安装时 - 日本語 への翻訳

• インストール時
• インストールするとき
• インストールした場合

中国語 での 安装时 の使用例とその 日本語 への翻訳

请注意，这种类型的配置只能在最初安装时定义，因此，在修改之前，要考虑长期的磁盘空间使用情况。
このタイプの設定は初期インストール時にのみ定義できるので、変更する前に長期的なディスク容量の使用を検討してください。

从Android6.0（API级别23）开始，用户如今需要在应用程序运行时而非安装时为其授予权限。
Android6.0（APIレベル23）から、アプリケーションをインストールするときではなく、アプリケーションの実行中に権限を付与する必要があります。

因此，当您使用IBMeHEA以太网适配器执行安装时，无法在安装过程中为系统或者分区分配大页面。
そのため、IBMeHEAイーサネットアダプターを介してネットワークインストールを実行する時には、インストール時にシステムやパーティションに対してhugepageを割り当てることはできません。

在一些系统上，例如SUSE11.2，您可能发现在安装时生成的fstab使用了设备的符号链接。
SUSE11.2などの一部のシステムでは、インストール時に生成されたfstabで、デバイスのシンボリック・リンクが使用されている場合があります。

首次安装时请不要忘记如果可能请调整您的NAT/防火墙设置，I2P使用的外网端口及其它端口的说明在这里。
初めてインストールする際は、可能であれば、I2Pが使用するインターネット接続ポートを念頭に入れてNAT/ファイアーウォールを調整することを忘れないでください。

在天花板和180度安装时，新的半球摄像机KCM-3911覆盖360当组件壁，并具有全景显示模式，EPTZ和6个区域。
新しい半球カメラKCM-3911は、天井180度に設置したときアセンブリ壁がある場合360を覆い、パノラマ表示モード、EPTZ及び6つの領域を有しています。

大多数已购买的系统已经有Windows安装在其上，有些人希望在进行ArchLinux安装时不要完全擦除它。
購入したパソコンにはWindowsがプリインストールされている場合がほとんどなので、ArchLinuxをインストールする際に完全にWindowsを消去してしまいたくない人もいるでしょう。

在支持的系统上进行安装时，Bonjour安装程序将相应配置Windows防火墙，但是如果您启用了另外的“个人防火墙”，您将需要确保UDP端口5353是打开的，这样Bonjour才能正常工作。
サポート対象のシステムでは、Bonjourインストーラによりインストール中にWindowsファイアウォールが適切に設定されますが、別の「パーソナルファイアウォール」を有効にしている場合は、UDPポート5353が開いており、Bonjourが正しく機能するようになっていることを確認する必要があります。

DIY安装时是否有.
DIYで設置しようとするとき。

它一定运行在CSU安装时。
それはCSUインストールの間に動作したにちがいありません。

只有在z/VM中安装时会使用它。
Z/VM環境でインストールを行う場合にのみ使用します。

安装时，它立即以1Gbps连接。
起動してみると1Gbpsで接続されている。

X的全新安装时也会发生此问题。
Xの新規インストールでもこの問題が発生します。

完成安装时即打开了KasperskyAntivirusforMac。
インストールが完了すると、KasperskyAntivirusforMacが起動します。

此机制确保系统在安装时从软件包提取最佳机器代码。
このメカニズムによって、システムはインストール時に、パッケージから最適なマシンコードを抽出します。

CD-ROM驱动器或互联网连接（仅在安装时需要）。
CD-ROMドライブまたはインターネット接続（インストールにのみ必要）。

每当更新Office2013安装时，请从中删除Owssupp.dll。
Office2013インストールを更新するときには、Owsupp.dllを削除します。

在安装时，软件包管理器只解压缩最适合目标设备的机器代码。
インストール時、PackageManagerは、ターゲットデバイスに最も適したマシンコードだけを解凍します。

在安装时，软件包管理器只解包最适合目标设备的机器代码。
インストール時、PackageManagerは、ターゲットデバイスに最も適したマシンコードだけを解凍します。

其他要求CD-ROM驱动器或互联网连接（仅在安装时需要）。
CD-ROMドライブまたはインターネット接続（インストールにのみ必要）。