宝贵的时间 - 日本語 への翻訳

• 貴重な時間を

中国語 での 宝贵的时间 の使用例とその 日本語 への翻訳

现在，企业可以解决以前想象不到的问题，节约宝贵的时间和资源。
企業は、以前は全く知らなかった質問にも答えることが可能になり、貴重な時間とリソースを節約することができます。

如果你把较大阻力的路径，你会发现自己失去了宝贵的时间和精力。
あなたは大きな抵抗のパスを取る場合は、あなた自身が貴重な時間とエネルギーを失うでしょう。

而不是追求传统的4年的计划时，WIC学术课程节省宝贵的时间和金钱。
代わりに、従来の4年間のプログラムを追求する、WICアカデミックコースは貴重な時間とお金を節約。

他对她厌恶至极，觉得她耽误了他宝贵的时间。
彼女に気まずい思いをさせたあげく、貴重な時間まで奪ってしまっている。

通过采纳CSG的建议和推荐，客户可以在制造过程中节省宝贵的时间和金钱。
CSGの助言と推奨を信頼していただけば、お客様は製造プロセスにおける貴重な時間と金銭を節約することができます。

为智能手机添加更多的生物识别解决方案能够为警察节省宝贵的时间和精力。
さらに他の生体認証ソリューションをスマートフォンに追加すれば、警察官の貴重な時間と手間を節約することができます。

对我来说，早上5点到9点是非常宝贵的时间段，说它是工作的全部也毫不过分。
私にとっては朝5時から9時までが非常に貴重な時間帯であり、仕事のすべてと言っても過言ではない。

他们的解决方案是一种名为SKan的更便宜且易用的诊断系统，可以通过早期检测挽救生命，同时为卫生服务也节省宝贵的时间和金钱。
彼らの解決策sKanは、より安価で使いやすい診断方法として、早期発見によって患者の命を救うと同時に、医療サービスの貴重な時間とお金を節約することができます。

他们认为自己浪费了宝贵的时间，失去了宝贵的机会，并在几乎每个方面，如个人、社交和职业方面，都落在了人后，这让他们深感羞愧。
貴重な時間を浪費してしまい、好機を逃し、ほとんどすべての面で個人的にも、社会的にも、職業上でも他者に後れをとってしまったことに気づいて、恥ずかしいと強く感じる。

这些专用的网络测试工具可以快速验证交换机/端口/VLAN、60WPoE、Wi-Fi信噪比和检测干扰，从而节省宝贵的时间并确保网络畅通。
これら専用のネットワーク・テスト・ツールは、スイッチ/ポート/VLAN、60WPoE、Wi-Fiの信号対雑音比を迅速に検証し、干渉を検出できるため、貴重な時間を節約し、確実なネットワーク・アクセスを可能にします。

虽然成功的定义各有不同，但是我们发现，凡是那些在某一领域有建树的人，是没有时间去感受无聊与空虚的，更不会浪费自己宝贵的时间去玩游戏。
解釈によって成功の定義が若干違っていますが、ある分野において一定の手柄を立てている人なら、虚しさや退屈さを感受する時間はないはずで、自分の貴重な時間をゲームに費やすこともありえません。

让我们为我们的不朽的利益福利方面，我们面前逃跑设置避难，改善我们的宝贵的时间，取决于救赎的优点，并坚持以口授神圣的字，那我们可能是他发现在和平之中。
時02分は、私達を我々の幸福のために不滅の関係者の利益は、我々の前に捨てて逃げるように避難セットは、私たちの貴重な時間を向上させる、そのメリットは、救い主にかかっている、とのおもむくままに固執する神の言葉は、彼が我々の平和の中で見つかるかも知れません。

谢谢大家宝贵的时间!
皆様、貴重なお時間ありがとうございました！

节省你的宝贵的时间!
あなたの貴重な時間を節約！

再次感谢你宝贵的时间。
また貴重なお時間を頂きありがとうございました。

这一去不复返的宝贵的时间.
もう後戻りのない貴重な人生時間だ。

在我们宝贵的时间里你干了什么.
その貴重な時間で何をするかだ。

那么这个宝贵的时间差能有多久?
その貴重な時間をいかに使うのか。

他把这段宝贵的时间给了我。
その貴重な数時間を私にくれたのだ。

花大家一点宝贵的时间，请细读！
貴重なお時間をいただきますが、是非お読みください。