中国語 での 妖魔 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
没多久，这五只妖魔也被杀了。
全５巻なのに、早くも悪者は殺されてしまったぞ。在那裡，小狼突然被動物們捉去當作獻給妖魔的活祭！
そこで小狼は突然魔物に捧げる生贄として動物達に捕われてしまう！為了小櫻的羽毛和動物們，小狼前往妖魔棲息的樹海！
さくらの羽根と動物達のため、魔物が棲む樹海へ向かう小狼！在那之后作为人工半妖复活，她得到了能够打败妖魔的力量，为了拯救丽丽阿娜而战斗。
その後、人工の半妖となって蘇り、半妖となったことで妖魔を倒す力を得、リリアーナを救うために戦う。每一百年才會轉生到人間一次，只為了消滅妖魔而生的少女。
年に一度この世に転生し，妖魔を滅するためだけに生まれた少女。為了小櫻的羽毛和動物們，小狼前往妖魔棲息的樹海！
さくらの羽根と動物たちのため、魔物が棲む樹海へ向かう小狼！第三，西方国家妖魔化朝鲜，打着“人权”的旗号，干涉朝鲜内政，中国绝不掺和。
つ目として、西側諸国は北朝鮮を妖魔化し、「人権」の旗印を掲げて北朝鮮の内政に干渉しているが、中国は絶対に関わっていない。由於妖怪的故鄉「妖魔界」最高權力者「閻魔大王」的命令，禁止了人類和妖怪進行交流!
妖怪の故郷「妖魔界」の最高権力者“エンマ大王”の命令で、人間と妖怪の交流が禁止されてしまった!西方对待叙利亚的整个方式是，‘我们必须改变这个政府；我们必须妖魔化这位总统，因为他不再适合我们的政策。
PICO（羽澤鶇）尤利西斯貞德與鍊金騎士（妖精A）閃亂神樂SHINOVIMASTER-東京妖魔篇-（叢）2019年BanGDream!
ガルパ☆ピコ（羽沢つぐみ）閃乱カグラSHINOVIMASTER-東京妖魔篇-（叢）ユリシーズジャンヌ・ダルクと錬金の騎士（妖精A）2019年BanGDream!以往曾接触过妖魔王之一"夜之君"的血，成为一半妖魔、一半人类的"半妖"。
かつて、妖魔の王の1人である“夜の君”の血に触れてしまい、半分妖魔、半分人間の“半妖”と呼ばれる存在となった。妖怪手表4我們仰望同一片天空》將以4個世界(現代、過去、未來、妖魔界)為舞台展開冒險。
妖怪ウォッチ4ぼくらは同じ空を見上げている｣は、現代と過去、未来そして妖魔界の4つの世界が舞台になった作品。在那里的人类村庄的借书屋「铃奈庵」的店主女儿本居小铃，觉醒了阅读记录了妖怪的存在的「妖魔本」的能力。
その人里にある貸本屋「鈴奈庵」の娘である本居小鈴は、妖怪の存在が記された「妖魔本」を読む能力に目覚めた。在那里的人类村庄的借书屋「铃奈庵」的店主女儿本居小铃，觉醒了阅读记录了妖怪的存在的「妖魔本」的能力。
その人里に存在する貸本屋「鈴奈庵」の娘・本居小鈴は、ある日、妖怪の存在を記した「妖魔本」を読む能力に目覚める。小時候母親喪命於妖魔，為了復仇，為了達成「殲滅妖魔」這目標，持續不斷地追求力量。
幼いころ、妖魔によって母が命を落としたことから、その仇討ちとなる“妖魔殲滅”を目標に強さを追求し続けています。燐終於找到了《櫻之妖魔》的巢穴，能產出強力《妖魔》的妖魔樹《母》的庭園…….
ついに燐が探し当てた“桜の妖魔”の巣、強力な“妖魔”達を産み落としてきた妖魔樹“母”の園――。以往曾接觸過妖魔王之一"夜之君"的血，成為一半妖魔、一半人類的"半妖"。
かつて、妖魔の王の一人である”夜の君”の血に触れてしまい、半分妖魔、半分人間の”半妖”と呼ばれる存在となった。後來被改造為人工的半妖，因為成為半妖，而獲得能夠打倒妖魔的力量，為了救出莉莉雅娜而戰。
その後、人工の半妖となって蘇り、半妖となったことで妖魔を倒す力を得、リリアーナを救うために戦う。作者认为，妖魔化某个国家和一国人民，接受虚假的事实和新闻，不去研究历史、经济、，这对创造务实、积极的国家建设框架有害无益。
記事は最後に、「ある国やその国民を妖魔化し、事実ではないことや虚偽のニュースを鵜呑みにして、歴史、経済、政治を研究しないことは、実務的かつ積極的な国家建設の枠組みにとって害にしかならない。
