学业 - 日本語 への翻訳

• 学業
• 研究を
• 学校を
• 勉強を
• 学問
• 卒業し

中国語 での 学业 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了支持学生的学业成功，Bilkent可以全天候无限制地访问计算机实验室。
その学生の学問的成功をサポートするために、ビルケントは24コンピューターラボへの無制限のアクセスを提供します。

芝加哥大学独树一帜，拥有众多诺贝尔奖获得者，也许正是因为这种学业风气。
シカゴ大学が特にノーベル賞受賞者を多く輩出するのは、このような学業風土が理由かもしれない。

Peggy的父母对此也抱持着反对意见，觉得她年纪还小，也还没完成学业。
ペギーの両親はまた、彼女が若くて勉強を終えていないと感じて、これに異議を唱えました。

其中很多人完成了大学学业，在城市里扎下了根。
その中で、多くの人が大学を卒業し、都市に生活の根を下ろした。

兄弟姐妹关系对社会，心理，情感和学业成果产生深远影响。
兄弟関係は、社会的、心理的、感情的、学問的な成果に大きな影響を与えます。

在深思熟虑后慧妍决定将结束Gugudan的活动，一段时间内更集中于学业和健康恢复。
熟慮の末、ヘヨンはgugudanとしての活動を終え、しばらく学業と健康の回復に集中することにしました。

其中很多人完成了大学学业，在城市里面扎下了根。
その中で、多くの人が大学を卒業し、都市に生活の根を下ろした。

研究人员知道，这种考试焦虑一般都有对学业成绩的负面影响.
研究者は、そのようなテスト不安が一般的に持っていることを知っています学業成績への悪影響。

每周12小时的英语焦点课程为学生的学业和专业成功做好准备。
週12時間の英語集中プログラムは、学生が学問的かつプロフェッショナルな成功を収めるための準備を整えます。

相乐于13年3月，在乃木坂46的2期生试镜中合格，但为了学业，停业了一年。
相楽は１３年３月、乃木坂４６の２期生オーディションに合格したが、学業のため約１年間休業。

相乐于13年3月，在乃木坂46的2期生试镜中合格，但为了学业，停业了一年。
年3月、乃木坂46の2期生オーディションに合格したが、学業のため約1年間休業。

但是，他变节并不是因为学业，而是缺乏内心的力量。
しかし、彼の変節は学業ではなく、物足りない内面のせいだった。

五年后，18个毕业生第一批完成学业，并获得在英国被授予的第一个学位。
年後、18卒業生の最初のグループが学業を終え、そして王国で授与された最初の学位を受けました。

完成在伯克利的学业后，你可能会有哪些职业或深造选择?
バークリーでの勉学を終えた後、どのような進路または上級課程に進むことができると思いますか?

因为学业的原因在获得资格约1年后，2014年6月以研究生的身份加入了组合中。
学業を理由に合格から約1年後、2014年6月に研究生としてグループに加入した。

学生在完成学业课程后通常获得美国学士学位（通常为四年）。
学生は、学術プログラムの完了時に認定された米国学士号を取得します（通常は4年間）。

结束了在达姆施塔特工业大学的学业之后，这位经济工程师在位于斯图加特的RobertBoschGmbH开始了其职业生涯。
ダルムシュタット工科大学卒業後、シュトゥットガルトのRobertBoschGmbHにて経営工学士としてキャリアをスタート。

翌年，袁世凯逝世后，劉文島获得释放，回到日本继续学业。
翌年、袁が死去すると釈放され、日本に戻って学業を継続した。

CIM学生被分配一个个人导师谁监督他们的学业。
CIMの学生は学業を監視する個人の家庭教師が割り当てられます。

但於1948年因经济困境被迫放弃学业。
しかし、財政難のため1948年に学業をやめなければなりませんでした。