威脅 - 日本語 への翻訳

• 脅威
• 脅かす
• 脅し
• 脅迫
• 威嚇
• 脅かし
• 脅しを

中国語 での 威脅 の使用例とその 日本語 への翻訳

太陽不僅是唯一的威脅。
しかし、太陽は唯一の脅威ではありません。

任何勢力或懲罰威脅，都不能使我做出另外的決定。
いかなる権力も懲罰の脅しも、わたしの決断を変えることはできないでしょう。

使用赭鞭及藉由草木之力，祛除存在於人間中的威脅。
赭鞭（しゃべん）を振るい、草木の力を借りて、人間を脅かす存在に立ち向かう。

父親威脅卡特拉，不准說出去，否則如果讓外人知道，會引來更多男人要強暴她。
父親はカトラを脅し、外に出て、部外者に知らせれば、より多くの男性が彼女を強かんする。

大正時代的悪魔召喚師與威脅帝都的惡魔們戰鬥。
大正時代の悪魔召喚師（デビルサマナー）が帝都を脅かす悪魔たちと戦っていく。

不過，伊藤打破沉默的行為曾在網上遭到欺凌，甚至收到死亡威脅。
勇気を出して沈黙を破ったことで、伊藤さんはインターネット上で激しく攻撃されることになり、殺害の脅迫まで届いた。

朝鮮自9月15日以來沒有發射過導彈，近幾周也避免發出明確的威脅。
北朝鮮は9月15日以降、ミサイル発射に踏み切っておらず、最近では明確な威嚇も行っていない。

就拿這次冒險發電機雷克斯的控制和漫遊沙漠，消滅所有威脅生命的怪物。
この冒険ジェネレーター・レックスの制御を取ると砂漠を歩き回る、生命を脅かすモンスターを全て破壊します。

你……想不想成為我的提燈？」威脅村民，要求祭品的銀龍。
お前、私のランタンになる気はある？」村人を脅し、生け贄を要求するという銀の竜。

正當比賽漸入佳境之時，從蘭打來的電話那裡，柯南得知了威脅電話的事情。
試合も佳境に入ったその時かかってきた蘭からの電話でコナンは脅迫電話のことを知る。

如果疫情繼續蔓延下去、控制不住，就很有可能成為威脅政權的一個非常重要的事件。
流行が広がり続け、制御できない場合、政権を脅かす非常に重要な事件になる可能性が高い」。

在美食獵人四天王的活躍下，成功迴避了威脅全人類的危機！
美食屋・四天王の活躍で、人類を脅かした危機は回避された！

腹膜炎是腹膜透析的一種常見併發症，如果不加治療的話可以威脅生命。
腹膜炎は腹膜透析の一般的な合併症であり、治療しなければ、生命を脅かす可能性がある。

現在美國政客把對手當敵人，恫嚇自由媒體，威脅拒絕接受選舉結果。
今日のアメリカ政治は、ライバルを敵として扱い、報道の自由を脅かし、選挙の結果すら拒もうとする。

的確，要是基本的衛生情況沒有改善，鼠疫就會永遠威脅人類。
確かに，基本的な衛生基準が守られなければ，ペストは人類を脅かし続けます。

外宇宙的威脅再度登場，描寫席捲著全宇宙的戰爭。
外宇宙の脅威が再び登場し、銀河規模の戦いを描く。

在當今的威脅環境中，強烈建議使用SEP的全套保護技術。
今日の脅威の状況においては、SEPの保護技術の完全なスイートを使用することをぜひお勧めします。

自動評估新威脅，以判定哪種威脅可能會影響您的業務。
新種の脅威は自動的に評価され、ビジネスに影響する可能性がある脅威が判定されます。

威脅美麗的空姐，不讓她從飯店的房間回去。
凛とした美しいスチュワーデスを、脅してホテルの部屋から返さない。

雖然日本軍的威脅是很明顯的，但這到底.
日本の軍事力が脅威だからこそ現在こう着していますが、。