安保 - 日本語 への翻訳

• 安保
• 安全保障
• 保安
• セキュリティ
• 警備

中国語 での 安保 の使用例とその 日本語 への翻訳

他于2003年离开军队，从那时起一直在民用安保行业工作。
年に除隊してからは、民間のセキュリティ産業に従事。

据悉，自2017年6月上市以来，该机器人已被美国大型安保公司U.S.SecurityAssociates购入使用.
年6月に発売し既に米国の大手警備会社U.S.SecurityAssociatesに納入しているという。

Avigilon的开放式系统能够无缝地与您的现有安保基础设施整合。
Avigilonのオープンシステムは、既存のセキュリティインフラストラクチャにシームレスに統合できます。

佛州枪击案凶手被证实为全球最大安保公司G4S员工.
米フロリダ州の銃乱射犯、世界最大の警備会社Ｇ４Ｓの警備員だった。

婚礼本身的费用由皇室及米德尔顿家负担，安保及交通费用则由英国财政负担。
結婚式自体の費用は、王室とミドルトン家が負担したが、警備と移動の費用は大蔵省から支出された。

我们将（在北韩的威胁中）捍卫安保和（韩美共同的）繁荣以及神圣的自由。
我々は、安全と（韓米共同の）繁栄、そして神聖な自由を（北朝鮮の脅威から）守る」とも述べた。

日本與台灣之間沒有邦交，有關安保對話，目前僅限於民間、學術層級。
日本と台湾の間には外交関係がなく、安全保障に関する対話は現在、民間・学術レベルにとど。

可以将嘉手纳基地一览无余的小丘陵，被称作安保之丘(或者是，能看到安保的丘)。
その嘉手納基地を一望する小さな丘を、安保の丘(もしくは、安保の見える丘)と呼んでいます。

韩国的安保取决于承认美国的作用，同时给中国设定适当位置的艰难的“保持均衡”上。
韓国の安保は、米国の役割を認め、中国に適切な位置を設定する容易ではない「バランス調整」にかかっている。

多安保专家都对法案做出了肯定回答。
多くの安全保障の専門家が今回の法案に肯定的な回答をするだろう。

日本與台灣之間沒有邦交，有關安保對話，目前僅限於民間、學術層級。
日本と台湾の間には外交関係がなく、安全保障に関する対話は現在、民間・学術レベルにとどまっている。

安保法案已在众议院获得通过，在参议院得以通过的可能性也很大。
安保関連法案はすでに衆議院で採決されており、参議院でも採決される可能性が高い。

在外交和安保领域，即使政权更替，也不应轻易地大举改变政策。
外交・安保の分野では、政権交代があっても、軽々に大幅な政策の変更を加えるべきではない。

在中日关系、日韩关系以及被视作日本外交安保基础的日美关系上，目前都存在着许多问题。
日中関係、日韓関係、そして日本の外交安全保障の基盤である日米関係にたくさんの課題があります。

大韩民国安保的主要威胁和加强国防的根本方向本身变得模糊了。
大韓民国の安保の主要脅威と国防増強の根本方向が不明瞭になってしまったのだ。

就业岗位和安保是新任总统需要解决的两大课题，也是时代精神。
雇用と安保は、次期大統領が解決すべき２大課題であり、時代精神である。

这次安保升级，使日本年轻人马上就面临“走上战场”的现实课题。
今回の安保のアップグレードにより、日本の若者は「戦場に立たされる」という現実的な問題を迎えようとしている。

至羊榛水，馬儒派麴嘉，鞏顧礼率步騎1500出迎韓安保。
羊榛水に至り、馬儒は麴嘉，鞏顧礼に歩騎1500を率いさせて韓安保を出迎えさせた。

特别是，与摩萨德有关的公司，正在从与机场、发电厂安保等有关的工作中被移除。
特に、モサドにつながる企業は空港、発電所などの保安に関係する仕事から排除されつつある。

特別是，與摩薩德有關的公司，正在從與機場、發電廠安保等有關的工作中被移除。
特に、モサドにつながる企業は空港、発電所などの保安に関係する仕事から排除されつつある。