送網で実現し、実証実験の成功に貢献しました。

關鍵字搜尋:大容量.
注目のキーワード：大容量。