中国語 での 大规模杀伤性武器 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们在伊拉克的军队没有发现我们所期望的大规模杀伤性武器。
イラクで期待したような大量破壊兵器は見つからなかった。在我们攻击伊拉克之前,雄伟的纽约时报保证有大规模杀伤性武器。
イラク侵攻の前、偉大なるニューヨークタイムズ紙は、大量破壊兵器の存在を保障していた。鲁哈尼表示，“我们反对一切大规模杀伤性武器”。
ロウハニ師は「全ての大量破壊兵器に反対する」と応じた。鲁哈尼表示，“我们反对一切大规模杀伤性武器”。
ロウハニ師は「全ての大量破壊兵器に反対する」と語った。他表示："长期以来，核武器一直是唯一一种没有得到国际法明文禁止的大规模杀伤性武器。
核兵器は、あまりにも長い間、国際法で明確に禁止されることのなかった唯一の大量破壊兵器でした。布什说，伊拉克对其邻国和伊拉克人民使用了大规模杀伤性武器。
フセイン政権はイラク国民および隣人に対し、大量破壊兵器を使用した。在中东建立无大规模杀伤性武器地带方面缺乏进展，其将再次成为即将举行的审议会议中的一个主要障碍。
Softwar,作为一种大规模杀伤性武器出现的计算机病毒(LaGuerredouce),ThierryBreton-DenisBeneich,éd.RobertLaffont,Paris；.
年：Softwar(LaGuerredouce)（大量破壊兵器としてのコンピューターウイルスの出現）ThierryBreton-DenisBeneich,éd。对疑似装载大规模杀伤性武器驶入公海的船舶进行拦截并搜查的条款，也不再是义务、强制条款，而是以“要求”的形式得以放宽。
公海上での大量破壊兵器積載疑惑船舶に対する遮断や臨検条項も、義務・強制条項ではなく「要請」する方式に緩和された。发展这些大规模杀伤性武器项目违反了以《不扩散条约》为支柱的国际防扩散机制和安理会决议。
これらの大量破壊兵器計画の進展は、核不拡散条約を柱とする国際的な核不拡散体制と国連安全保障理事会諸決議に違反する行為です。无论在应对气候变化、恐怖主义、跨国犯罪、大规模杀伤性武器扩散以及应对全球金融危机，都需要各国，特别是主要大国的团结与合作。
気候変動、テロ、国際犯罪、大量破壊兵器拡散、世界金融危機へのいずれの対策においても、大国を始めとする各国の団結と協力が必要だ。该文件日期为2007年1月，列举了影响美国国家利益的反恐、国土安全、大规模杀伤性武器等16个优先领域。
文書は2007年１月付で、米国益に影響する優先分野としてテロ、国土安全保障、大量破壊兵器など16分野を列挙。报道称，该文件日期为2007年1月，文件列举了影响美国国家利益的反恐、国土安全、大规模杀伤性武器等16个优先领域。
文書は２００７年１月付で、米国益に影響する優先分野としてテロ、国土安全保障、大量破壊兵器など１６分野を列挙。美国方面宣称，这些公司向伊朗提供了可以用来发展大规模杀伤性武器或弹道导弹系统的技术和原料。
連邦公報によると、これらの企業は、大量破壊兵器または巡航・弾道ミサイルシステムの開発に寄与し得る機器や技術をイランに提供した。该公约规定，各国不得将核武器或其它大规模杀伤性武器部署在轨道或天体上，或以其它方式将其部署在外太空。
各国は,核兵器その他の大量破壊兵器を軌道上に置いてはならず,天体に置くことも、他の方法で宇宙空間に置くこともできない。在冷战中，大规模杀伤性武器被认为是最后使用的武器，它们的使用存在着毁灭使用者自己的风险。
冷戦時代においては、大量破壊兵器は、それを使用した者を破壊するリスクがある最後の手段としての兵器だと考えられていた。双方在打击恐怖主义、防止大规模杀伤性武器扩散、保护人类生态环境、打击跨国犯罪等领域有著共同而广泛的战略利益。
両国はテロ撲滅、大量破壊兵器の拡散防止、人類の生態環境の保護、多国籍犯罪の取り締まりなどの分野で、幅広い戦略的利益を共有している。美国还必须准备应对敌人动用大规模杀伤性武器打击我们海外部队的后果，并在我们的友邦和盟国受到攻击时提供帮助。
また米国は、海外にあるわが軍に対する大量破壊兵器の使用の影響への対応についても準備し、そして同盟国・友好国が攻撃された場合には助ける準備をしていなければならない。两国在维护亚太和印度洋海上航线安全方面有着共同的利益，在打击国际犯罪、恐怖主义、海盗和防止大规模杀伤性武器扩散等领域有着合作。
彼らはアジア太平洋およびインド洋における安全保障を維持する利害を共有しており、国際犯罪、テロリズム、海賊行為、大量破壊兵器の不拡散の分野で協力している。这些人曾在海外工作，代表韩国银行，并参与提供发展大规模杀伤性武器所需的资金，”韩国外交部官员表示.
これらの個人は国外で活動し、北朝鮮の銀行を代表し、大量破壊兵器の開発に必要な資金調達に関与している」と外務省は述べた。
