好笑 - 日本語 への翻訳

• おかしい
• 笑える
• 面白い
• 笑え

中国語 での 好笑 の使用例とその 日本語 への翻訳

这本也好好笑（完全坏了）。
でもこれも結構面白いですよ（完全な負け惜しみです！）。

什么事这么好笑,人吗?
何がそんなに可笑しいんだ伍長？

克莱尔说好笑的看。
クレアが可笑しそうに言う。

到目前为止，这并不好笑。
これほどまでに滑稽なことはない。

好的设计常常有点好笑。
良いデザインはしばしばちょっと滑稽だ。

这个“笑话”并不好笑。
しかし、この「冗談」は笑えません。

你不能赤身裸体跑-这不好笑.
裸では逃げられませんものね（笑い）。

遇到什么好笑的事情了吗？”</p>
Lt;p>私何かおかしいことを言っていますか？</p>

不想失去节子的朔决心开始写足以击退癌细胞的好笑的小说。
節子を失いたくないサクは、がん細胞を退治できるような、笑える小説を書こうと決意。

本期最好笑的动画第1名：这个美术社大有问题！
今期で笑った作品１位：この美術部には問題がある！

觉得很好笑：钱钱说话的时候，它的嘴是一动都不动的。
ただ変に思えたのは、マネーがしゃべるときに口をまったく動かさないことでした。

每一個卡通人物“LooneyTunes的”就是以自己的方式原始，又好笑。
ルーニー・テューンズゲーム各漫画のキャラクター「ルーニー・テューンズ」は、独自の方法でオリジナル、そして面白いです。

就算你要别人买也没有人会买给你的咯，好笑！
誰も買わなかったらボクが買っちゃいますよ〜（笑。

世界上最好笑的笑话的作者，被自己的笑话笑死了，但是他的遗稿作为对德国的武器被翻译成了德语。
世界一面白いジョークを創作した作家は自分のジョークで笑い死にしたけど、遺構が対ドイツ兵器としてドイツ語に翻訳された。

这听起来很好笑,但我们必须问问自己:“21世纪,有什么技能会比维持一段连贯、自信的谈话更为重要?
変に聞こえるかもしれないが我々は自問せねばならないだろう21世紀におけるスキルの中で理路整然と自信を持って会話する能力より大切なものがあるだろうかと」。

露西·曼根正面回应关于电影，写着：“这是，无论如何，让你的心脏爆裂”，并补充说：“由此可见，”合唱团“不仅仅是神好笑，抛光一块逃避现实。
ルーシー・マンガンは、フィルム、書き込みについて肯定的に答えた：「それはとにかく、である、あなたの心のバーストを作る」、コメントを追加しました：コーラスは「ただ神の現実逃避の面白い、研磨作品ではありません「以下の」。

好笑又好哭.
やっぱり面白くて泣ける。

這篇超好笑6.
それが面白いんだよ6。

日和+也有點好笑.
のんのん日和」も面白いし。

这有点好笑,没人知道.
面白いのに誰も知らない。